Как объяснить иностранцу что такое баня

Что говорят о русской бане иностранцы?

В России есть множество традиций, зародившихся именно в этой стране. Одна из них – мытье в бане, которое и в наши дни остается излюбленным времяпрепровождением для многих ценителей парных. История русской бани насчитывает ни одно столетие. Первым, кто рассказал миру о русской бане, стал Нестор-летописец. После него об уникальной традиции повествовали и другие иностранцы. У кого-то этот ритуал вызывал неподдельный ужас, другие искренне восхищались чистоплотностью русских, для которых баня всегда оставалась чем-то особенным!

Что говорили иностранцы о русской бане?

Арабский путешественник Абу-Обейд-Абдаллахала Бекри , так писал о русской бане:

«И не имеют они купален, но устраивают себе дом из дерева. В одном из углов дома устраивают очаг из камней, а на самом верху, в потолке, открывают окно для выхода дыма. В доме всегда имеется ёмкость для воды, которой поливают раскалившийся очаг, и поднимается тогда горячий пар. А в руках у каждого связка сухих ветвей, которой, махая вокруг тела, приводят в движение воздух, притягивая его к себе. И тогда поры на их теле открываются и текут с них реки пота, а на их лицах – радость и улыбка».

Ганс Айрманн, посетивший Россию в составе свиты шведского посла графа Христиана Горна составил свое описание русской бани:

«Они не пользуются, как мы, скребком для очистки нечистоты с тела, а есть у них так называемый веник, он из прутьев березы, которые высушивают. Летом, пока веники еще зелены, их на бесчисленных телегах привозят в города на продажу, каждый хозяин закупает их во множестве и развешивает для просушки. Ими московиты дают себя хорошенько отхлестать другим. Этот веник предварительно размачивают в теплой воде, которая у знатных людей бывает проварена с хорошими травами, а затем гладят и растирают ими себя по всему телу вверх и вниз, пока вся пакость не отстанет от кожи. Это они делают столько раз, пока не увидят, что совсем чисты. При этом московиты имеют в бане особо здоровое обыкновение обливаться ледяной водой с головы до пят, и только после этого они готовы».

Чешский путешественник Бернгард Таннер был поражен традициями мытья, посетив общественную баню. Вот, что он написал об этом:

«По принятому у нас обыкновению мы пришли покрытыми, думая, что здесь моются так же, как и в наших краях, но с первого же шага заметили разницу; дверь, увидели мы, отворена, окна не заперты, но в бане было все-таки очень жарко. Как увидели московитяне нас покрытыми, а они безо всякого стыда были голы совершенно – так и разразились хохотом. Прислуги тут нет, банщика и цирюльника тоже, кому надо воды, тот должен был сам спускаться к реке. Мы побыли там немного и ушли сухими, как пришли, поглядев на их способ мыться; как они, вместо того, чтобы тереться, начинали хлестать себя прутьями, орать, окатываться холодной водой. Так же моются, видели мы, и женщины, и тоже голыми бегают взад и вперед не стесняясь».

Почему банные традиции России так удивляли европейцев?

Все дело в том, что в Европе похожих традиций в те времена не существовало. Имеются исторически подтвержденные данные, что во многих странах, считавшихся цивилизованными, грязь с тела удалялась при помощи скребков, а неприятный запах немытого тела маскировался духами. Знаменитый путешественник Марко Поло так писал о богатых итальянках: «Венецианки ходили в дорогих шелках, мехах, щеголяли драгоценностями, но не мылись, а нижняя одежда у них была или чудовищно грязна, или ее не было вовсе».

Однако не только сам процесс мытья с хлестаньем ароматными вениками повергал иностранцев в шок. Все они поражались тому, что в русских банях мужчины и женщины моются вместе, а после этого выбегают голышом на улицу и окунаются в холодную воду. Отмечали они и такую традицию, как обязательное купание жениха и невесты перед свадьбой. После заключения брака и первой брачной ночи молодожены снова отправлялись в баню, где мылись уже не отдельно друг от друга, а вместе.

Как прижились русские традиции в других странах?

Примечательно, что многие иностранцы, задержавшиеся в России, вскоре начинали посещать бани с не меньшим воодушевлением, чем русские. В связи с этим в крупных городах страны стали появляться «элитные» заведения, которые напоминали европейские клубы. Помимо мытья в традиционной русской бане, здесь можно было посетить буфет и пообщаться с самыми известными представителями дворянства. В Москве такой баней стали знаменитые на весь мир Сандуны, посещение которых стало традицией как для русской, так и для иностранной аристократии.

Со временем аналоги русской бани появились и в других странах. Самыми активными почитателями парных в Европе стали немцы. Что примечательно, западные соседи старались не упоминать о том, что традиция мыться в банях пришла к ним из России. Но при этом, они не отрицали того, что подобный опыт стал для них новой ступенью культурного развития.

На протяжении многих столетий русская баня эволюционировала, превратившись в комфортное и безопасное место для купания и отдыха. Наши традиции уже давно не вызывают ужаса у иностранцев, которые с удовольствием посещают парные.

У Вас есть собственные увлекательные истории, связанные с банями? Поделитесь ими с нами, а мы непременно поищем для Вас что-нибудь интересное!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/propechi/chto-govoriat-o-russkoi-bane-inostrancy-5f8ec51b75135c1999f29610

Duowei News: Для иностранца русская баня как камера «пыток»

Когда тело раскраснеется от ударов веником, все «дамы» спешат окунуться в бассейн с холодной водой. «Удовольствие от череды жара и холода… Говорят, некоторые окунаются и потом еще едят икру. Вот уж точно русская специфика». После того как окунетесь в холодную воду, принято снова идти в парилку, и так нужно сделать несколько кругов. Это и есть настоящая русская баня, заключает Duowei News.

Ссылки по теме

BuzzFeed: Это не вы учите русский язык, это русский язык учит вас

Buzzfeed: «Зомби-колбаса» и холодец встали американцам поперек горла

BuzzFeed: В России потешаются над украинской гей-пропагандой

Пьяный Иван и баня скрасили британской журналистке поездку по Транссибу

Популярное

Fox News: американские демократы скрывают правду о штурме Капитолия Fox News

NBC: из-за пандемии северокорейский режим может удушить себя сам NBC

NYT: Купидон на карантине — Валентинов день в этом году омрачит пандемия New York Times

Washington Post: эффективность «Спутника V» равноценна победе кремлёвской «мягкой силы» Washington Post

TVP Info: визит Борреля в Москву — не «несчастный случай на работе», а «рентген» отношений Россия — ЕС TVP Info

Bloomberg: обратная сторона стены — учёные предупредили, что пограничные укрепления навредят дикой природе Bloomberg

NBC: в США опасаются, что Супербоул станет суперочагом коронавируса NBC

Канцлер Австрии рассказал Welt, что привился бы российской вакциной Die Welt

INFOX.SG

Российская делегация возложила цветы у Монумента Шухада в Пакистане

Российская делегация возложила цветы у Монумента Шухада на судостроительной верфи ВМС Пакистана.

В ДТП во Владимирской области с автобусом и грузовиком погиб один человек

На федеральной трассе «Волга» в Собинском районе Владимирской области столкнулись пассажирский автобус и грузовая машина. В результате погиб водитель автобуса, пострадали двое пассажиров.

Васильев резко отреагировал на слова Бё о санкциях в отношении россиян на ЧМ

Двукратный олимпийский чемпион Дмитрий Васильев прокомментировал высказывания норвежца Йоханнеса Бё о недостаточности применённых к российским биатлонистам ограничений на чемпионате мира по биатлону в словенской Поклюке.

Кафельников — о выходе Карацева в 1/4 финала AO: никто не ожидал такого результата

Олимпийский чемпион по теннису Евгений Кафельников прокомментировал выход Аслана Карацева в четвертьфинал первого в сезоне турнира Большого шлема Australian Open в Мельбурне.

Иран намерен сохранять присутствие в Сирии

Иран будет сохранять своё присутствие в Сирии, пока этого хочет сирийское правительство и сирийский народ, заявил в интервью РИА Новости старший советник главы МИД Ирана Али-Асгар Хаджи.

Куман высказался о предстоящем матче 1/8 финала ЛЧ «Барселона» — ПСЖ

Главный тренер каталонской «Барселоны» Рональд Куман поделился ожиданиями от предстоящего матча с клубом «Пари Сен-Жермен» в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА.

«Локомотив» пока не предлагал Чорлуке новый контракт

Степан Левин, представитель защитника «Локомотива» Ведрана Чорлуки, рассказал, что клуб пока не предлагал хорватскому футболисту новый контракт.

Роспотребнадзор прокомментировал новую вспышку Эболы в Гвинее

В Роспотребнадзоре прокомментировали новую вспышку лихорадки Эбола в Гвинее. Об этом сообщается на сайте ведомства.

Почеттино поделился ожиданиями от матча 1/8 финала ЛЧ «Барселона» — ПСЖ

Главный тренер «Пари Сен-Жермен» Маурисио Почеттино поделился ожиданиями от предстоящего матча с каталонской «Барселоной» в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА.

Тренеры скорректируют планы по подготовке российских лыжников к ЧМ после отмены этапа КМ в Чехии

Тренер сборной России по лыжным гонкам Юрий Бородавко прокомментировал отмену этапа Кубка мира по лыжным гонкам в чешском Нове-Место, запланированного перед чемпионатом мира.

Звонарёва и Зигемунд уступили Мертенс и Соболенко в четвёртом круге Australian Open

Россиянка Вера Звонарёва и немка Лаура Зигемунд уступили Элисе Мертенс из Бельгии и Арине Соболенко из Белоруссии в матче четвёртого круга Открытого чемпионата Австралии (Australian Open) в парном разряде.

Тарпищев назвал подвигом выход Карацева в четвертьфинал Australian Open

Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев прокомментировал выход Аслана Карацева в четвертьфинал первого в сезоне турнира Большого шлема Australian Open в Мельбурне.

В Японии официально одобрили использование вакцины Pfizer

Власти Японии официально одобрили использование в стране вакцины против коронавируса американской компании Pfizer. Об этом сообщает агентство Kyodo.

Усман назвал себя лучшим бойцом планеты после защиты титула UFC

Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в полусредней весовой категории Камару Усман поделился эмоциями от своей победы над бразильским бойцом смешанных единоборств (MMA) Гилбертом Бёрнсом в главном бою турнира UFC 258.

ЦУП завершил подготовку к выведению «Прогресса» на орбиту

Центр управления полётами ЦНИИмаш (входит в «Роскосмос») завершил подготовку к выведению грузового корабля «Прогресс МС-16» на орбиту.

Йоханнес Бё предложил ужесточить наказание IBU для России

Норвежец Йоханнес Бё прокомментировал ограничения, наложенные на сборную России со стороны Международного союза биатлонистов (IBU).

На Украине выявили 3094 случая коронавируса за сутки

На Украине зафиксировали 3094 новых случая заболевания COVID-19 за сутки. Всего в стране выявили 1 271 143 пациента с коронавирусом.

Усман побил рекорд Сен-Пьера по числу побед подряд в UFC

Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в полусредней весовой категории Камару Усман победил бразильского бойца смешанных единоборств (MMA) Гилберта Бёрнса в главном бою турнира UFC 258 и защитил титул.

Американист прокомментировал оправдание Трампа в рамках процедуры импичмента

Доцент кафедры американских исследований СПбГУ Григорий Ярыгин прокомментировал в беседе с RT сообщение о том, что верхняя палата конгресса США оправдала бывшего американского президента Дональда Трампа в ходе процедуры импичмента.

Карацев прокомментировал выход в четвертьфинал Australian Open

Российский теннисист Аслан Карацев высказался о победе над Феликсом Оже-Альяссимом из Канады и выходе в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии (Australian Open).

В России завершены испытания системы предупреждения о ракетном нападении

В России завершены государственные испытания российской системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН). Об этом заявил генконструктор СПРН, гендиректор межгосударственной акционерной корпорации «Вымпел» Сергей Боев.

Синоптик назвал уровень снежного покрова в Москве

Ведущий сотрудник центра погоды «Фобос» Евгений Тишковец сообщил, что высота снежного покрова в Москве достигла 59 см, по области — 72 см.

«Юта» повторила достижение «Кливленда» Леброна Джеймса

Клуб «Юта Джаз» обыграл «Майами Хит» в матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).

В районе Фукусимы произошёл афтершок магнитудой 5,2

В районе японской префектуры Фукусима произошёл афтершок магнитудой 5,2, накануне в этом же месте было зафиксировано землетрясение магнитудой 7,1.

Усман стал обладателем бонуса за лучшее выступление на UFC 258

Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в полусредней весовой категории Камару Усман победил бразильского бойца смешанных единоборств (MMA) Гилберта Бёрнса в главном бою турнира UFC 258 и защитил титул.

При пожаре в частном доме в Подмосковье пострадали семь человек

В подмосковном городе Видное произошёл пожар в частном доме, пострадали семь человек, сообщили в пресс-службе областного ГУ МЧС.

В России выявили 14 185 случаев коронавируса за сутки

В России за сутки коронавирусную инфекцию выявили ещё у 14 185 человек. Общее число зарегистрированных на территории страны случаев COVID-19 увеличилось до 4 071 883. Об этом сообщает оперативный штаб по контролю и мониторингу ситуации с коронавирусом.

В РАКИБ прокомментировали стоимость биткоина

Президент Российской ассоциации криптоиндустрии и блокчейна (РАКИБ) Юрий Припачкин прокомментировал в беседе с RT данные о том, что стоимость биткоина обновила исторический максимум и превысила отметку $49 тыс.

«Ванкувер» обыграл «Калгари» в домашнем матче НХЛ

«Ванкувер Кэнакс» обыграл «Калгари Флэймз» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

Карацев встретится с Димитровым в четвертьфинале Australian Open

Болгарский теннисист Григор Димитров обыграл Доминика Тима из Австрии в матче четвёртого круга турнира Открытого чемпионата Австралии (Australian Open).

«Каролина» по буллитам одолела «Даллас» в матче НХЛ

«Каролина Харрикейнз» обыграл «Даллас Старз» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

Французский политолог заявил о победе России в «битве» за счёт вакцины

Французский политолог, директор Института международных и стратегических отношений Паскаль Бонифас рассказал о «самой яркой» победе России в «вакцинной дипломатии» на фоне пандемии коронавируса в связи с разработкой российской вакцины от COVID-19 «Спутник V».

Шайба Барбашёва помогла «Сент-Луису» победить «Аризону» в матче НХЛ

«Сент-Луис Блюз» обыграл «Аризона Койотс» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

«Детройт» обыграл «Нэшвилл» в матче НХЛ

«Детройт Ред Уингз» обыграл «Нэшвилл Предаторз» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

В посольство не поступало данных о пострадавших из-за землетрясения в Японии россиянах

В посольстве Японии в России сообщили, что информации о пострадавших в результате землетрясения, которое произошло в субботу на северо-востоке Японии, гражданах России на данный момент не поступало.

«Чикаго» Задорова в овертайме обыграл «Коламбус» в матче НХЛ

«Чикаго Блэкхоукс» обыграл «Коламбус Блю Джекетс» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

Число случаев коронавируса в Узбекистане выросло за день на 35

Число выявленных инфицированных коронавирусом в Узбекистане за прошедший день увеличилось ещё на 35 и достигло 79 416.

Уильямс обыграла Соболенко и вышла в четвертьфинал Australian Open

Американская теннисистка Серена Уильямс обыграла Арину Соболенко из Белоруссии в матче четвёртого круга турнира Открытого чемпионата Австралии (Australian Open).

Стоимость биткоина превысила $49 тысяч

Стоимость биткоина обновила исторический максимум и превысила отметку $49 тыс. Об этом свидетельствуют данные торгов на сайте CoinDesk.

Усман нокаутировал Бёрнса и защитил титул чемпиона UFC

Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в полусредней весовой категории Камару Усман победил бразильского бойца смешанных единоборств (MMA) Гилберта Бёрнса на турнире UFC 258.

Приостановлена работа шахты в Кузбассе, где обрушилась порода

Работа шахты «Юбилейная», где произошло обрушение горной породы и погиб рабочий, приостановлена.

Гастелум победил Хейниша на турнире UFC 258

Американский боец смешанных единоборств (MMA) Келвин Гастелум победил своего соотечественника Йена Хейниша на турнире Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) 258.

Россиянин Карацев вышел в четвертьфинал Australian Open

Российский теннисист Аслан Карацев обыграл Феликса Оже-Альяссима из Канады в матче четвёртого круга Открытого чемпионата Австралии (Australian Open).

В Германии за сутки выявили более 6 тысяч случаев коронавируса

В Германии за сутки выявлено 6114 новых заболевших коронавирусной инфекцией. Всего за время пандемии в стране зафиксирован 2 334 561 случай COVID-19.

Симон единогласным решением судей победил Келлехера на UFC 258

Американский боец смешанных единоборств (MMA) Рики Симон победил своего соотечественника Брайана Келлехера на турнире Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) 258.

Потапова проиграла Петерсон в первом круге турнира в Мельбурне

Российская теннисистка Анастасия Потапова проиграла шведке Ребекке Петерсон в первом круге турнира Phillip Island Trophy.

Пожарные ликвидировали открытое горение в ТЦ в Сочи

Открытое горение на площади 800 кв. м в торговом центре в Адлерском районе Сочи ликвидировано.

Маркес выиграл первый поединок с декабря 2017 года

Американский боец смешанных единоборств (MMA) Джулиан Маркес победил своего соотечественника Маки Питоло на турнире Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) 258.

Число случаев коронавируса в Аргентине достигло 2 021 553

За прошедшие сутки общее число случаев заболевания коронавирусом в Аргентине возросло на 6057 и достигло 2 021 553.

Дабл-дабл Хардена помог «Бруклину» победить «Голден Стэйт» в матче НБА

«Бруклин Нетс» обыграл «Голден Стэйт Уорриорз» в матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).

Источник статьи: http://russian.rt.com/inotv/2015-05-19/Duowei-News-Dlya-inostranca-russkaya