Ион крянгэ пунгуца ку дой бань

Ион Крянгэ

Ио́н Кря́нгэ (Крянга) (рум. Ion Creangă, Ion Kreangă ) (1 марта 1837, Хумулешти, Молдавское княжество — 31 декабря 1889, Яссы, Румыния) — молдавский и румынский писатель и мемуарист, один из классиков румынской литературы.

Содержание

Биография

Ион Крянгэ родился в крестьянской семье в селе Хумулешти в Молдавском княжестве (ныне румынский жудец Нямц). В 1858 году окончил духовную семинарию в Яссах, был дьяконом. В 1865 году окончил педагогические курсы, работал учителем. Из-за конфликтов с румынскими церковными властями в 1872 году был лишён сана. В 1875—77 гг. опубликовал сказки «Свекровь и три невестки», «Дэнилэ Препеляк», «Сказка о Стане Бывалом», «Сказка об Арапе Белом» и другие. Ион Крянгэ проповедовал изучение азбуки и правописания в начальных классах с помощью методов, основанных на детской интуиции и простоте восприятия мира. Крянгэ был в дружеских отношениях с Михаем Эминеску, под влиянием которого публиковал свои произведения в журнале «Конворбирь литераре» («Литературные беседы»).

Широко известны сказки Крянгэ «Капра ку трей езь» («Коза и трое козлят»), «Пунгуца ку дой бань» («Кошелек с двумя банями»), «Дэнилэ Препеляк», «Повестя луй Харап Алб» («Сказка об Аарапе Белом»), «Фата бабей ши фата мошнягулуй» («Дочь старика и дочь старухи»), рассказы «Дядя Ион Роатэ и Объединение» (1880) и «Дядя Ион Роатэ и Куза Водэ» (1883), новелла «Дядя Никифор-Проказник» (1877).

Основное произведение Иона Крянгэ — «Аминтирь дин копилэрие» («Воспоминания о детстве»), где реалистически изображён душевный мир крестьянина, его чаяния, высмеиваются власть имущие.

Сочинения

• Opere. Ediţie îngrijată şi glosar de G. T. Kirileanu, Вис., 1957;
• Опере. Студиу ынтродуктив де В. Коробан, Кишинэу, 1972;
• Воспоминания детства, М., 1955;
• Ион Крянга Избранное. — Кишинёв: Госиздат Молдавии, 1957. — 216 с.

Литература

• Омажиу луй Ион Крянгэ, Кишинэу, 1963.
• George Călinescu, Ion Creangă (Viaţa şi opera), Prefaţa de Eugen Simion, Editura pentru literatură, Bucureşti, 1966.
• George Călinescu, Ion Creangă (Viaţa şi opera), Editura Minerva, Bucureşti, 1972.
• George Călinescu, Ion Creangă (Viaţa şi opera), Colecţia «Biblioteca Eminescu». Editura Eminescu, Bucureşti, 1975.
• Jean Boutière, Viaţa şi opera lui Ion Creangă, Editura Junimea, 1976.
• Rotaru I. R., Ion Creangă. Biobibliografie de recomandare, Buc., 1959.
• Р. ПортнойИон Крянга. — Кишинёв: Госиздат Молдавии, 1957. — 170 с.

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Ион Крянгэ» в других словарях:

Крянгэ, Ион — Ион Крянгэ рум. Ion Creangă … Википедия

Крянгэ Ион — Ион Крянгэ Ион Крянгэ (Крянга) (рум. Ion Creangă, Ion Kreangă) (1 марта 1837, Хумулешти, Молдавское княжество 31 декабря 1889, Яссы, Румыния) молдавский и румынский писатель и мемуарист, один из классиков румынской литературы … Википедия

Крянгэ — Крянгэ, Ион Ион Крянгэ Ion Creangă Дата рождения: 1 марта 1837( … Википедия

Крянгэ И. — Ион Крянгэ Ион Крянгэ (Крянга) (рум. Ion Creangă, Ion Kreangă) (1 марта 1837, Хумулешти, Молдавское княжество 31 декабря 1889, Яссы, Румыния) молдавский и румынский писатель и мемуарист, один из классиков румынской литературы … Википедия

Крянгэ Йон — Ион Крянгэ Ион Крянгэ (Крянга) (рум. Ion Creangă, Ion Kreangă) (1 марта 1837, Хумулешти, Молдавское княжество 31 декабря 1889, Яссы, Румыния) молдавский и румынский писатель и мемуарист, один из классиков румынской литературы … Википедия

Крянгэ Йон — Крянгэ (Creangă) Йон (1.3.1837, село Хумулешти уезда Нямц, ≈ 31.12.1889, Яссы), румынский и молдавский писатель. Родился в крестьянской семье. Окончил духовную семинарию в Яссах (1858), был дьяконом. В 1865 окончил педагогические курсы,… … Большая советская энциклопедия

Крянгэ — (Creangă) Йон (1.3.1837, село Хумулешти уезда Нямц, 31.12.1889, Яссы), румынский и молдавский писатель. Родился в крестьянской семье. Окончил духовную семинарию в Яссах (1858), был дьяконом. В 1865 окончил педагогические курсы,… … Большая советская энциклопедия

КРЯНГЭ Ион — КРЯНГЭ (Creangă) Ион (1837—1889), румынский и молдавский писатель. Цикл сказок и рассказов (1875—77); автобиогр. пов. «Воспоминания детства» (1880—83, п. 1955).■ Избр., Киш., 1957 … Литературный энциклопедический словарь

Крянга, Ион — Ион Крянгэ Ион Крянгэ (Крянга) (рум. Ion Creangă, Ion Kreangă) (1 марта 1837, Хумулешти, Молдавское княжество 31 декабря 1889, Яссы, Румыния) молдавский и румынский писатель и мемуарист, один из классиков румынской литературы … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/942593

Punguţa cu doi bani Текст

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла .

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

• Возрастное ограничение: 12+
• Дата выхода на ЛитРес: 30 августа 2016
• Объем: 5 стр.

• Правообладатель: Public Domain
• Оглавление

Оставьте отзыв

Напишите отзыв и получите 100 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес

На что хотите пожаловаться?

• • О компании
  • Контакты
  • Служба поддержки
  • Возврат
  • © ООО «ЛитРес»
• • Активировать купон
  • Публичная оферта
  • Политика обработки
    персональных данных
  • Согласие на получение рассылки
• Сотрудничество
  • Издательствам
  • Авторам
  • Библиотекам
  • Партнёрам
  • Вебмастерам
• Что почитать?
  • Бестселлеры
  • Скоро в продаже
  • Популярные авторы
  • Интервью с авторами
• ЛитРес в соц.сетях

  • Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

    1. Нажмите на многоточие
       рядом с книгой
    2. Выберите пункт
       «Добавить в корзину»

    Источник статьи: http://www.litres.ru/ion-creang/pungu-a-cu-doi-bani/

    Punguţa cu doi bani Текст

    По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла .

    Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

    – Ducă-se şi cobe şi tot, numai bine că am scăpat de belea, că nici lucru curat n-a fost aici!

    Cucoşul însă mergea ţanţoş, iar paserile după dânsul, şi merge el cât merge, până ce ajunge acasă la moşneag, şi de pe la poartă începe a cânta: «Cucurigu! cucurigu!» Moşneagul, cum aude glasul cucoşului, iesă afară cu bucurie; şi, când îşi aruncă ochii spre poartă, ce să vadă? Cucoşul său era ceva de spăriet! elefantul ţi se părea purice pe lângă acest cucoş; ş-apoi în urma lui veneau cârduri nenumărate de paseri, care de care mai frumoase, mai cucuiete şi mai boghete. Moşneagul, văzând pe cucoşul său aşa de mare şi de greoiu, şi încunjurat de-atâta amar de galiţe, i-a deschis poarta. Atunci cucoşul i-a zis:

    – Stăpâne, aşterne un ţol aici în mijlocul ogrăzii.

    Moşneagul, iute ca un prâsnel, aşterne ţolul. Cucoşul atunci se aşază pe ţol, scutură puternic din aripi şi îndată se umple ograda şi livada moşneagului, pe lângă paseri, şi de cirezi de vite; iară pe ţol toarnă o movilă de galbeni, care strălucea la soare de-ţi lua ochii! Moşneagul, văzând aceste mari bogăţii, nu ştia ce să facă de bucurie, sărutând mereu cucoşul şi dezmerdându-l. Atunci, iaca şi baba vine nu ştiu de unde; şi, când a văzut unele ca aceste, numa-i sclipeau răutăcioasei ochii în cap şi plesnea de ciudă.

    – Moşnege, zise ea ruşinată, dă-mi şi mie nişte galbeni!

    Источник статьи: http://www.litres.ru/ion-creang/pungu-a-cu-doi-bani/chitat-onlayn/page-4/

    Сказки Иона Крянгэ

    годы жизни: 1837 — 1889

    Ион Крянгэ родился в крестьянской семье в селе Хумулешти в Молдавском княжестве (ныне румынский жудец Нямц). В 1858 году окончил духовную семинарию в Яссах, был дьяконом. В 1865 году окончил педагогические курсы, работал учителем. Из-за конфликтов с румынскими церковными властями в 1872 году был лишён сана. В 1875—77 гг. опубликовал сказки «Свекровь и три невестки», «Дэнилэ Препеляк», «Сказка о Стане Бывалом», «Сказка об Арапе Белом» и другие. Ион Крянгэ проповедовал изучение азбуки и правописания в начальных классах с помощью методов, основанных на детской интуиции и простоте восприятия мира. Крянгэ был в дружеских отношениях с Михаем Эминеску, под влиянием которого публиковал свои произведения в журнале «Конворбирь литераре» («Литературные беседы»).

    Жили-были в одном селе два брата, оба женатые. Старший был трудолюбив, бережлив и богат и за какое дело ни брался, господь за него заступался, но детей у него не было. А младший брат был беден. Не раз бежал он от счастья, а счастье от него, потому что был он ленив, умом нерасчётлив и в делах неудачлив; .

    Сказывают, жили когда-то дед да баба; деду сто лет исполнилось, а бабе девяносто. И оба были белее зимы и пасмурнее ненастья оттого, что детей не имели. Очень уж хотелось иметь им ребёнка, хоть одного, потому что дни и ночи напролёт проводили они, как сычи, одиноко, даже в ушах от тоски звенело. Да и .

    В некотором царстве, в некотором государстве жил, говорят, король, и было у него три сына. Старший брат того короля царствовал в другой, далёкой стране, и звали его — Зелен-царь. У Зелен-царя сыновей не было, а только дочери. Братья-цари не виделись уже много лет, а их дети, королевичи и царевны, друг .

    Широко известны сказки Крянгэ «Капра ку трей езь» («Коза и трое козлят»), «Пунгуца ку дой бань» («Кошелек с двумя банями»), «Дэнилэ Препеляк», «Повестя луй Харап Алб» («Сказка об Арапе Белом»), «Фата бабей ши фата мошнягулуй» («Дочь старика и дочь старухи»), рассказы «Дядя Ион Роатэ и Объединение» (1880) и «Дядя Ион Роатэ и Куза Водэ» (1883), новелла «Дядя Никифор-Проказник» (1877).Основное произведение Иона Крянгэ — «Аминтирь дин копилэрие» («Воспоминания о детстве»), где реалистически изображён душевный мир крестьянина, его чаяния, высмеиваются власть имущие.

    Источник статьи: http://ion-kryange-pisatel.larec-skazok.ru/

    Презентация по молдавскому языку на тему «Ион Крянгэ» (5 класс)

    Для дошкольников и учеников 1-11 классов

    Рекордно низкий оргвзнос 25 Р.

    

    Описание презентации по отдельным слайдам:

    Шезэтоаре литерарэ «Сфэтосуле буник дин Хумулешть» Обьективе операционале: O1: — сэ презинте ын мод експресив глуме, провербе, зикэторь; O2:- сэ крезе, принтр-о партичипаре кыт май активэ, о атмосферэ спечификэ шезэторий; O3: — сэ интонезе ын груп кынтече куноскуте; O4: — сэ рэспундэ кореспунзэтор черинцелор де пе билецелеле дин «трэйстуца фермекатэ»;

    МЭРЦИШОР Этой традиции уже 1.000 лет, с 1 по 15 марта проводится в Молдове, а также у нас в Приднестровье – Фестиваль «Мэрцишор».

    КАСА МАРЕ КУ МИРОС ДЕ БУСУЙОК

    Унде жоакэ молдовений, Аколо пэмынтул жеме!

    Пэкалэ ши Тындалэ

    Ам о кэсуцэ микэ аша ши аша Ши фумул се ридикэ аша ши аша. Еу бат ла уша касей аша ши аша Ши-мь луструеск пантофий аша ши аша.

    Гэсиць кувинте ку сенс опус. Есе – Интрэ Рече — Калд Сат – ораш Бине — рэу Векь — ноу Варэ — ярнэ Да — ну Ушор — греу Ачеста — эла

    ИОН КРЯНГЭ 1 МАРТИЕ 1837 — 31 ДЕЧЕМБРИЕ 1889

    С-А НЭСКУТ ЫН САТУЛ ХУМУЛЕШТЬ, ЖУДЕЦУЛ НЯМЦ.

    ТИНЕРЕЦЯ ЛУЙ ИОН КРЯНГЭ ЕСТЕ БИНЕ КУНОСКУТЭ ДАТОРИТЭ ОПЕРЕЙ САЛЕ «АМИНТИРЬ ДИН КОПИЛЭРИЕ».

    ЛА 19 ДЕЧЕМБРИЕ 1860 СЕ НАШТЕ ФИУЛ КОНСТАНТИН.

    ЫНТРЕ 1883 ШИ 1889 А ФОСТ БОЛНАВ ШИ МОАРЕ ЛА 31 ДЕЧЕМБРИЕ 1889 ЫН КАСА ДИН ЦИКЭУ.

    ПОВЕШТЬ СОАКРА КУ ТРЕЙ НУРОРЬ (1875) КАПРА КУ ТРЕЙ ЕЗЬ (1875) 3. ПУНГУЦА КУ ДОЙ БАНЬ (1876) 4. ДЭНИЛЭ ПРЕПЕЛЯК (1876) 5. ПОВЕСТЯ ЛУЙ СТАН ПЭЦИТУЛ (1877) 6. ПОВЕСТЯ ЛУЙ ХАРАП АЛБ (1877) 7. ФАТА БАБЕЙ ШИ ФАТА МОШНЯГУЛУЙ (1877) 8. ИВАН ТУРБИНКЭ (1878)

    1.Трей езь кукуець, мамей уша дескуець… 2. Кукуригу! Боерь марь, даць пунгуца ку дой бань!» 3. «- Мэй, да ал дракулуй кокош е аиста! Ей, лас кэ ць-ой да еу де келтуялэ, мэй крестатуле ши пинтенатуле!»

    1.Трей езь кукуець, мамей уша дескуець… («Капра ку трей езь») 2. Кукуригу! Боерь марь, даць пунгуца ку дой бань!» («Пунгуца ку дой бань») 3. «- Мэй, да ал дракулуй кокош е аиста! Ей, лас кэ ць-ой да еу де келтуялэ, мэй крестатуле ши пинтенатуле!» («Пунгуца ку дой бань»)

    Рефлексия Понравились вам посиделки? Что интересного вы узнали? Что больше всего вам понравилось? На посиделки я узнал… Я смог самостоятельно… Мне понравилось…

    

    

    

    

    Номер материала: ДБ-1517325

    Не нашли то что искали?

    Вам будут интересны эти курсы:

    Оставьте свой комментарий

    Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

    Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

    Источник статьи: http://infourok.ru/prezentaciya-po-moldavskomu-yaziku-na-temu-ion-kryange-klass-2938124.html

    Читайте также:  Как построить одну скатную крышу для бани