Распространённый сюжет
В псковских говорах обнаружена фразеологическая единица тащить вола на байню со значением ‘заниматься бесполезным делом; лодырничать’.
Это значение, соответственно подходу Б.А.Ларина, является метафорическим речением: должно подаваться под знаком «треугольника» в Псковском областном словаре, так как у выражения сохраняется исходный образ. А образ здесь такой, что, даже не зная обстоятельств действия, как носитель языка понимаешь, что загонять, тащить вола (корову) на крышу бани — глупое занятие. Оказывается, источником для этого выражения является псковская сказка типа Про Лутошку. В данном сборнике это сказки Про быка (№ 64, Порховск. р-н) и Про Латоньку (№ 65, Пустошкинск. р-н). В первой сказке говорится, что жили-были дед и баба . Поставили баню, и на бане выросла трава Баба и говорит: «Дед, дед, давай-ка посадим быка набайню». (В данном месте это выражение свободное, называющее конкретное действие, только, естественно, неразумное: конечно, раз выросла на крыше трава, надо отдать её быку; но неумные люди не догадались, что можно траву сорвать и тем самым накормить ею скотину.) Ну вот, посадили они быка, стали снимать — никак деда задавил. (В единственной сказке (из Порховск. р-на) на эту тему неразумное действие заканчивается трагично для одного из исполнителей этого действия.)
Во второй сказке более часто распространённый сюжет: уходит сын от довольно неразумных (типа умной Эльзы в сказках, собранных братьями Гриммами) родителей. «Не буду я с вами жить», — говорит сын. Идёть, а там старик со старухой корову тянуть на баню траву есть. В сказк? описываются подробности этого действия: корова завязана, за роги тянуть. В ответ на вопрос крестьянского сына, что эти люди делают, они отвечают: «А трава на бане выросла». Со словами: «Ай, дураки» — крестьянский сын полез, сорвал эту траву, кинул им. Яну стала корова исть (№ 65). Разумный герой своим действием показывает образец логичного поступка. И подобным образом (конкретным своим действием) герой затем исправляет еще не одно неразумное поведение других неразумных персонажей: показывает, как коня надо запрячь (не в хомут его вдевать, а хомут надевать на коня); как- кисель необходимо сварить… Так, походя по свету, герой, оказывается, вне дома обнаружил еще больше несуразностей…
Иногда сказка (например, Про Лутошку была записана в одной из диалектологических экспедиций) повествует о солдате, возвращающемся домой после службы: по пути он исправляет аналогичные неразумные действия других людей.31
В сказке Как дед другую жену искал (№ 66, Опочецк. р-н) рассказано, что пошел умный муж от своей глупой бабы искать себе умную. И видит, как какая-то баба на крышу заволакивала этого поросёнка. который травки хочет (а трава выросла на крыше бани). В этой сказке подробно описывается событие: Тащит, привязала к поросёнку какие-то вожжи ти верёвку и тянет поросенка на крышу. Поросёнок вижжит, пищит, не хочет на крышу лезть! На вопрос деда, что баба делает, она рассказывает, как ездила в Опочку на ярмарку за поросенком, а теперь хочет покормить его травой: «У меня на крыше самая лучшая [трава]! Я вот только его на крышу сейчас засажу, он наестся травы и будет хороший и здоровый». И далее следует очень современное объяснение поступка: «Мне сказали, очень витамины полезны’» Дед ограничивается только нравоучением («…ты не тем занимаешься» — отсюда и смысл будущего фразеологизма) и указанием, что надо спустить «поросенка на землю» и накормить его «хорошей травой» на земле. В ответ на слова-совет деда следует удивленно-растерянное у бабы: «Да?»
Зная содержание подобных сказок, лучше понимаешь значение образного фразеологизма тащить вола на байню ‘заниматься бесполезным делом; лодырничать’.
Достоинством многих сказок можно считать рифмованные строки. Это могут быть выражения, входящие в текст повествования как фразеологические единицы разной степени семантической спаянности.
Раскрутка сайта в иркутске seo продвижение сайта в иркутске.
Источник статьи: http://istorya-pskova.ru/rasprostranyonnyj-syuzhet/
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- Мои мысли (162)
- Личное (126)
- Музыка (93)
- Моя музыка\кавер версии (16)
- многое. разное.. интересное. (85)
- Люди (74)
- Психология (60)
- Клуб свободных дискуссий (56)
- Фраза дня. Философия жизни. Слова умных людей (46)
- ЖиМ лёжа .. и не только. (46)
- Праздники (40)
- Юмор (28)
- Интернет (22)
- Что творится в мире (19)
- Спорт (19)
- фантастика, подсознание, гороскопы и т.п. (16)
- Мир сознания (14)
- Only for MEN (14)
- Мир Hi-Tech (14)
- здоровье (13)
- Природа (12)
- Финансы (11)
- Нематериальная реальность (2)
- Авто, мото и т.д. (2)
—Метки
—Музыка
—Стена
—Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Друзья
—Статистика
Шашлык, баня, коровы. ))
Итак.. Съездил в деревню.. ну это не совсем деревня.. Но почти. Село. Поехали! Скажу сразу – Девушек катастрофически не хватало. Особенно моей любимой…
Действующие лица: Мужчины: Я, М, В, Л. Женщины: Е, Таксистка-блондинка, Доярка.
А собрались мы ехать к М, он нас позвал к себе. У них дом свой. Хозяйство. А родители уехали куда-то на сутки. Вот мы быстренько и надумали к нему на шашлычки.
Значит собрались… Вызвали такси. Подъезжает «десятка» с симпатичной блондинкой лет 27-ми за рулём. Сели. Поехали. В Тачке довольно уютненько.. Спортивные чехольчики. Машину девушка водит хорошо. Для меня. Мне понравилось:) Потом Е записала в свой тел номер мобильного таксистки, чтоб на след день она за нами приехала. Приехали. Встречает нас М, заходим.. Где-то мычит корова… Зашли, посмотрели дом, повалили на улицу. Через хлев с коровами. Сфоткались с ними там 😀 (ну не был я в деревне. НЕ БЫЛ до этого!:-D) Прошли через огород, через небольшое поле, спустились на полянку. Остановились там. Костёр на будущие шашлыки… Мангала не было… Нашли что-то наподобие, но внизу была перекладина… Которая в конце почернела и от неё почернели последние шашлыки…. Помыли их потом и норм:) Погодка была здоровская! Я аж до трусов разделся… Остальные что-то стеснялись… Тока Л разделся до пояса… А мне нече стесняться.. У меня фигура нормальная. Даже говорят красивая… У В тоже хорошая фигура. Лучше моей раза в два, но он почему-то не стал раздеваться…. Ну это из дело. А я загорел:) Поели шашлычков с пивасиком. Потом пошли в дом. Там нашли кассеты старые… Я добрался до Газманова. В детстве и раннем юношестве очень любил его творчество. Сейчас тоже уважаю, просто чуть вкусы изменились, поэтому очень давно не слышал старых песен. Очень сильно поностальгировал… Даже погрустил, пока вокруг была суета…
Вставлю несколько любимых его песен из старых.
Удивился своей очень быстрой реакции… Дело было так… Время примерно часов 9 вечера. М пошёл топить баню и встречать доярку, чтоб корову доить. Я, В, Е и Л сидим в большой комнате. Слушаем музыку. Я сижу в кресле. Справа стоит журнальный столик с бутылкой пива 0,5. Я его иногда пригубляю. Дальше второе кресло, в котором сидит Е. Слева вход в комнату. Дальше диван. На нём Л и В. Сидим значь так тихо мирно… Я слышу кто-то знакомый заходит в комнату. (Не вижу, а слышу(!)) И моментально хватаю бутылку, в которой половина пива ещё, и сую её за кресло. Быстро сажусь в исходную позу, вижу вошедшую доярку, говорю «здрасьте» и продолжаю кивать головой в такт музыки… Вижу, все как заржут… В. вообще чуть в осадок не выпал… Видимо это со стороны было смешно… И фиг пойми чего я так испугался…. Видимо пиво пожадничал… :)) испугался, что отоберёт кто-нибудь… Потом песни поорал на пару с Газмановым… потом была баня…. Примерно в половине первого ночи уже. эх… лет пять не был в баньке…. Хороша…. Попарились отлично! Берёзовые, дубовые венички… А как поддать жару… эх.. хорошо.. (Привет Татьяне Вительевне! :-D)А какая была луна, когда мы вышли из бани… мммм… полная, жёлтая, низкая… обалденное зрелище…после доели шашлыки… пролили пиво… легли спать :)) Л, как и положено спал со своей Е. Я спал в той же комнате, но один… Кто-то из них храпел.. кто-то… эм… ну в общем делал звуки задним проходом… спать было невозможно.. но потом вырубился.. Проснулись… Умылись, оделись.. У Е телефон сел… Не включается… лана.. позвонили в такси то же… Попросили ту же девушку на «десятке»… приехала. Уехали… Пельмени поесть даже не успели:-D Уже подъехали к нашему району в городе. А едем к другому дому. Уезжали от дома Л, а приехали к моему. Так вот. Впереди сидел Л, таксистка спрашивает, где дом. Ну он ей давай жестикулировать. Показывать пальцем. Около её лица рукой махать, показывая… Она ему: «да уберите Вы руки!» Посмеялись… 🙂
Вот так отдохнули. Просто без повода решили собраться… Всё прошло на ура. Только мне не хватало одного человека… очень сильно… но всё будет. Обязательно будет!
Всегда любил стекло, как материал. И неважно что оно хрупкое.. (хотя разное бывает) Это очень красиво. Стеклянная мебель впишется в любой интерьер. Я всегда хотел стеклянный журнальный и шахматный столики. Стекло освещает помещение и придаёт некоторую загадочность комнате… Различные стеклянные перегородки конечно требуют бережного отношения к себе, но как это красиво!
Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/2986188/post106139763/
