Имена солистов группы бани

Бани грузинская группа состав

Группа Bani: о женах, фирменной улыбке и поклонниках

Известность молодой грузинской фольклорной группы Bani с завидной скоростью набирает обороты. Сейчас музыканты с успехом начали большой гастрольный тур по городам России. А после с не меньшим энтузиазмом собираются покорять Европу и Восточную Азию.

О секрете своей популярности, о том, как смотрят на их успех жены, главной визитной карточке коллектива и фейковых аккаунтах в соцсетях, рассказал Sputnik солист Bani Матэ Пирцхалава.

— Матэ, в последнее время ваша группа очень востребована в России. Билеты на концерты россияне раскупают на ура. Как вы думаете, чем вы берете?

— То, чем мы занимаемся, мы делаем со всей душой и всем сердцем. Поэтому у нас это получается. Мы очень много трудимся, посвящаем музыке дни и ночи. Так что, я думаю, когда ты делаешь свое дело с любовью, люди это видят и принимают позитивно. Это, мне кажется, единственная причина нашей популярности.

— А я бы не сказала, что единственная! Потому что визитной карточкой вашего коллектива, как известно, является твоя ослепительная улыбка.

— Да, так говорят (улыбается)…

— Расскажи, как ты умудряешься улыбаться своей фирменной улыбкой даже во время исполнения песен?

— Это происходит не специально. Это улыбка моего сердца. Потому что, когда пою, я куда-то переношусь. Если пою балладу о горах, я всей своей душой нахожусь в горах: стою на вершине горы и смотрю оттуда на землю. И это мне приносит огромное удовольствие. Так что это ни в коем случае не постановочная улыбка, она естественная и идет прямо из сердца. А есть моменты, когда я и вовсе не улыбаюсь (смеется).

— Но случается это очень редко!

— Матэ, а как популярность повлияла на вас? Ведь вы достигли большого успеха в короткие сроки.

— Очень положительно. Но, несмотря на это, мы все больше и больше трудимся, потому что мотивация большая. И, если честно, не можем дождаться очередных наших концертов. Потому что везде нас встречает интересная и радостная атмосфера.

— А жены так же радостно ждут ваших гастролей? Насколько я знаю, все члены коллектива Bani — семейные люди.

— (Смеется). Да, все, кроме одного – нашего гармониста Бесо, который пока холост. Вы, правы! Для наших жен – это менее приятные моменты. Но не так, чтобы очень…

— С собой на гастроли их не берете?

— Пока нет. Но в будущем планируем. Этим и успокаиваем их. Мол, будут гастроли, на которые мы и вас возьмем.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Группа Bani рассказала о предстоящих гастролях по России

Группа Bani обещает российским поклонникам обновленную программу, новые песни и сюрпризы

ТБИЛИСИ, 1 мая — Sputnik. Популярная грузинская фолк-группа Bani собирается в большой гастрольный тур по городам России – о предстоящих гастролях и будущих творческих планах Sputnik Грузия рассказали члены музыкального коллектива.

Пресс-конференция коллектива состоялась в понедельник в Тбилисском международном пресс-центре.

«Это будет очень интересная программа. Мы отправляемся с обновленной программой. То, что было на ранних наших концертах, не повторится. У нас добавлены танцовщики, добавлено семь новых песен. Одним словом, наших слушателей ждут очень интересные и очень позитивные концерты», — сказал Sputnik солист группы Матэ Пирцхалава.

Концерты грузинских музыкантов пройдут в Черкесске (12 мая), Нальчике (13 мая), Махачкале (15 мая), Волгограде (16 мая), Москве (18, 19 и 10 мая), Казани (21 мая), Екатеринбурге (26 мая). С 27 мая группа планирует продолжить гастрольный тур по Беларуси и Украине.

Насчет концерта в родной Грузии, в частности в Тбилиси, продюсер сказал, что грузинская столица в этом плане является для них «самым страшным городом», поскольку слушатели тут очень искушенные. Поэтому для концерта на родине они хотят устроить грандиозное шоу, а для этого требуется немаленькая коммерческая поддержка.

«Мы сейчас недавно вернулись, были в Голландии. Представьте себе, абсолютно другие люди, в самом деле, европейцы. Они слушают другую музыку. И послушали «Бани» в церкви – это принесло нам тур по Голландии. Такой же у нас вариант будет и в России. Потому что мы в первый раз в прошлом году были в России, у нас было 14 концертов. У нас много поклонников в России», — сказал продюсер группы Bani Чабука Амиранашвили.

Музыканты также поделились творческими планами на ближайшее будущее. В частности, рассказали о выходе нового альбома, работа над которым завершится приблизительно к осени.

«Почти один год, как мы начали работать над этим альбомом. В него войдут примерно десять песен. Это будут композиции из тех уголков Грузии, о которых мы еще не пели. Скоро выйдет новая кавказская версия песни «Малика». И несколько песен будут сюрпризами, то есть они не будут звучать ни на телевидении, нигде, а будут исключительно на диске», — сказал член группы Бека Микадзе.

Коллектив также активно работает над съемками клипов на свои песни.

«Скоро у нас будет два новых клипа, мы готовимся к съемкам. Будем снимать их с очень талантливыми ребятами. Один клип — на «Песню мегрельскую», другой – на композицию «Все это целый мир», — рассказал музыкант Bani Бесо Квициани.

Кроме того, как рассказал Амиранашвили, в программе коллектива скоро появится новая запись одной очень известной грузинской композиции из репертуара культового грузинского певца Гамлета Гонашвили.

Группа Bani была создана в 2011 году. Коллектив буквально «родился» на улице – первые полгода музыканты исполняли грузинскую фольклорную музыку в подземных переходах, откуда вскоре перекочевали на сцены грузинских ресторанов. Тогда же и родился их первый хит – песня «Рачули», которая принесла Bani большую популярность по всей Грузии.

На сегодняшний день членами группы являются солист и первый голос Матэ Пирцхалава, вокалисты Рауль Бицадзе (второй голос), Гога Николадзе (бас, второй голос), а также музыканты Гела Гогишвили (ударные, второй голос), Бесо Квициани (клавишные, бас), Бесо Метревели (гармонь) и Бека Микадзе (драм, бас).

В репертуаре музыкантов более 30 песен, выпущен один диск. Группа исполняет как народные, известные песни, так и песни собственного сочинения. Музыка Bani популярна не только среди грузин. Песнями о настоящих чувствах, крепкой дружбе и любви к родине грузинские музыканты завоевали тысячи поклонников по всему миру.

Впервые в Беларуси – концерт грузинской группы BANI

18 декабря в Концертном зале «Минск» – танцы и музыка из глубины веков Грузии от группы BANI.

Артисты группы BANI своими яркими неповторимыми голосами и зажигательными грузинскими танцами, своей колоссальной энергетикой и полной самоотдачей завоевали тысячи поклонников по всему миру.

Сегодня коллектив является фаворитом грузинских хит-парадов на радио и телевидении, его композиции лидируют по количеству просмотров в Youtube.

Основа репертуара группы BANI – самобытная музыка и танцы грузин в современной обработке. В их песнях поется о любви, Божественной природе Грузии, крепкой дружбе, любви к родине, уважении к старшим.

Только в текущем концертном сезоне гастроли артистов с успехом прошли в Бельгии, Израиле, Голландии, Казахстане, Австрии, Турции, Украине, Корее, а также во многих городах России – Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Улан-Удэ, Нижнем Новгороде, Нальчике, Волгограде, Владикавказе и Cочи.

В переводе с грузинского BANI означает «низкая нота», которая в грузинском песнопении обязательно должна принадлежать обладателю самого низкого голоса. Сверху на эту ноту накладывается остальное звучание – такое многоголосие очень красиво.

В мире найдется немного стран с такой высокой хоровой культурой, как в Грузии. Для грузинского многоголосья характерны особая голосовая техника пения на три голоса. Грузинская песенная и танцевальная культура жанрово богата и разнообразна. На протяжении многих веков формировался народный исполнительский стиль и традиции, передаваемые из поколения в поколение.

Национальная самобытность грузинского народа в полной мере проявилась в многоголосой хоровой песне, которая, к слову, признано ЮНЕСКО шедевром мировой полифонии.

Группа BANI существует уже пятый год. Ее участники – уроженцы разных областей Грузии (в составе есть и сван, и мегрел, представители восточных и западных регионов страны). Они исполняют народные песни со всех уголков своей родины, а также музыку других кавказских народов. Группа BANI – это объединение кавказской культуры.

Коллектив BANI в буквальном смысле «родился» на улице. Еще в 2012 году группа молодых ребят исполняла на новый лад популярные грузинские фольклорные произведения в подземках Тбилиси. После знакомства с талантливым композитором, аранжировщиком и продюсером Чабуки Амиранашвили начинающие артисты записали свой первый клип «Рачули».

Буквально за несколько недель он набрал более миллиона просмотров в Youtube и стал хитом грузинских хит-парадов на радио и телевидении, а музыкальная композиция «Кавказская баллада» принесла группе всемирную популярность.

Сейчас в репертуаре коллектива более 30 хитов. Уже вышел в свет первый диск. Также группа BANI участвовала в создании своей cover-версии видеоролика на известный по всему миру американский фэнтези-сериал «Игра престолов», которая снималась на грузинском телевидении.

18 декабря группа BANI впервые выступит в Минске. Не упустите возможность зарядиться бесконечной энергией и позитивом от настоящих грузин!

Начало концерта: 19.00

Место проведения: Концертный зал «Минск», ул. Октябрьская, 5

Цена билетов: 18-75 рублей. Билеты можно приобрести в кассах города или на сайтах билетных операторов, а также непосредственно у организаторов.

Справки по телефонам: +375 (29) 121 98 21, +375 (29) 680 46 41

Источник статьи: http://dom-srub-banya.ru/bani-gruzinskaya-gruppa-sostav/

Boney M.

Boney M.

Ночной полёт на Венеру

Начало

История группы Boney M. началась в теперь уже далёком 1974-м году, когда молодой и невероятно предприимчивый немецкий музыкант Фрэнк Фариан решил попробовать себя в новом для Европы стиле — диско, к тому времени уже очень популярном в американских клубах. Он записал пробный сингл: «Baby Do You Wanna Bump», который сам же и исполнил низким вкрадчивым голосом, позднее ставшим «визитной карточкой» группы.

К началу 70-х Фариан уже имел на счету два сольных альбома (и, вероятно, амбиции певца и музыканта), и такая «экспериментальная» песня могла бы стать риском для его сольной карьеры. Среди немецкой эстрады того времени, на которой всё ещё господствовал поп-рок, композиция резко выделялась непривычной ритмикой и вокальным исполнением. Никто не знал (да и не мог знать), как публика отреагирует на песню, где одна и та же фраза повторяется на протяжении почти семи минут! И Фариан не решился выпускать её под своим именем, взяв забавный никнейм «Zambi». Таким образом, его репутация продюсера оставалось вне опасности, в то время, как успех сингла мог принести неплохую прибыль!

Запись песни осуществлялась на студии Europa Sound Studios в Оффенбахе. Пластинка вышла в 1975-м году под именем несуществующей группы Boney M. На обложке диска, как знак качества, красовался американский флаг!

Кто такой Boney M.?

Внимательный читатель спросит: а почему Boney M.? О чём думал Фариан, когда выбирал это название? Этот вопрос журналисты не устают задавать Фрэнку вот уже четвёртый десяток лет.

Ответ прост, хотя и не очевиден. В то время на немецких голубых экранах шёл детективный австралийский сериал «Boney», главным героем которого был инспектор Наполеон Бонапарт (aka «Bony»), работавший под прикрытием. Букву M. к Бони — Бонапарту Фариан приписал сам — видимо «для равновесия». Имя оказалось очень удачным, и надолго пережило свой исходник! Спустя сорок лет, фильм давно уже заслуженно забыт, а группа Boney M. вошла в сокровищницу мировой поп-музыки!

С самого начала группа Boney M. задумывалась как квартет чернокожих (как и подобает порядочной диско-группе!) музыкантов. Не мудрствуя лукаво, Франк обратился в кастинг-агентство Кати Вольф (не так-то просто в Германии 70-х было отыскать темнокожих вокалистов!), которая помогла подобрать первый состав.

Подбор команды

В первый состав вошли: Мэйзи Уильямс со своей подругой Шейлой Бонник, некая Натали и некий Майк. Однако в таком виде группа просуществовала недолго — Натали сменила профессиональная вокалистка Клаудия Бэрри.

Клаудия Бэрри

Клаудия Бэрри (Claudja Barry) — родилась на Ямайке в 1952-м году. Певица и актриса, участница европейских версий мюзиклов «Hair» and «Catch My Soul».

Когда ей было только шесть, её семья эмигрировала в Канаду, осев в городке Скарборо. После окончания школы, Клаудия переехала в Нью-Йорк, где получила роль в мюзикле «Hair». Спектакль долго гастролировал по Европе, и весной 1975-го года Клаудия оказалась в Западной Германии, где подписала контракт с лейблом «Hot Foot» на запись сингла «Reggae Bump». Тогда же Клаудия познакомилась с Фрэнком Фарианом, который предложил ей стать участницей группы Boney M.

Однако работа в группе, где требовалось только вовремя раскрывать рот под фонограмму вскоре ей наскучила, и в 1976-м Клаудия покинула группу навсегда. После ухода из Boney M. Клаудия продолжила сольную карьеру и весьма успешно! Её песня «Dancin’ Fever» попала на 72-ю строчку Billboard, а «Boogie Woogie Dancin’ Shoes» в 1979-м году заняла 37-е место в американском хит-параде R&B и 56-е место в поп-чарте, что, согласитесь, очень неплохо даже по сегодняшним меркам!

В 1985-м году Клаудия дебютировала как актриса в фильме Марио Ван Пибблса «Rappin’». Сегодня на счету Клаудии Бэрри 9 сольных альбомов. Певица остаётся одной из признанных звёзд американского классического диско 70-х.

Тем же, кто считает, что уйдя из Boney M. Клаудия сделала «самую страшную ошибку в жизни», спешим напомнить, что ни у Лиз Митчелл, ни у Марсии Баррет, ни у Бобби Фаррелла (не говоря уже про Мэйзи Уильямс) полноценная сольная карьера так и не сложилась, тогда как Клаудия Бэрри достаточно ярко «зажигала» в 70-е, 80-е и 90-е, чему есть немало примеров!

Но за три дня до ответственного выступления Клаудия внезапно уходит, а следом за ней уходит и Шейла Бонник, заявив, что достойна большего (что не помешало ей через много лет объявить себя бывшей участницей). Так очень быстро от первого состава осталась только Мэйзи Уильямс.

Однако синглы продолжали расходиться, и Фрэнк решил набрать новых статистов. Место Клаудии заняла участница гамбургского мюзикла «Hair» Лиз Митчелл. Её выступление так понравилось Фрэнку, что он пригласил её на студию Hansa, где был заключён контракт на один год. Почему так мало? – спросит внимательный читатель. Потому что тогда ещё никто и представить не мог, какое великое будущее ожидает группу! Речь шла о проекте одной песни «Baby Do You Wanna Bump», который за год должен был полностью себя исчерпать. Больше.

Подробнее о «Baby Do You Wanna Bump»

• «Bump» – популярный танец эпохи диско, наиболее распространённый в США и Великобритании, впервые исполненный музыкантом Джони Спрюсом. Во время танца полагается производить ритмичные толчки бёдрами на каждый бит музыки. В парном танце это движение может быть более интимным, когда двое слегка (или посильнее) ударяют бёдрами друг друга. Самые известные композиции: «Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)» Parliament Funkadelic (США) и «Nutbush City Limits» Ike & Tina Turner (Великобритания).
• Песня «Baby Do You Wanna Bump» является кавером на ямайскую песню «Al Capone» Prince Buster. В оригинале можно уловить основную тему мелодии, однако Фрэнк её в значительной степени переработал и изменил текст;
• При записи песни Фрэнк пел не только низким вкрадчивым голосом, но и фальцетом. В версии для альбома «Take The Heat Off Me» поверх его голоса были записаны партии Лиз Митчелл и Марсии Баретт;
• Во всех женских партиях песни «Baby Do You Wanna Bump» звучит голос Шейлы Бонник;
• Песня не вошла в американскую, британскую, бразильскую и японскую версии альбома «Take The Heat Off Me» не потому, что её звук устарел (как пишут некоторые авторы), а потому что права на её выпуск в Великобритании принадлежали студии Creole Records, на которой был выпущен самый первый сингл. В 1978-м году студия перевыпустила этот сингл, увеличив время звучания до 12 минут.

К 1976-му году постоянный состав был наконец-то сформирован. В него вошли:

Лиз Митчелл

Элизабет Ребекка Митчелл родилась 12 июля 1952 г. в Кларендоне, Ямайка. В 1963 г. вместе с семьёй переехала в Лондон. В конце 60-х сменив Донну Саммер в мюзикле «Hair», переехала в Берлин. Участница немецкой группы «The Les Humphries Singers, в которой у неё начался роман с Малькольмом Магароном. Вместе покинув группу, они основали «Malcolm Locks» и даже выпустили пластинку «Caribbean Rocks», которая, впрочем, успеха не имела.

Вскоре после возвращения в Англию, Лиз получила приглашение поработать в группе Boney M. Певицу рекомендовала Фариану Марисия Баретт, с которой Лиз познакомилась за пару месяцев до того, как решила вернуться домой. За это время Марсия вошла в группу Boney M, а Клаудия её покинула, и теперь срочно нужна была замена.

Первоначально Лиз должна была войти в группу только на три дня, чтобы не сорвалось выступление. Кто мог знать, что она вскоре станет главной солисткой, да ещё и одной из самых бессменных участниц?

Марсия Барретт

Родилась на Ямайке, в округе Сент-Кэтрин 14 октября 1948 г. До начала работы в группе Бони М. уже имела опыт выступлений в ночных клубах, а также работала в нескольких проектах студии Hansa в качестве танцовщицы и даже сольный сингл «Could Be Love» (1971). Хотя во время работы в группе основные партии принадлежали Лиз Митчелл, Марсия её отлично дополняла, что делало звучание Boney M. более гармоничным.

Мэйзи Урсула Уильямс

Мэйзи Урсула Уильямс родилась 25 марта 1951 года на острове Монтсеррат в Вест-Индии, танцовщица и модель, в 1971-м году была удостоена титула «Мисс Британское содружество». До начала работы в группе выступала в ресторанах и клубах вместе со своей подругой Шейлой Бонник. В отличие от остальных девушек, она была полностью «бессловесной» участницей, хотя и подпевала им во время живых выступлений.

Приглашение работать в группе Мэйзи получила прямо в ресторане, где она выступала вместе с Шейлой Бонник. Вот, как она вспоминает этот эпизод:

«Все произошло как в кино! Мы с подругой сидели в ресторане и ели, как вдруг к нам подходит эта леди из «Ханса-рекордз». Она не говорила по-английски, но с ней был переводчик, который объяснил, что дама набирает группу для Фрэнка Фариана, того что записал пластинку. И вот этот Фрэнк ищет танцоров, танцевальную группу, которая бы танцевала под эту песню. Я взглянула на парочку и подумала: «Ну-ну, давай заливай, я на такие штучки не клюю!».

Бобби Фаррелл

Роберт Альфонсо Фаррелл родился на острове Аруба 6 октября 1949 г., бывший моряк, танцор, ди-джей, неистощимый на выдумки шоумэн, всегда умевший показать классное шоу! В разное время поддерживал выступления различных коллективов Фариана.

Бобби попал в группу Boney M. с лёгкой руки Мэйзи Уильямс, которая рассказала о нём Фариану. Отправившись в Ганновер вместе с кастинг-агентом Катей Вольф, Фрэнк воочию увидел какие кульбиты вытворяет Бобби на сцене, и был просто восхищён! С тех пор Бобби стал важной частью шоу Boney M.!

«Он был очень общительный, живой и полный энергии человек, умеющий создавать забавные ситуации. До сих пор я помню наше первое появление в MusikLaden. Бобби испытывал огромный страх перед выходом на сцену. Но судьба улыбнулась нам, и он буквально пленил аудиторию!».

Daddy Cool

Следующая композиция была выпущена тоже без особой претензии на успех. Её цель была продлить жизнь проекта. Называлась она… «Daddy Cool»! Стоит ли говорить, насколько пессимистичными были ожидания Фрэнка!

В ней многое было новаторством: вступление из одних ударных, дополняемое тикающим звуком, монотонно повторяющиеся фразы, но главное, слова песни — как детский стишок, полностью лишённые намёка на всякий смысл!

«Daddy Cool» моментально становится хитом №1 дома и взлетает на 6-е место в чарте Великобритании. Но это ещё не всё! Перелетев океан, «Папочка» попадает на 65-е место американского чарта Billboard Hot 100 и 20-е место канадского хит-парада! Иначе как «прорывом» такой быстрый старт назвать нельзя!

«Успех «Daddy» я в принципе предвидел, но всё что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом», — скажет Фрэнк в одном из интервью. Действительно, именно с этого сингла началось настоящее восхождение Бони М!

Sunny

Третьим хитом становится кавер на песню Бобби Хэбба «Sunny» («Солнышко»), которая в исполнении Boney M., обретает второе рождение, сменив бардовское звучание на танцевальный ритм диско.

О чём эта песня? По словам самого Бобби Хэбба, в тот момент, когда он её писал, всё, что ему хотелось – «просто дождаться более счастливых времён или хотя бы солнечного денька, потому что тогда времена были не самые лучшие». В ноябре 1963-го Хэбба потрясло сразу два события: смерть Джона Кеннеди и убийство его собственного брата, заколотого возле ночного клуба.

Песня была написана, как прямая противоположность песне Джони Брэгга «Just Walkin’ in the Rain». Её выпуск принёс Хэббу такой успех, что в 1966-м году он участвовал в совместном турне с самими The Beatles!

По версии Broadcast Music, Inc. (BMI) песня занимает 25-е место в «Top 100 songs of the century».

No Woman No Cry

На оборотной стороне сингла «Daddy Cool» был кавер на песню Боба Марли «No Woman No Cry». Авторы статей и музыкальные критики очень любят переводить её название дословно: «Нет женщин – нет плача». Отчасти в том вина самой группы, поместившей название песни именно в виде «No Women No Cry» на обложку пластинки!

Что ж, может быть, они где-то и правы, однако подлинный смысл песни совсем иной: герой песни – странствующий менестрель, который заверяет свою плачущую женщину, что он обязательно вернётся: «нет женщина, не плачь»!

И снова за кадром пел Фариан. Нет, поначалу он вовсе не собирался узурпировать место солиста, и Бобби Фаррелла он нанял именно как поющего музыканта (а не только танцующего). И как раз эту песню должен был петь Бобби. Однако ни один эксперимент Фрэнка с голосом Фаррелла ни к чему хорошему не привёл. Он совершенно не вписывался в звучание Boney M., и, в конце концов, Фрэнк окончательно решил, что петь будут только он сам, Лиз, реже Марсия. А Бобби и Мэйзи будут только открывать рот.

Так группа Boney M. стала одним из первых в Европе студийных проектов!

Take The Heat Off Me

В июне 1976-го года выходит первый альбом группы «Take The Heat Off Me». Публика встретила его достаточно сдержано, однако когда в сентябре группа исполнила песню в музыкальном теле-шоу MusikLaden, Фрэнк впервые смог по достоинству оценить волшебную силу телевидения! Спрос превзошёл все ожидания – за одну неделю было продано более 100 тыс. пластинок!

Успех нарастал как снежный ком! Крупнейшие музыкальные компании приобретали лицензии на издание Boney M. Тиражи дисков и кассет уже исчислялись миллионами!

В Англии первый альбом выпустил крупный лейбл Atlantic Records, заменив трек «Baby Do You Wanna Bump» 6-минутным «Help! Help!», который до этого исполняла Gilla.

Очевидно, поначалу Фрэнк пытался адаптировать американское диско, и в первом альбоме есть треки: «Take The Heat Off Me», «Lovin’ Or Leavin’», «Fever», которые сильно смахивают на работы заокеанских диско-звёзд того времени вроде Глории Гейнор. Но есть в нём и другие песни – уже по первым их звукам можно безошибочно узнать характерное «тёплое» звучание Boney M.!

«Got a Man On My Mind», «Sunny», «No Woman, No Cry» отличались более игривым сочетанием басовых и струнных партий и звучали так тепло, словно это и не диско вовсе, а музыка с какой-нибудь Ямайки или Каймановых островов!

Постоянные эксперименты с инструментами и страсть к экзотическим мелодиям постепенно уводят Фрэнка от канонического американского диско. Его музыка приобретает какой-то особенный шарм, который позднее сложится в фирменный стиль Boney M.

Источник статьи: http://disco80.xyz/?12