Как будет иди в баню по английски

ИДИ ТЫ В БАНЮ

Перевод и значение ИДИ ТЫ В БАНЮ в английском и русском языках

иди отсюда, отстань.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

Еще значения слова и перевод ИДИ ТЫ В БАНЮ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ИДИ ТЫ В БАНЮ» in dictionaries.

• ТЫ — You
  Русско-Американский Английский словарь
• ТЫ — you; thou ( obj. -thee) поэт. уст. ( тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п. ) это …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ТЫ — ( рд. , вн , тебя, дт. , пр. тебе, тв. тобой, тобою) you; thou уст., поэт. быть с кем-л. …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ТЫ — You
  Russian Learner’s Dictionary
• ТЫ — мест. ( рд. , вн. тебя, дт. , пр. тебе, тв. тобой, тобою) you; thou ( obj. -thee) поэт. уст. …
  Русско-Английский словарь
• ТЫ — мест. ( рд. , вн. тебя, дт. , пр. тебе, тв. тобой, тобою) you; thou ( obj. -thee) поэт. уст. …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ТЫ — мест. ; род. п. / вин. — тебя, дат. / предл. п. — тебе, твор. — тобой, тобою you; устар. …
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ТЫ — You
  Британский Русско-Английский словарь
• ТЫ — ( рд. , вн , тебя, дт. , пр. тебе, тв. тобой, тобою) you; thou уст., поэт. быть с кем-л. на ты …
  Русско-Английский словарь — QD
• ТЫ — мест. род./вин. — тебя, дат./пред. — тебе, твор. — тобой, тобою you уст. thou быть «»на ты»» с чем-л. разг. …
  Большой Русско-Английский словарь
• ИДИ — v 2 см. идти
  Большой Русско-Английский словарь
• ТЫ — ты 2 you
  Русско-Английский словарь Сократ
• ИДИ — иди v 2 см. также идти
  Русско-Английский словарь Сократ
• ИДИ, УБЕЙ И ВЕРНИСЬ — Go Kill Everybody and Come Back Alone
  Русско-Американский Английский словарь
• АМИН, ИДИ — Idi Amin Dada
  Русско-Американский Английский словарь
• ИДИ ТЫ В ПАРАШУ — ИДИ ТЫ (ПОШЕЛ ТЫ) В ПАРАШУ см. : см. параша
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ИДИ, ОКУЧИВАЙ ПЕЛЬМЕНИ — уходи, ты мне надоел, пошел вон.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ИДИ, ДВОЙКИ ИСПРАВЛЯЙ — не спорь со мной, молод еще спорить.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• YOURSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся, -сь; себе how’s yourself? сл. ≈ как вы поживаете? Syn : oneself 2) усил. сам, …
  Большой Англо-Русский словарь
• WALK UP — подойти (to — к кому-л.) Walk up, walk up! See the strongest man on earth! ≈ Ну, иди, иди! Померься …
  Большой Англо-Русский словарь
• THYSELF — уст.; мест.; возвр. 1) -ся, себя 2) усил. сам, сама ∙ Syn : yourself (устаревшее) себя, себе, собой, -сь, -ся …
  Большой Англо-Русский словарь
• HAVE — (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл. 1) а) иметь, обладать (для разговорного стиля характерна форма have got) I had everything …
  Большой Англо-Русский словарь
• GET — 1. гл.; прош. вр. — got; прич. прош. вр. — got, gotten 1) получить а) стать обладателем чего-л to get …
  Большой Англо-Русский словарь
• COLD — 1. прил. 1) холодный а) имеющий температуру некомфортную для человека It is cold outside today. ≈ Сегодня на улице холодно. …
  Большой Англо-Русский словарь
• BLIMEY — межд.; разг. чтоб мне провалиться!, иди ты! (сленг) вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться,; — *! It’s Eliza! …
  Большой Англо-Русский словарь
• БАНЯ — Russian baths pl . ; ( здание ) bath-house*; ( перен. ; о духоте ) hothouse* после бани — after …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• YOURSELF — yourself.ogg jəʹself pron А refl 1> себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. ед. ч. ) have you …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• HAVE — have.ogg 1. hæv n 1. pl имущие the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие ( люди, …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• GET — get.ogg 1. get n 1. приплод, потомство ( у животных ) 2. диал. 1> заработок, получка 2> прибыль 2. get …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• GO JUMP — иди ты! Проваливай! Go jump in the lake! — Иди знаешь куда?! If that haughty one can’t take it, she …
  Англо-Русский словарь Tiger
• YOURSELF — pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. ед. ч. ) have you hurt

? …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
HAVE — 1. [hæv] n 1. pl имущие the

-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие ( люди, классы, …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
GET — 1. [

] n 1. приплод, потомство ( у животных ) 2. диал. 1) заработок, получка 2) прибыль 2. [

] v …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

YOURSELF — pron А refl 1> себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. ед. ч. ) have you hurt yourself? …
Большой новый Англо-Русский словарь

HAVE — 1. hæv n 1. pl имущие the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие ( люди, классы, …
Большой новый Англо-Русский словарь

GET — 1. get n 1. приплод, потомство ( у животных ) 2. диал. 1> заработок, получка 2> прибыль 2. get v …
Большой новый Англо-Русский словарь

ЗАТРАТА — expenditure, expenses pl. , cost; мн. outlay sg. аварийные

ты accident (cost(s); возмещаемые

ты reimbursable expenses; годовые

ты annual cost(s); …
Русско-Английский словарь общей тематики

GO JUMP — иди ты! Проваливай! Go jump in the lake! — Иди знаешь куда?! If that haughty one can’t take it, she can go …
Англо-Русский дополнительный словарь

БАНЯ — ж. Russian baths pl . ; ( здание ) bath-house*; ( перен. ; о духоте ) hothouse* после бани — …
Русско-Английский словарь

БАНЯ — ж. Russian baths pl . ; ( здание ) bath-house*; ( перен. ; о духоте ) hothouse* после бани — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БАНЯ — жен. bath(s); bath-house ( здание ) ; hothouse перен. (о духоте) •• задать кому-л. баню — to give it smb. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЭТО ОТДАЙ — это не может быть исключением, это нельзя изменить, прими это как должное Чтоб я в субботу в баню не пошел. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТУЛЯК — см. Что ты рвешься , как голый в баню.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЬЕХА — ПЬЕХА , -и, ж. , и в зн. межд. Бран. Иди ты в пьеху! Вот такая пьеха вышла! (о неудаче). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАЧОК — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАЧКА — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАЧ — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАНКА — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАЛИЩЕ — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПЕРДАК — ПЕРДАК , -а, ПЕРДАЧ , -а, ПЕРДАЧОК , -чка, м. , ПЕРДАНКА , -и, ПЕРДАЧКА , -и, ж. , ПЕРДАЛИЩЕ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

НИ ФИГА — НИ ФИГА , мест . 1. Ничего. На прилавке ни, но отчизна дорога. 2. в зн. част. Нет. Иди сюда! …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОЙКА — КОЙКА, -и, ж. Все, что относится к сексу. Смотри, чтоб без койки! Никакой койки, одни взгляды, только глазками. Пойти в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КАЛ — КАЛ, -а, м. Что-л. плохое, дурное. Метнуть кал — испражниться; надорваться; умереть Я от такой работы сейчас кал метну. Иди …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ИДТИ — см. Гром гремит, земля трясется . ; см. Иди, двойки исправляй ; см. Иди лампочки стричь ; см. Иди, окучивай пельмени …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ИДИКАТЬ — ИДИКАТЬ , -аю, -аешь; несов. , кому и без доп. Говорить кому-л. иди, иди отсюда. А ты мне не идикай! …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЧТО ТЫ РВЕШЬСЯ — . как голый в баню? (или как еврей в Израиль, как туляк за колбасой, как француз в койку и т. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЕБАЛЬНИК — Морда, лицо, рот; хуй, половой член. Морда, лицо, рот; хуй, половой член.Милый баню истопилИ завел в предбанникПовалил меня на лавкуИ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЗАТРАТА — expenditure, expenses pl. , cost; мн. outlay sg. аварийные

ты accident (cost(s); возмещаемые

ты reimbursable expenses; годовые

ты annual cost(s); единовременные

ты lump-sum cost(s); нормативные

ты …
Русско-Английский словарь — QD

NEW YORK TRIBUNE — ист «Нью-Йорк трибюн» Прогрессивная газета, основана в 1841 сначала как газета вигов [Whigs], потом республиканцев [Republicans]. Издавалась Х. Грили [Greeley, Horace] тиражом …

GREELEY, HORACE — (1811-1872) Грили, Хорас Журналист, политический деятель. В 1841 основал в Нью-Йорке газету «Трибюн» [New York Tribune] и стал ее главным редактором. …

WHAT DID YOUR LAST SERVANT DIE OF — expr interrog infml «Go fetch me my sleepers» «What did your last servant die of?» — «Иди принеси мне мои тапочки» …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов

SHIT — I n 1) vulg sl You big shit! — Ты, говно такое! The little shit started threatening us — Это говно начало нам …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов

WHAT DID YOUR LAST SERVANT DIE OF — expr interrog infml «Go fetch me my sleepers» «What did your last servant die of?» — «Иди принеси мне мои …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

WHAT DID YOUR LAST SERVANT DIE OF — servant die of, what did your last expr interrog infml «Go fetch me my sleepers» «What did your last servant …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/english-russian-english/slang-russian-names-vocab/idi-ti-v-banyu-1630877.html

в баню

1 БАНЮ

2 задавать баню

3 задать баню

4 задавать баню

«Эк какую баню задал! Смотри ты какой!» Тут много было посулено Ноздрёву всяких нелёгких и сильных желаний: попались даже и нехорошие слова. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — ‘Eh, what a fine talking-to he gave me! Look you, what kind of a man he is!’ At this point a great number of all sorts of hard and potent wishes were dispatched in Nozdrev’s direction; one even came upon words that were not at all genteel.

Кантонисты частенько вперёд сговаривались, человек десяток, задать баню врагу. (В. Никулин, Многострадальные) — Some dozen kantonists often conspired beforehand to give their enemy a proper thrashing.

5 в баню

6 иди (ты) в баню

7 иди (ты) в баню

8 кто про что, а вшивый про баню

9 иди в баню!

10 иди (ты) в баню

11 иди в баню!

12 иди ты в баню!

13 кто про что, а вшивый про баню

14 пастеризация погружением в водяную баню

15 пошли вы все в баню!

16 ходить в финскую баню

17 шёл бы ты в баню

18 шёл бы ты в баню!

19 иди в баню

20 устроить баню

George patted a wrinkle out of his bed, and sat down. «Give the stable buck hell?» he asked. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)

См. также в других словарях:

Баню задать — (иноск.) головомойку; оттрепать. Ср. Ступай прямо въ «волостную»; такую ли ей тамъ баню зададутъ, и до новыхъ вѣниковъ не забудетъ. Салтыковъ. Сказки. 8. Ср. Батраковъ у меня въ волю велю баню задать такъ вспорютъ тебя, что вспомнишь Сидорову… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

баню задать — (иноск.) головомойку; оттрепать Ср. Ступай прямо в волостную ; такую ли ей там баню зададут, и до новых веников не забудет. Салтыков. Сказки. 8. Ср. Батраков у меня вволю велю баню задать, так вспорют тебя, что вспомнишь Сидорову козу. До смерти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Задать баню — (иноск.) задать порку, но вѣникомъ безъ листьевъ, довести до поту. Ср. «Попарить сухимъ вѣникомъ». Ср. Ну ужъ, братъ. задалъ же я ему баню! Буржуа жантильомъ этакой! Проучилъ же я его. Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

задать баню — (иноск.) задать порку, но веником без листьев довести до поту Ср. Попарить сухим веником . Ср. Ну уж, брат. задал же я ему баню! Буржуа жантильом этакой! Проучил же я его. Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григорович. Проселочные дороги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Задавать баню — кому. ЗАДАТЬ БАНЮ кому. Прост. Экспрес. 1. Сильно, жестоко бранить кого либо. Бывало задаст такую баню, и бумаги все по полу разбросает, и раскричится (Герцен. Долг прежде всего). 2. Жестоко побить, поколотить и т. п. кого либо. Кантонисты… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Задать баню — ЗАДАВАТЬ БАНЮ кому. ЗАДАТЬ БАНЮ кому. Прост. Экспрес. 1. Сильно, жестоко бранить кого либо. Бывало задаст такую баню, и бумаги все по полу разбросает, и раскричится (Герцен. Долг прежде всего). 2. Жестоко побить, поколотить и т. п. кого либо.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Устраивать баню — кому. УСТРОИТЬ БАНЮ кому. Прост. Экспрес. 1. Распекать, бранить, наказывать кого либо. Сократ управляющий наверняка устроит хорошую баню своему секретарю Цицерону. Но делать нечего, и остатки денег почти швырнули поручику в лицо (В. Пикуль.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Устроить баню — УСТРАИВАТЬ БАНЮ кому. УСТРОИТЬ БАНЮ кому. Прост. Экспрес. 1. Распекать, бранить, наказывать кого либо. Сократ управляющий наверняка устроит хорошую баню своему секретарю Цицерону. Но делать нечего, и остатки денег почти швырнули поручику в лицо… … Фразеологический словарь русского литературного языка

В баню, в баню — на простор. — В баню, в баню на простор. См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ИДИ В БАНЮ! — Давний традиционный дружеский доброжелательный ответ на несерьезное либо не устраивающее предложение. Некогда баня была сродни клубу. Отправить человека в баню означало пожелать ему приятного времяпрепровождения. Одесские бани издавна славились в … Большой полутолковый словарь одесского языка

По рукам, да и в баню. — По рукам, да и в баню. Репа продана, и воз накрыт. См. НАЧАЛО КОНЕЦ По рукам, да и в баню (от обычая молодых). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8E/ru/en/