Склонение фамилий
Правила склонения русских и иностранных имён. Склонение фамилий по падежам онлайн.
Для склонения фамилии онлайн воспользуйтесь формой ниже. Склонение делается для мужской, женской фамилии и для фамилии во множественном числе согласно правилам, перечисленным на этой странице.
Склонение популярных фамилий
Часто склоняются фамилии (в скобках указано число запросов):
Правила склонения фамилий
Очень часто вызывает затруднение склонение русских и иностранных фамилий, поэтому для объяснения написания разделим их на группы по одинаковым окончаниям.
1 Фамилии на -ов, -ев, -ин, -ын по происхождению схожи с притяжательными прилагательными. Они склоняются точно также по образцу с -ов, -ин: отцов — Петров, отцова — Петрова, отцову — Петрову и т.д.
Исключение составляет форма П.п. ед.ч. м.р.: фамилия имеет окончание -е, а притяжательное прилагательное -ом: о Петрове, об отцовом (берете). Иноязычные мужские фамилии с основной на твердый или мягкий согласный (Чаплин, Дарвин, Грин, Герцен) в творительном падеже оканчиваются на -ом (-ем): беседа с Чарли Чаплином, доказано Дарвином, дружба Огарева с Герценом, подписано Эльмаром Грином. Они склоняются как существительные м.р. 2 скл. и практически ничем не отличаются от аналогичных русских фамилий, но разница только в склонении в тв.п.:
- в ед.ч. у иностранных -ом, а у русских окончание -ым;
- во мн.ч. у иностранных -ами, а у русских окончание -ыми.
Необходимо знать, что аналогичные иностранные женские фамилии не изменяются.
Примечание. Необходимо отличать склонение фамилий и схожих географических названий на -ов, -ин, -ово, -ино. Если речь идет о лице, то с Пушкиным, с Бородиным, а если о населенном пункте, то под Пушкином, под Бородином.
2 Русские и украинские фамилии на -ко, -ово, -аго, -ыю, -их, -ых (Шамбинаго, Дубяго, Теплых, Сизых, Благово) еще в ХIХ веке склонялись. Были допустимы 2 варианта:
- по склонению существительных ж.р. с окончанием -а: с Даниилом Шевченкой;
- по склонению существительных м.р. с нулевым окончанием: с Даниилом Шевченком.
Сейчас эти фамилии не изменяются, но в разговорной речи допустимо склонение по первому варианту. Сочетания типа “говорил с Сизыхом”, “узнал у Черныха”, “встретился с Дубягой” характерны для просторечия.
Все украинские фамилии на -ко не изменяются: выступление Сергея Дрофенко, стихи Семена Гудзенко.
Фамилии на -ово, -аго, -ыго, по происхождению схожие с формами род. падежа ед.ч. прилагательных, в русском языке не изменяются: Живаго, Пятыго, Хитрово.
3 Русские и иноязычные фамилии оканчивающиеся на согласный и на -ых, -их, по происхождению напоминающие грамматический облик форм род. падежа мн.ч. прилагательных, не склоняются.
А в устной речи изменяются, если относятся к мужчинам, и не изменяются, если относятся к женщинам (полет Павла Поповича – рекорд Марины Попович, объявить выговор студентку Ворчуку – объявить благодарность студентке Ворчук, выступление Сергея Хмеля – танцы Натильи Хмель).
Некоторые фамилии (Соль, Моль, Даль) совпадают с существительными ж.р. на мягкий согласный, но склоняются как существительные м.р.: с Далем.
4 В тех случаях, когда фамилия совпадает с наименованием животного или нарицательными именами существительными (Бык, Лебедь, Петух, Лоб, Корень), правило склонения часто не соблюдаются, и фамилия сохраняется в исходной форме обычно с указанием должности, звания (отнести студенту Владимиру Лебедь, прибежать к директору И.С. Бык). Такое употребление характерно для официально-делового стиля.
В отдельных случаях склонение фамилий отличается от склонения тех нарицательных существительных, с которыми они сходны, например: Вдова, сын и внук Григория Лоба, первого журналиста, павшего в битвах Великой Отечественной войны, живут в Полоцке (З. Корзинкина); поручить ведение проекта инженеру Сергею Сергеевичу Кореню. В отличие от нарицательных существительных, в которых беглые гласные о, е выпадают при склонении (ср. лоб, лба, лбу), в фамилиях, образованных от таких существительных, они сохраняются (Лоб, Лоба, Лобу). Иногда в фамилиях меняется ударение, ср.: рыба, но Михаил РыбА; крыса, но Олег КрысА.
5 Фамилии на -о (Масло) не изменяются.
6 Фамилии на -а (-я) мужские и женские склоняются по образцу нарицательных существительных.
7 Славянские фамилии на ударное -а изменяются: Ему, усмехаясь, говорили, что времена странствующего украинского философа Григория Сковороды давно прошли (Пауст.); сравним также: пьесы Ивана Кочерги, песни Майбороды.
8 В русских составных (двойных) фамилиях склоняются обе части, если первая из них также самостоятельная фамилия: Словьева-Седого, стихи Лебедева-Кумача, роль Корчагиной-Александровской. Если же первая часть не образует фамилии, то она не изменяется: улица Миклухо-Маклая, роль Сквозник-Дмуханского.
9 Иностранные фамилии имеют свои особенности склонения.
- Мужские фамилии на согласный (Герцен, Шевчук, Джонсон) склоняются, а женские не склоняются. Изменения наблюдаются в формах мн.ч.: братья Манн — братья Манны. Оба варианта допустимы.
- Иностранные фамилии на гласный звук (кроме безударных -а (-я)) не изменяются: сочинения Дидро, опера Тома, фильмы Феллини, афоризмы Ларошфуко.
- Иноязычные фамилии с безударными -а(-я), кроме финских, обычно склоняются: картины Гойи, главная роль Джульетты Мазины, игра Капабланки. Колебания наблюдаются в употреблении грузинских и японских фамилий: песни Булата Окуджавы, работы профессора Чикобавы, удачная роль Акакия Хоравы, но монография Михаила Канкава, кабинет Иосида, заявление премьера Икэда. У грузинских фамилий наблюдается тенденции к склонению, японские фамилии изменяются крайне редко.
В некоторых случаях наблюдаются варианты: Лопа де Вега, изменяется только первая часть — Лопа. - Грузинские фамилии на –ия, -ва в русском языке всегда склонялись, но сейчас существует тенденция к их неизменяемости, многие фамилии испытывают колебания: Берия, Берии, Данелия, Данелии и т.д.
Стоит отметить, что также наблюдается следующая тенденция в русском языке: известные иностранные фамилии обычно изменяются (Окуджава), а неизвестные нет. Так, например, японские фамилии не склоняются, но если личность известная, то мы видим изменения по падежам (Курасава, Курасавы, с Курасавой).
Источник статьи: http://skloneniya.ru/surname
Как склоняются фамилии, которые заканчиваются на согласный
Когда-то на канале вышла статья о склонении фамилий, оканчивающихся на гласный. Поводом для нее послужили частые споры с коллегами и их категорический отказ «склоняться»))) « Как же, я ведь мужик, ну и что, что на гласный, такая фамилия склоняться не может », — говорили они. Еще как может))
В комментариях мне иногда задают вопросы о склонении других фамилий и даже имен. Сегодня расскажу о фамилиях с согласным звуком в конце – как ни странно, у носителей таковых я тоже встречаю непонимание. Пора разобраться и с этим вопросом тоже)))
Когда фамилия на согласный НЕ склоняется
В русском языке есть только один, всего один случай, когда фамилия с согласным звуком в конце НЕ склоняется, вне зависимости от пола носителя.
К таким исключениям относятся фамилии на -ИХ, -ЫХ.
Примеры: Седых, Тульских, Белых, Коротких, Уральских и т. д.
Когда склонение зависит от пола
Если фамилия не входит в список исключений, то обращаем внимание на пол носителя. По правилам русского языка фамилии на согласный СКЛОНЯЮТСЯ у мужчин и НЕ СКЛОНЯЮТСЯ у женщин.
И, кстати, «Ь» тоже относится к согласным. А то были у меня долгие филологические споры с носителями подобных фамилий))) Ни в какую не хотят быть склоняемыми)))
Примеры: Николая Журавля, Олеси Пахарь, Виталия Кота, Надежды Игнашевич, Георгия Асланяна, Нины Акопян, Игоря Пантелюка, Виктории Мартынюк.
А вот у фамилий на «Й» есть свои нюансы. Если перед «Й» идут гласные «О» или «И», то фамилия может склоняться двояким образом:
✔ как прилагательное (тогда она будет склоняться у обоих полов: КормчиЙ – КормчаЯ);
✔ как фамилии с нулевым окончанием (у мужчин склоняется, у женщин остается неизменной).
При всех остальных гласных перед «Й» склонение выполняется по указанному выше правилу.
Что делать, если в фамилии беглая гласная?
Был еще один интересный вопрос от читателя: а как быть, если у человека фамилия, допустим, Заяц? Как ее правильно склонять? В слове-то беглая гласная!
Правила русского языка к таким случаям подходят философски. А как владелец решит, так и склоняйте. И вариант Сергею Зайцу , и вариант Сергею Заяцу считаются равноправными. Полная свобода юридических действий, только надо прийти к какому-то одному решению.
Однако более предпочтительным называют вариант, где гласная не «убегает», а остается на месте.
Пишите новые вопросы о правилах русского языка!
Поставьте, пожалуйста, «пальчик вверх» и подпишитесь на канал — это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/kak-skloniaiutsia-familii-kotorye-zakanchivaiutsia-na-soglasnyi-5d0e511c5dfdff00afebd3c6
Как склонять фамилии?
У многих почему-то склонение фамилий вызывает некоторые затруднения. Не зная правил, и чтобы не попасть в просак при употреблении трудных фамилий, предпочитают их вовсе не склонять. И напрасно. Большинство фамилий склоняются! Сегодня мы поговорим о правилах склонения фамилий.
Сразу хочется отметить, что в сложных фамилиях (то есть не заканчивающихся на -ов и -ин), почти во всех случаях мужские фамилии склоняются, а женские — нет. Но и здесь много исключений. Разберём кратко самые распространенные примеры.
Чехов, Ожегов, Брюллов, Брежнев, Беляев, Фадеев, Цветаева. Русские мужские фамилии, заканчивающиеся на -ов, -ев склоняются, женские — тоже: (рассказы А.П. Чехова, словарь Ожегова, стихи Марины Цветаевой, картины Карла Брюллова, воспоминания Галины Брежневой).
Есенин, Пушкин, Шишкин, Бунин, Шаляпин, Ленин, Путин. Русские мужские и женские фамилии, заканчивающиеся на -ин, склоняются: ( работы В.И.Ленина, интервью Владимира Путина, о лауреате Нобелевской премии Иване Бунине ). Женские фамилии на -ин склоняются.
Грин, Дарвин, Чаплин. Иностранные мужские фамилии на -ин , склоняются: ( рассказы Александра Грина, награда Чарльзу Дарвину ). В творительном падеже (отвечающим на вопрос кем? чем?) приобретают окончание — ом (по аналогии графин — графином, сатин — сатином, стрихнин — стрихнином ): ( с Дарвином, с Грином, с Чаплином) .
Фомина, Березина, Соломина, Родина. Женские славянские фамилии на -ина с лоняются! Но по-разному, зависит это от фамилии мужской. Фамилии типа Смородина, Жемчужина, Родина склоняются по-разному, в зависимости от склонения мужской фамилии. Если мужская фамилия – Жемчужин , Смородин, Соломин, Березин — то правильно будет: о Нине Жемчужиной, о Марии Смородиной, о Татьяне Родиной, о Наталье Соломиной, о Екатерине Березиной. Однако, мужская фамилия может звучать как – Жемчужина , Смородина, Родина, Сол о мина, Бер ё зина. В этом случае правильно будет: для Нины Жемчужины, для Марии Смородины, для Татьяны Родины, для Натальи Соломины, для Екатерины Берёзины — фамилии склоняются как нарицательные существительные жемчужина, смородина, родина .
Глоба, Окуджава, Лиепа, Сметана, Петрарка, Кафка, Спада, Глинка, Дога. Мужские фамилии на неударную согласную -а, -я , преимущественно, склоняются, кроме женских: (стихи великого Петрарки, изречения Сенеки, песни Булата Окуджавы, музыка Евгения Доги, романс Глинки, люблю балерину Илзе Лиепа).
Гамсахурдиа, Берия, Данелия, Пихоя. Грузинские фамилии на — иа, как правило, не склоняются: ( книги Константина Гамсахурдиа) . Фамилии с окончанием на — ия — склоняются: (власть Берии, картины Данелии). Ф амилии на — оя склоняются: ( о Рудольфе Пихое — по аналогии: хвоя — о хвое).
Митта, Сковорода, Метелица, Кваша, Таранда. Мужские фамилии славянского, прибалтийского происхождения на -а ударное склоняются: (об Александре Митте, с Григорием Сковородой, у Игоря Кваши, для Гедиминаса Таранды, для Александра Метелицы). Женские — не склоняются.
Дюма, Золя, Косма, Дега, Петипа, Гавальда . Мужские и женские фамилии французского происхождения на ударные согласные -а, -я никогда не склоняются: (книги Александра Дюма, Эмиля Золя и Анны Гавальда, музыка Владимира Косма, балет Мариуса Петипа).
Короленко, Довженко, Шульженко, Лукашенко, Гринько, Громыко. Мужские и женские фамилии славянского происхождения с окончанием на -ко — не склоняются.
Ларошфуко, Гюго, Карузо, Гастелло, Пикассо, Кио .Тоже самое касается иностранных фамилий с окончанием на -о. Ни женские, ни мужские фамилии не склоняются: (подвиг Николая Гастелло, бенефис иллюзиониста Игоря Кио, книги Гюго и Ларошфуко).
Хачатурян, Джигарханян, Харатьян, Акопян. Кеосаян. Мужские фамилии армянского происхождения с окончанием на ан-, ян, склоняются. Женские — нет: (съемки актеров Армена Джигарханяна и Дмитрия Харатьяна, песни Роксаны Бабаян).
Страдивари, Амати, Моне, Живаго, Нобиле, Данте, Гёте, Ге, Дуру, Камю. Мужские и женские фамилии иностранного происхождения с окончанием на согласные буквы -е, -и, -у, -ю — не склоняются: (скрипки Страдивари, Амати, Гварнери, картины Моне и Н.Н.Ге, фильм с участием Али Эрсана Дуру, книги Данте и Камю).
Мунк, Гердт, Брокгауз, Левитан, Саган, Фучек, Каллас, Штирлиц, Кэррол, Даль, Врубель, Шекспир, Гайдар, Стивенсон . Мужские фамилии, оканчивающиеся на любую согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются: (энциклопедия Брокгауза и Эфрона, поэзия Адама Мицкевича, словарь, составленный Владимиром Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются: (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам, книги Франсуазы Саган, голос Марии Каллас).
Мазуркевич, Мицкевич, Растропович, Григорович, Малевич, Сенкевич. Мужские фамилии с окончанием на -ич склоняются. Женские — нет: ( роль Ирины Мазуркевич, концерт Николая Растроповича, балет в постановке Юрия Григоровича, «Чёрный квадрат» Малевича).
Черных, Рыжих, Старых, Седых, Быстрых, Бодрых, Глухих . Мужские и женские фамилии на -ых, -их — никогда не склоняются.
Холодная, Жемчужная, Толстая, Белый, Толстой, Достоевский, Дунаевский, Вознесенский, Баратынский. Мужские и женские фамилии, являющиеся по сути своей именами прилагательными с окончаниями на -ий, -ой, склоняются по правилам склонения прилагательных: (дневник Веры Холодной, смерть Ляли Жемчужной, стихи Андрея Белого, поэзия Баратынского, письма Ф.М.Достоевскому).
Хэмингуэй, Галилей, Гайдай . Помимо этого, есть фамилии с окончанием на -й, в отличие от предыдущих, прилагательными не являются. Мужские фамилии склоняются, женские — нет: (роман Хэмигуэя, открытие Галилея, фильм Гайдая. НО! письмо к Мэри Хэмингуэй, разговор о Зое Гайдай).
Римский-Корсаков, Мамин-Сибиряк, Кюри-Складовская, Муравьёв-Апостол, Сухово-Кобылин. Двойные фамилии мужские и женские склоняются, обе составные части фамилий должно склонять согласно общим правилам склонения, приведенным выше: (опера Римского-Корсакова, работы Кюри-Складовской, повесть Мамина-Сибиряка, приговор Муравьёву-Апостолу).
Некоторые иностранные фамилии неразлучно связаны с именами: Шерлок Холмс, Майн Рид, Жюль Верн, Вальтер Скотт, Робин Гуд. Такое тесное родство фамилий и имён породило склонение этих имён в косвенных падежах только фамилий: (о Шерлок Холмсе, романы Майн Рида, Жюль Верна, Вальтер Скотта, история о Робин Гуде). Такая форма употребления вполне допустима.
По материалам статей доктора филологических наук Н.А.Еськовой и портала «Грамота.ру»
На этом, друзья мои, пока всё… Если Вы сочли статью полезной и интересной, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/umapalata/kak-skloniat-familii-5c91207a145fc000b37c1478
