Красная жара эпизод в бане

Что крутили в видеосалонах СССР. Красная жара. Главное не умереть со смеху

Ух и отожгли Шварценеггер с Белуши. Чего стоит только искусственная нога одного из преступников?

А знаменитые фразы Арнольда, которые имеют мало общего с русским языком?

Какьие Вашьи доказателства?!

Помучились авторы фильма с русскими именами и отчествами.

Консула Дмитрия Степановича в титрах назвали «консул Степанович».

— Пошли. Всэ вмэстье.
— Почиму ти свэгда грузин придьераешьчя? Потому что мы такия простыя луди… И за эту вам мы такая лоххая добича.
— Щто будье́т с нащей страной?! Прьямо как в старие врéмена! Мы ж ни в чом… не виноватьы!

Русский? Советский

Этот фильм крутили в видеосалонах. Потом смотрели на кассетах. А сейчас многие до сих пор смотрят в интернете.

Фильм просто неубиваемый, как и Иван Данко.

В отличии от » Полицейской академии » Москву снимали в Праге. А потом еще в Венгрии.

Но в фильме же есть Красная площадь!

Как выкрутились авторы фильма? Да просто привезли Арни в Москву на сутки.

И получили право на съемку на территории СССР, впервые среди западных компаний.

О деньгах

Бюджет фильма составил 29 миллионов долларов, из них 10 миллионов заплатили Арни.

Я не представляю, как выглядела бы «Красная жара» без него.

Хулиганы

В фильме так много ляпов, что хоть он и заявлен, как боевик я могу смотреть его только как комедию.

И мне до сих пор смешно каждый раз, когда я вижу сцены из «Красной жары».

Таких фильмов больше не будет, ушла эпоха! Остаётся только пересматривать приключения друзей-полицейских.

Вот вам подборка самых смешных фрагментов. Главное не умрите со смеху.

И зацените перевод, от него одного сердце охватывает приятная волна ностальгии!

Классный же фильм? 🙂 Напишите, когда в первый раз его увидели.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/kinoakula/chto-krutili-v-videosalonah-sssr-krasnaia-jara-glavnoe-ne-umeret-so-smehu-5db06f2a1ee34f00ae0fec2b

«Красная жара». 10 фактов, о которых вы не догадывались, hooligani

Режиссер Уолтер Хилл знает толк в фильмах и боевиках, как пример, его триллер 1982 года «48 часов». Он определил формат, который широко использовался в последующие годы: несоответствующие нормам поведения, вспыльчивые персонажи из разных слоев общества, объединяются под давлением внешних обстоятельств, с целью разрешить критическую ситуацию. И все это в бешеной гонке на время, к концу которой они, не желая того, зарабатывают уважение друг к другу.

Спустя шесть лет после «48 часов» , Хилл принял аналогичную концепцию, на этот раз создав один из самых культовых боевиков эпохи. Взяв на главные роли в фильм о крутых полицейских «Красная жара» Арнольда Шварценеггера и Джеймса Белуши. Давайте вернемся в 1988 год, чтобы узнать кое-какие факты, которые вы, возможно, не знали о фильме.

🔫 10. Сценарист и режиссер Уолтер Хилл задумал фильм специально для Арнольда Шварценеггера

Уолтер Хилл и Арнольд Шварценеггер давно хотели сделать фильм вместе, поэтому Хилл придумал «Красную жару» специально для звезды. Сценаристу и режиссеру потребовалось некоторое время, чтобы найти правильную концепцию, он считал, что «Арнольда трудно использовать в американском контексте с его акцентом».

Наконец, Хиллу пришла в голову идея назначить Шварценеггера на роль советского офицера милиции, вынужденного приехать в США по особому делу. Хотя они понимали, учитывая политическую обстановку того времени, что представление советского милиционера в образе главного героя в американском фильме было смелым шагом.

🔫 09. Шварценеггер согласился на роль, основываясь только на сцене, где он говорит «Кокаинум!»

Один из самых запоминающихся моментов в «Красной жаре», когда капитан Иван Данко отрывает деревянную ногу у плохого парня, поднимает ее, чтобы показать, что она полна белого порошка, и восклицает (с тревожно выпученными глазами) : «Кокаинум!».

🔫 08. Джеймсу Белуши приказали располнеть, а Шварценеггера попросили похудеть

Не желая обидеть кого-либо, справедливо заметить, что Арнольд Шварценеггер известен во всем мире своим телосложением, в то время как его коллеге по фильму Джеймсу Белуши было особо нечем похвастать.

🔫 07. Хилл попросил Шварценеггера проработать свою роль, основываясь на фильме с Гретой Гарбо

Неожиданным шагом Уолтера Хилла был совет Шварценеггеру посмотреть один конкретный фильм, чтобы помочь ему подготовиться к роли Ивана Данко. «Ниночка», фильм Греты Гарбо 1939 года, в котором легенда шведского кинематографа сыграла русскую.

🔫 06. Пистолет Ивана Данко на самом деле не существует

В «Красной жаре» мы видим, как советский милиционер Иван Данко использует 9,2-мм пистолет Подбырина . Мы уверены, что для большинства из нас это ни о чем не говорит, но те, кто разбирается в оружии скажут вам, что такого оружия на самом деле не существует.

🔫 05. Это был первый голливудский фильм, сцены которого снимали на Красной площади в Москве

Вдобавок к тому, что Арнольд сыграл советского человека как хорошего парня, а не злодея, что было распространено в то время в Голливуде, «Красная жара» был также прорывным фильмом изменившим представление об СССР в Америке.

🔫 04. Сцена драки в бане снималась в двух разных странах

В «Красной жаре» Шварценеггер предстает перед зрителем в самой откровенной сцене со времен «Терминатора». Практически голая звезда, окруженная большим количеством мужчин и женщин, которые одинаково «одеты», участвует в жестокой драке в клубах пара и брызгах кипятка.

🔫 03. В тюремном эпизоде присутствуют настоящие осужденные

После того, как Данко Шварценеггера приехал в Чикаго и стал партнером Ридзика Белуши, эти двое мужчин посещают исправительный центр Джолиет. В то время это была настоящая тюрьма в Иллинойсе, и более двухсот заключенных использовались в качестве статистов.

🔫 02. В финальной сцене погони используются автобусы, потому что Шварценеггера посчитали слишком большим для автомобиля

Как и во многих боевиках 80-х годов, взрывная кульминация «Красной жары» включает в себя скоростную погоню по улицам города. Однако в отличие от большинства блокбастеров, в этом фильме участвуют не автомобили, а автобусы.

🔫 01. У фильма был скромный кассовый успех

В первый уикенд июня 1988 года «Красная жара» пулей влетела прямо на вершину кассовых сборов США, но у нее было мало запала, и в итоге картина заработала только 35 миллионов долларов от продажи билетов на внутреннем рынке, и, таким образом, едва избежала убыточности.

Источник статьи: http://zen.yandex.com/media/decemoptimus/krasnaia-jara-10-faktov-o-kotoryh-vy-ne-dogadyvalis-hooligani-5e1ff5f0df944400b950db81

Интересные факты о фильме «Красная жара»

Вряд ли в наше время в России можно найти фаната кино, который бы не видел эпохальную ленту «Красная жара», где известный голливудский бодибилдер Арнольд Шварценеггер сыграл брутального и сурового советского милиционера Ивана Данко. Боевик разошелся на цитаты с жесточайшим акцентом русской речи Арни и ломаной бранью главного злодея в исполнении Эда О’Росса. Предлагаю вспомнить интересные факты об этом культовом боевике.

1. Фильм стал первым творением из США, который снимали на Красной Площади. Однако интересен другой факт — те сцены фильма, действия которых происходили в Москве, снимались в Восточной Европе. Единственный эпизод, отснятый в столице СССР — Арнольд Шварценеггер на Красной Площади. Хитрые американцы все же получили разрешение на съемки, которого добивались полгода и прилетели по-быстрому снять необходимые фрагменты. На такие оперативные действия ушло около пяти минут, а потом Арнольд раздавал автографы около трех часов и общался с поклонниками.

2. Фильм стал пристанищем для двух актеров, бежавших из СССР в свое время. Олег Видов сыграл в начале фильме напарника героя Арнольда, а Савелий Крамаров появился в образе сотрудника советского консульства. Видов очень хорошо отзывался о Шварценеггере — они нередко разговаривали на жизненные темы — Арнольд ведь тоже был эмигрантом.

3. Джеймс Белуши, сыгравший американского напарника Арнольда должен был набрать вес для фильма, а вот Арнольда заставили часть массы сбросить — впрочем такая практика для бодибилдеров в кино не редкость.

4. Персонаж Джеймса Белуши должен был быть веселым парнем, поэтому актеру разрешили показывать свои комичные способности на полную катушку — как итог из-за большого количества дублей пришлось угробить большое количество пленки.

5. Одну из сцен фильма снимали в настоящей тюрьме, причем арестанты, попавшие в кадр, все до одного получили гонорары за участие в съемках.

6. В СССР не было премьерного показа фильма в кинотеатрах, он сразу же появился на пиратских видеокассетах с набиравшими популярность в то время одноголосыми переводчиками.

Еще один жесткий прикол от деятелей YouTube — ролик ниже. Посмотрите, чтобы поднять себе настроениее.

Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/59bfb73c3c50f7d92956347a/interesnye-fakty-o-filme-krasnaia-jara-5b869bbf47174c00aab1a294

12 интересных фактов о фильме «Красная жара»

« Красная жара » один из немногих американских фильмов, к термоядерной клюкве в котором, наш зритель относится терпимо. Вероятно, происходит это из-за харизмы Арнольда Шварценеггера и постоянных шуток, часть из которых высмеивала и Запад, что является большой редкостью даже сейчас.

Главные роли сыграли Арнольд Шварценеггер, Джеймс Белуши, Питер Бойл, Эд О’Росс, Лоренс Фишбёрн, Джина Гершон и Ричард Брайт. Поставил картину режиссер Уолтер Хилл, ответственный за « Одиночку » и « 48 часов ».

1. Режиссер Уолтер Хилл заставил Арнольда похудеть на 5 килограмм, а Джеймса Белуши их набрать. Уолтер Хилл считал, что хотя русские и должны быть огромными дабы соответствовать стереотипам, но Арнольд был слишком уж большим.

Белуши же он наоборот хотел сделать стереотипным американским пухлым полицейским, большим любителем пончиков.

2. По поводу съемок на Красной площади многие источники друг другу противоречат. По одним из них, разрешения студии на съемки получить не удалось, а потому Арнольда снимала пара человек на любительскую камеру, делая вид, что это просто кадры на память.

Другие источники утверждают, что режиссер почти год переписываясь с различными советскими чиновниками, все-таки выбил разрешение и съемка была не « пиратской ».

3. Все остальные «московские сцены» снимались в столице Венгрии Будапеште. На съемки в нем было гораздо проще получить разрешение.

4. В гостевой книге отеля, в котором останавливается Арнольд Шварценеггер, над его именем можно заметить имя и подпись Джима Моррисона, солиста группы The Doors .

5. Когда Арнольд спросил Уолтера Хилла, какой характер должен быть у его персонажа, режиссер отправил его смотреть фильм « Ниночка »(1939) с Гретой Гарбо в главной роли. По словам Хилла, Арнольду очень понравился фильм, и он сразу понял, чего от него хочет режиссер.

6. Режиссер Уолтер Хилл рассказывал, что заменил автомобили, которые были по сценарию, на автобусы в финальной погоне, из-за Арнольда Шварценеггера. По мнению режиссера, Арнольд плохо смотрелся в машине, а вот в автобусе уже выглядел как надо.

7. Фильм посвятили координатору трюков Бенни Доббинсу. Он умер от сердечного приступа во время съемок « снежного эпизода » в Австрии.

8. Шварценеггеру понравилось работать с Джеймсом Белуши и он неоднократно приглашал его в свои фильмы на небольшие роли-камео(« Последний киногерой », « Подарок на рождество ».

9. Джеймс Белуши получил от Уолтера Хилла полный карт-бланш на юмористические эпизоды. Почти все комические ситуации и диалоги, в которых участвовал Белуши, были его идеями.

10. Первоначально герой Арнольда Шварценеггера говорил по сценарию ещё меньше, а выражение лица он не должен был менять по ходу всего фильма. Но Уолтеру Хиллу это не понравилось.

Он считал, что отказаться от стереотипов совсем было бы неправильно и их бы никто не понял, но делать дерево из одного из персонажей все же нельзя. Потому Шварценеггеру добавили диалогов и ввели в сюжет пару эпизодов, в которых было заметно, что он не каменный.

11. Уолтеру Хиллу очень хотелось снова поработать с Арнольдом Шварценеггером над каким-нибудь фильмом. Он предлагал Арнольду сценарий какого-то безымянного фильма « тюремной тематики » и Арни был заинтересован. Но в итоге фильм так и не состоялся.

12. Фильм очень сильно порезали на этапе пост-продакшена. Из него удалили целую сюжетную арку с женой Виктора, которую сыграла Джина Гершон. Во многом из-за этого последняя треть фильма кажется слишком скомканной. Первоначально после перестрелки в отеле была ещё сцена с попыткой поимки Виктора на бейсбольном матче, куда полицейских направляла героиня Гершон.

Производственный бюджет фильма 29 миллионов долларов. Кассовые сборы в американском прокате 34 миллиона долларов.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/thewire/12-interesnyh-faktov-o-filme-krasnaia-jara-5eb14f285d462a32492c31ec

Легендарный фильм «Красная жара»

17 июня 1988 года на экраны впервые вышел фильм «Красная жара», в котором Железный Арни воплотил в жизнь образ советского милиционера Ивана Данко.

Этот фильм выдержан в характерной для конца 1980‑х манере, связанной с потеплением отношений между СССР и США. В нашей стране он приобрел неоднозначную популярность благодаря многочисленным ляпам и ломаному русскому, а также показу в видеосалонах в переводах Василия Горчакова, Леонида Володарского, Андрея Гаврилова.

К концу восьмидесятых в Штатах только ленивый не знал, что в СССР идет «Per­e­stroy­ka», что «их президент Gor­bachev сказал, что нужна Glas­nost». Одним словом, Страна Советов, жить которой оставалось всего три года, была у всех на слуху. К тому времени Арнольд Шварценеггер начал уставать от образа накачанного супергероя и искал себя в новом амплуа, перечитывая комедийные сценарии. К 1988 году Арнольд нашел для себя «смешной» сценарий — это была лента «Близнецы». Однако пока съемочная группа готовилась к съемкам, неожиданно на Арни вышел помощник режиссера Уолтера Хилла, который решил попробовать его на роль русского милиционера Ивана Данко.

Уолтер Хилл снял кино, которое хоть и не принесло больших денег в США, но обессмертило эту ленту в СССР (отдельное спасибо за это частным видеозалам, которые без устали крутили фильм). Хилл вместе с двумя сценаристами Гэрри Кляйнером и Троем Кеннеди-Мартином написал сценарий за два месяца.

Бюджет был хоть и небольшой, но зато его у студии получили без проблем. Правда, Хиллу пришлось экономить. На камере, на трейлерах, на русском консультанте. Да-да, единственные, с кем режиссер советовался перед съемками, — это русские актеры Олег Видов и Савелий Крамаров, которые, как могли, рассказали о советской милиции. Одним словом, получилось все дешево и сердито.

Москву снимали в Праге, потом переместились на территорию Венгрии — оказалось, так дешевле. А для того, чтобы героя Шварценеггера снять на Красной площади, Арни привезли в Москву ровно на сутки. Впервые западная кинокомпания получила право снимать фильм не просто на территории СССР, а прямо на Красной площади.

Режиссер фильма, может, и был бы рад снимать в Москве побольше, но он шесть месяцев переписывался с советскими руководителями, которые в итоге разрешили провести съемку на Красной площади, но только с помощью одной камеры. Ну а в Москве Шварценеггера встречали как героя. Сцену сняли за пять минут, но еще три часа актера не отпускали, а брали у него интервью и автографы. Кстати, уже на том этапе съемок наши журналисты обратили внимание, что форма Ивана Данко не совсем правильная, но режиссер уже исправлять ничего не стал.

А в Голливуде в это время снимались сцены со вторым главным героем, которого сыграл Джеймс Белуши. Еще на этапе подготовки Уолтер Хилл сказал, что на Белуши возлагаются все смешные эпизоды, и поэтому актер отрывался на полную катушку. Кстати, из-за постоянного смеха на площадке было забраковано огромное количество пленки — около двух часов испорченных дублей.

Джеймсу Белуши и Арнольду Шварценеггеру пришлось многое сделать для подготовки к съемкам. Пока Шварценеггер зубрил русский язык, Белуши знакомился с работой полиции Чикаго. Кроме того, Уолтер Хилл счел, что Арнольд чересчур большой и мускулистый для роли советского милиционера, и заставил актера сбросить около пяти кило. Джеймсу Белуши, напротив, пришлось набрать вес.

В постперестроечной России картина пользовалась популярностью прежде всего потому, что отражала стереотипные представления американцев о жизни в Советском Союзе. Эти представления зачастую были нелепыми и абсурдными. Иван Данко носит весьма странную форму, в которой есть элементы по крайней мере шести униформ различных советских войск и служб. При этом он имеет при себе удостоверение с гербом КГБ и, находясь в чине капитана, командует целым отрядом…

Ко множеству ляпов, допущенных американскими сценаристами, прибавились грубые ошибки первых переводчиков фильма. Само название Red Heat, переведенное как «Красная жара», имеет в американском английском совсем иное значение. В американском сленге слово heat также означает «полиция», поэтому Red heat следовало бы перевести как «Красный коп», «Советский полицейский». Кроме того, red heat может значить «раскаленный докрасна». Впоследствии появились и другие, более точные и правильные переводы фильма, но название «Красная жара» прочно закрепилось за ним.

И напоследок несколько забавных фактов про фильм.

Эпизод в парной снимался в Сандуновских банях.

Герой Арнольда Шварценеггера имеет «самый лучший в мире — советский пистолет системы Подбырина калибра 9,2 мм», роль которого исполняет пистолет Desert Eagle .357 в спортивном исполнении.

В тюремной сцене не стали набирать статистов, а снимали все в настоящей тюрьме, с настоящими обитателями. Причем каждый из 200 (!) заключенных получил за съемку в этом фильме гонорар.

Уолтер Хилл посоветовал Шварценеггеру, чтобы лучше войти в образ, подражать персонажу Греты Гарбо в фильме «Ниночка». Тот последовал совету.

На американских сайтах любят указывать, что этот фильм получил «культовый статус в России» из-за огромного числа фактических и языковых ошибок. В общем-то, так и есть…

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Источник статьи: http://bigpicture.ru/legendarnyj-film-krasnaya-zhara/