Родственное ему существительное буквально означает пар в бане

Родственное ему существительное буквально означает пар в бане

Действительно, слово «баня» встречается в письменных источниках аж с XI века. Вот только источники эти все исключительно церковные – псалтыри, каноны, жития. Словом «баня», а чаще «байня» в них называется обряд омовения или очищение, а также встречается слово «баньскъ».

В светских же письменных источниках (хрониках, летописях, сказаниях) вместо «бани» употребляются слова «мыльня», «мовня», «мовница». Что, в общем-то, вполне логично связывается с мытьём и мылом. Лишь только в XVI веке начинает встречаться слово «байня» в привычном для нас значении – отдельное строение для мытья.

Так откуда же появилось это близкое сердцу каждого русского человека слово?

Греко-римская версия

Это, пожалуй, самая распространенная точка зрения на происхождение слова «баня». Сторонники ее считают, что оно попало в русский язык из древнегреческого вместе с первыми христианскими текстами и греческими монахами, пришедшими на Русь в X веке.

Восходит русская «баня» к греческому balaneion – купальня, место для мытья. И, кстати, до настоящего времени курорты, где используются целебные грязи и воды называют бальнеологическими. Правда, в современном греческом слово «баня» звучит совсем по-другому.

Тюркская версия

В русском языке вообще много тюркских слов, а ещё больше их корней. В течение тысячелетий славянские и тюркские племена соседствовали в Северном Причерноморье. Воевали, торговали, роднились.

Так вот во многих тюркских языках есть слово banyo – «обмакиваться», «окунаться». И некоторые лингвисты связывают с ним слово «баня». Однако, возможно, оно заимствовано у тех же греков, тоже бывавших на берегах Чёрного моря. Да к тому же тюркские племена были кочевниками и банями не увлекались.

Древнеславянская версия

А почему бы всем этим народам не заимствовать слово «баня» у славян, тем более об обычаях наших предков мыться и париться берёзовыми вениками в бревенчатых срубах писали и древнегреческие, и арабские путешественники? Возможно, это слово наше исконное, родное.

Поиски лингвистов увенчались успехом, и они таки нашли слово «баня» не только в древних славянских письменных источниках, но и в традиционных говорах и диалектах, которые имеют многовековую историю.

А вам какая версия кажется наиболее правильной, уважаемые читатели? Или неважно откуда пришло слово «баня», главное, чтобы в ней был хороший пар?

Откуда пошло выражение «С легким паром!»

Добрый день, дорогой читатель! Сегодня суббота, а значит банный день! Как часто мы говорим слова «С легким паром!», я думаю постоянно, даже когда человек просто выходит из душа. Но вот вопрос! Что означает это выражение, почему так принято говорить в России?

Решил я в этом разобраться)) Нет, давайте лучше вместе!
Я приведу примеры, а мы вместе уже выберем наиболее правдивый! Согласны?

На Руси верили, что баня очищает не только тело, но и душу. Поэтому в парной дышится тяжело либо больным, либо грешникам! От сюда и пошли слова «С легким паром!», которые говорили человеку до бани, а также после, когда он в бане очищался материально и духовно.

Тут уже мистическая часть. Славяне считали, что за каждой баней следит свой банник. И всех, кто ему не понравится он душит тяжелым паром! Поэтому всем, кто шел в баню, и желали «Легкого пару» дабы, уговаривая банника, не распускать свои козни.

Как известно, самый горячий и желанный пар поднимается на самый вверх. Он же и является самым легким. Поэтому всем, кто шел в баню, желали именно такого «Легкого пару»

Самая, по-моему мнению, неправдоподобная. В общем если коротко, то тут идет отличие бани от сауны. В бане влажность больше и дышать в ней куда сложнее нежели в сауне с сухим паром. И вот тех, кто выходит из бани, всех одолевает тяжесть и утомление. Им и говорят слова «С легким паром» якобы внушить им легкость и бодрость. Версия странная, но она есть, и я не мог ее не добавить.

Итак, теперь давайте общим мнением выберем версию, которая наиболее убедительная для Вас. Не стесняйтесь, поставить просто слово или написать наиболее убедительную для Вас версию. Я тоже приму в этом участие))

Если у вас есть свои версии, вы так же их пишите под новым номером «Шестая, седьмая и тд»

Источник статьи: http://dom-srub-banya.ru/rodstvennoe-emu-suschestvitelnoe-bukvalno-oznachaet-par-v-bane/

Откуда пошло выражение «С легким паром!»

Добрый день, дорогой читатель! Сегодня суббота, а значит банный день! Как часто мы говорим слова «С легким паром!», я думаю постоянно, даже когда человек просто выходит из душа. Но вот вопрос! Что означает это выражение, почему так принято говорить в России?

Решил я в этом разобраться)) Нет, давайте лучше вместе!
Я приведу примеры, а мы вместе уже выберем наиболее правдивый! Согласны?

На Руси верили, что баня очищает не только тело, но и душу. Поэтому в парной дышится тяжело либо больным, либо грешникам! От сюда и пошли слова «С легким паром!», которые говорили человеку до бани, а также после, когда он в бане очищался материально и духовно.

Тут уже мистическая часть. Славяне считали, что за каждой баней следит свой банник. И всех, кто ему не понравится он душит тяжелым паром! Поэтому всем, кто шел в баню, и желали «Легкого пару» дабы, уговаривая банника, не распускать свои козни.

Первые бани на Руси были по-черному. В результате неправильной подготовки бани человек мог отравится угарным газом и в лучшем случае получить обморок, в худшим смерть. Этот газ с паром и считали тяжелым. Поэтому всем, кто шел в баню, желали именно «легкого пару». Кстати, именно из-за угарного газа люди часто видели галлюцинации, от сюда видимо и пошли все мистические истории по нечистую силу. Так же раньше в такие бани не ходили по одному!

Как известно, самый горячий и желанный пар поднимается на самый вверх. Он же и является самым легким. Поэтому всем, кто шел в баню, желали именно такого «Легкого пару»

Самая, по-моему мнению, неправдоподобная. В общем если коротко, то тут идет отличие бани от сауны. В бане влажность больше и дышать в ней куда сложнее нежели в сауне с сухим паром. И вот тех, кто выходит из бани, всех одолевает тяжесть и утомление. Им и говорят слова «С легким паром» якобы внушить им легкость и бодрость. Версия странная, но она есть, и я не мог ее не добавить.

Итак, теперь давайте общим мнением выберем версию, которая наиболее убедительная для Вас. Не стесняйтесь, поставить просто слово или написать наиболее убедительную для Вас версию. Я тоже приму в этом участие))

Если у вас есть свои версии, вы так же их пишите под новым номером «Шестая, седьмая и тд»

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/1banya/otkuda-poshlo-vyrajenie-s-legkim-parom-5c14cb21a1f01300a9c76bc9

Родственное ему существительное буквально означает пар в бане

Русские слова, относящиеся к женскому и мужскому роду одновременно

Знаете ли вы, что в русском языке есть слова, которые относятся к женскому и мужскому роду одновременно? Причем речь идет не об устаревших формах слов, как, например, «рельс» и «рельса» . А о тех случаях, когда употребление и склонение слов по современным нормам допускается и «по-женски», и «по-мужски».

Такие исключения имеют параллельные формы мужского и женского рода. Как правило, один из вариантов все-таки считается более предпочтительным. Но и ошибкой второй вариант все равно не будет.

Давайте познакомимся с некоторыми из них. Источником нам послужит Большой толковый словарь русского языка (гл. ред. С. А. Кузнецов, 2014 г.)

Вольер – вольера

Место содержания животных может употребляться в двух родах. Оба слова считаются равноправными.

Выхухоль

Выхухоль – одно из слов, которое относится одновременно и к мужскому, и к женскому роду.

Лангуст – лангуста

Морской рак у нас тоже «двуличный». Может употребляться как «лангуст» (муж. р.) и «лангуста» (жен. р.).

Скирд – скирда

Допустимо употребление обоих вариантов.

Шпон – шпона

Тонкий лист древесины тоже разрешено называть двояким образом.

Унт – унта

Меховая обувь «унты» в единственном числе принимает вид мужского и женского рода.

Ставень – ставня

Это может прозвучать неожиданно, но «ставень» и «ставня» – равнозначные варианты.

Банкнот – банкнота

Как-то в мужском роде это слово повсеместно не встречается, хотя право такое имеет))

Присосок – присоска

Да, присосок и присоска – тоже равноправные в русском языке слова.

А вы сможете продолжить этот список?

Поставьте, пожалуйста, “пальчик вверх” и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.

С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.

Сборник олимпиадных заданий по этимологии русского языка

Международные дистанционные “ШКОЛЬНЫЕ ИНФОКОНКУРСЫ”

для дошкольников и учеников 1–11 классов

Оргвзнос: от 15 руб.

Выбранный для просмотра документ Что означали слова.docx

Что означали слова, обозначающие отрезки времени, в прежние времена.

Тысяча.Первоначальное значение – большое (толстое) сто. Образовано от тыти (жиреть). Бывшие родственники этого слова по первой его части – тыл, затылок, тук (сало, жир), тучный, туша. Родственники по второй части – лат. centum (сто), русск . сто.

Век.Первоначальное значение – сила, здоровье. Однокоренные – человек, увечье (у – отрицательная приставка), вековой.

Сутки– буквально столкновение, слияние дня и ночи, образовано от глагола столкнуться. С тем же по происхождению корнем слова стык, ткнуть.

Неделя– от не делати; первоначальное значение – день отдыха –сохранилось во всех славянских языках, кроме русского. Родственник – понедельник.

Месяц –общеславянское слово, означает время от новолуния до новолуния, а первоначально значило только то же, что и луна (образованное от той же основы, что и луч, и буквально означавшее белая, блестящая ).

Год.Это слово первоначально означало прилаженное, подходящее, желаемое (от годити – прилаживать, приспособлять; отсюда и годный ), а потом – желаемое, благоприятное время. В некоторых славянских языках оно и сейчас обозначает пир, праздник.

Зима, лето– оба слова когда-то обозначали время дождей , лето образовано от глагола лити, зима – от индоевропейского корня, не сохранившегося в современном русском языке. Потом слово зима, в отличие от лета , стало обозначать время снега. Еще позже возникло значение лето – год.

Весна –это слово образовано от той же основы, что и слово веселый. В выражении весна красна содержится значение и веселья, и красоты: ведь красный сначала значило красивый.

Выбранный для просмотра документ сборник заданий по этимологии.docx

Сборник заданий по этимологии для школьной олимпиады

1.Можно ли считать этимологически родственными слова: бедро – берцовая (кость)?

Ответ: Этимологически родственные. Эти слова древнерусского происхождения. Бедрьце – берцо. В результате падения редуцированных гласных, упрощения ДР в Р и изменения под ударением Е в О.

2. Можно ли считать этимологически родственными слова: пряник, пряный, пряжа, пряжка?

Ответ: Этимологически родственные пряник и пряный .

Пряник образовалось от «пряный», а «пряный» от « пьпьръ» – перец.

Пяжа и пряжка не этимологически родственные к этим словам.

Пряжа от «прясть». Ж/СТ . Пряжка исконно русское, образовалось от пряжь – «застёжка, пряжка». Также родственными к этим словам являются слова «прячь» и «супруг».

3. Можно ли считать этимологически родственными слова: век – веко – увечье – вечер?

Ответ: Этимологически родственные век и увечье .

Век – первоначальное значение – сила, здоровье

Увечье – приставка У – отрицательное значение придаёт.

Этимологически родственные веко и вечер .

Веко – буквально «покрышка»

Вечер – буквально «закрывающий день». К/Ч

4. Можно ли считать этимологически родственными слова: вор – врать – ворожить – врач – ворон – воронка – вороной?

Ответ: Вор – врати – «врать» Первичное значение «лгун, обманщик»

Врать – врач – исконно русские. Врати «говорить» + ЧЬ

Ворон – вороной – общеслав. Буквально «цвета воронова крыла»

Ворожит от ворог- враг

Таким образом, этимологически родственными являются вор, врать, врач

5. Являются ли этимологически родственными: пятка – пятно?

Ответ: Являются. Пятка – от пята «нога». Пятно от пята – буквально «след от ноги»

6. Являются ли этимологически родственными: сад – сажа, и сало – сальный ?

Сад – исходно «насаждения», производное от «садити» – буквально «заставлять сесть»

Сажа от садити – буквально «то, что насело»

Слова сало и сальный не являются этимологически родственными.

Сало (общеслав.) – от садить, сесть. Буквально «то, что насело» (мясо)

Сальный – сближение с франц. Sale – «грязный, неприличный».

7. Какие из приведённых слов являются этимологически родственными: вещь – вещать – весть – невеста – ведать – ведьма – вести?

Ответ: Этимологически родственными являются:

Весть – от основы ведать – «знать» (ведь – «знания»)ДТ/Д/СТ

Ведьма от ведать с помощью суффикса МА

Невеста – первоначально «знающая, ведающая». НЕ – отрицательная частица, поэтому второе значение слова «неизвестная, незнакомая»

Вести – родственное слов к «идти»

Вещь и вещать не этимологически родственные

8. Какие из приведённых слов являются этимологически родственными: напёрсток – перст – наперсник – перо?

Ответ: Напёрсток – на персте – «на пальце»

Перст (общеслав.) – буквально – «то, чем заканчивается верхняя часть ладони»

Перо и наперсник не этимологически родственные

9. Какие из приведённых слов являются этимологически родственными: лукоморье – лукавый – луковица – излучина – лукошко – луг – лужа?

Ответ: Этимологически родственные:

Лукоморье = «лука моря» (то есть «изгиб моря»)

Излучина – излука – «изгиб». Лука – извилина. К/Ч

Луг – буквально «низкое, вогнутое место

Лужа произошло от луга – «трясина» Г/Ж

Лукавый – можно объяснить как «гнущийся»

Лукошко от слова «лук» в значении лука – изгибающиеся ветки

Луковица не этимологически родственное

10. Являются ли приведённые слова этимологически родственными : видеть – свидетель?

Ответ: Видеть (общеслав) от лат videre – «видеть»

Свидетель (старослав) от «ведати» – знать. Свидетель – буквально «тот, кто знает». То есть эти слова не этимологически родственные

11. Являются ли приведённые слова этимологически родственными: единый – одинокий ?

Ответ: Единый (старослав) показатель – начальное Е, которое соответствует русскому О в слове «одинокий»

12. Являются ли приведённые слова этимологически родственными: ясень – ясный ?

Ответ: Ясный и ясень не являются этимологически родственными. К слову ЯСЕНЬ этимологически родственное слово ОСЕНЬ

13. Являются ли приведённые слова этимологически родственными: смородина – смрадный ?

Ответ: Смородина (исконно русское) произошло от слова СМОРОДА, того же корня, что и слово СМРАД. Название растению дано по сильному терпкому запаху чёрной смородины

14. Являются ли приведённые слова этимологически родственными: подушка, дух, душа, воздух, дуть, ухо?

Ответ: Подушка (исконно рус) произошло от исчезнувшего слова ПОДУХА, от той же основы, что и польское слово duchna – «перина», ДУША, ДУХ. Подушка – буквально «надутое»

Дух (общеслав) от дышать. Х/Ш. Первоначально – «дыхание», «воздух»

Воздух – буквально «то, чем дышит»

Дуть (общеслав) Того же корня, что и литовское dumti – «дуть»

15. Объясните лексическое значение и происхождение слов: факс, менталитет, фристайл, шейпинг, шлягер, апелляция, алиби

Ответ: Факс (анг.) – 1. Система связи посредством электронной передачи. 2. Материал, полученный по такой связи. 3. Аппарат такой связи. 4. Номер телефона, на котором установлен аппарат такой связи.

Менталитет (франц) – Совокупность мировоззренческих представлений, характерных для народа в целом.

Фристайл (англ.) – виды горнолыжного и вертолётного спорта

Шейпинг (англ) – физические упражнения, укрепляющие фигуру

Шлягер (немец) – модная песня. Буквально «ударная песня»

Апелляция (лат) – 1. Обжалование решения суда. 2. Обращение с просьбой, с призывом о чём-нибудь

Алиби (лат) – нахождение обвиняемого в момент преступления в другом месте.

16. Выдающийся педагог 19 в. В. П. Шереметьевский утверждал: «Орфография слова есть биография слова, кратко, но вразумительно повествующая о происхождении его». Каков секрет написания данных слов? Подберите проверочные слова, учитывая их этимологию (происхождение):

М е дведь, о чки, п е тух, п е чаль, предс е датель, р а бота, с е йчас, соз е рцать, ув а жать, ур о жай

Медведь – общеслав., образовано сочетанием слов мёд и ед (еда).

Очки – исконно русск., образовано от слова око – «глаз». Проверочное слово – очи.

Петух – исконно русск., образовано от глагола петь – буквально «поющий».

Печаль – от печа – «забота». Печаль – «то, что заботит, жжет» ( пекло – «жар, зной»).

Председатель – собственно русск., образовано на базе сочетания «сесть впереди, занять первое место». Проверочное слово – сесть .

Работа – производное от раб – «сирота, подневольный работник».

Сейчас – исконно русск., образовано путем сращения слов сей – «этот» и час.

Созерцать – от со+зерцало. Проверочное слово – зеркало.

Уважать – польск., восходит к общеславянск. важный , образованному от существительного вага – «вес, тяжесть»

Урожай – исконно русск., образовано от той же основы, что урод, род . Урожай – «то, что уродилось»

17 . «Используя Ваши знания в области этимологии, а также в области иностранных языков, объясните правописание выделенных букв в перечисленных ниже словах (например: Очки – очи ; фАльцет – фальшь (итал. falsetto , от falso – ложный)). Объясните выбор проверочного слова».

Слова даны такие: «брОшюра, доскОнальный, кАдриль, лЯгушка».

« брОшюра – брошь (оба слова восходят к французскому brocher – «накалывать», «скреплять»);

доскОнальный – окончить (оба слова находятся в одном этимологическом гнезде со словом конец);

кАдриль – кадр, эскадра ( кадриль восходит к латинскому quadrum – площадь (кадриль – танец на площади), а quadrum – к латинскому quadro – четыре). Кадр – (изначально) четырёхугольная рамка, эскадра – четырёхугольный боевой строй.

лЯгушка – ляжка (оба слова в одном этимологическом гнезде с лягать ).

18. У имён прилагательных усердный, изощрённый, изящный, щепетильный есть этимологические родственники в современном русском языке. Назовите эти слова, дайте толкование приведённым в задании прилагательным и объясните, как связаны их исходные и современные значения.

В слове тот же этимологический корень, что и в слове сердце. Эта связь сохраняется и в современных толкованиях слова:

Усердный – 1. Устар. Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому-либо.

2. Проявляющий усердие – большое старание, крайнее прилежание, рвение // отличающийся усердием. Усердный – действующий от всего сердца, с душой, со всем сердцем.

Изощрённый – острый, заострённый 1) превосходно развитый, тонкий, острый; 2) отличающийся ловкостью, изобретательностью в достижении чего-либо; утончённый.

Образовано от глагола изощрить (ср. ст.-сл. изострити – ‘наточить’, ‘заострить’). Связь с исходным значением находит отражение в толковании за счёт слов впереносном значении острый, утончённый.

Изящный – изъять Изящный – отличающийся тонкой и строгой художественной соразмерностью и красотой, изысканный. Исторически образовано от глагола изять. «Изящный» первоначально означало «избранный».

Щепетильный – щепа Щепетильный – 1. Строго, до мелочей последовательный и принципиальный в отношениях с кем-либо или по отношению к чему-либо;

2. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый, деликатный.

Изначально щепетильный – галантерейный, от слова щепет ‘галантерея’, которое восходит к щепа ‘мелочь’. В современном языке связь со значением корня щеп- сохраняется («принципиальный до мелочей»), а значение, связанное с торговлей мелким галантерейным товаром, забыто.

19. В русском языке встречаются две формы множественного числа от существительного опёнок : опёнки и опята . Какая из этих форм является исторически правильной? Чем можно объяснить возникновение иной, исторической неправильной, формы?

1) Опёнки . 2) Слово опёнок происходит от слова пень . Соответственно его морфемное членение таково: о-пён-ок . Однако по своему «внешнему облику» это слово оказывается похоже на существительные, образованные суффиксом – онок – (которые обозначают детёнышей разных животных): котёнок, ягнёнок, мамонтёнок, поросёнок . Слово опёнок начинает мыслиться аналогично с этими формами (приобретая членение оп-ёнок ), и поэтому носителям русского языка так и хочется образовать множественное число от него с чередованием суффикса -онок-/-ят-: котёнок : котята = опёнок : опята . 3) Следует отметить, что аналогия с рядом слов -онок- возможна не только по формальной причине, но и по семантической: грибы опёнки, растущие семьями, вполне могут укладываться в идею детёнышей, что ещё более упрочняет эту аналогическую связь.

Задание 20 . Слово « авось» было очень популярно в 19 веке. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля помещены пословицы: «Авось Бог поможет. Авось – вся надежда наша. Авось, небось да третий как- нибудь. Авосю не вовсе верь. От авося добра не жди». (Даль, том I, c.3)

Что такое авось? Дайте морфологическую характеристику этого слова. Какова его этимология?

(Ответ: Наречие, а -во-се, а вот, сейчас).

Связаны ли между собой авоська «будущий желанный случай, счастье, удача, отвага » из Далевского словаря и разговорное авоська «сетчатая сумка для продуктов, мелких предметов» (Словарь русского языка, том I, c.21)?

(Ответ: Да, авоська – это сумка «на всякий случай»).

Задание 21. Какого человека на Руси называли бездольником? Это слово зафиксировано в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Порассуждайте, выявите этимологию этого слова.

(Ответ: Бедняк, несчастливец, горемыка. Первоначально – тот, кого лишили надела, доли, части, пая. Затем- лишили счастья, участи, кого обижают, притесняют. ( Даль, том I, c.61)

Задание 22 .. В «Толковом словаре великорусского языка» Владимира Ивановича Даля содержится много сложных прилагательных с начальным корнем гол «голый». Одно из них до сих пор употребляется в русском языке и с тем же значением, что и в прошлые времена. Это слово голословный «основанный на одних словах, бездоказательный».

Объясните значение следующих слов из этого же словаря : голоспинный, голоплекий, голопятый, голорылый, голодомный, голохваст.

(Ответ : голоспинный – с обнажённою спиною; голоплекий – у кого голые плечи; голопятый – кто ходит в изодранной обуви; голорылый – у кого голое рыло, бритый, бритоус; голодомный – плохой хозяин, бедняк; голохваст – хвастун. ( Даль, том I, c.61)

Задание 23 . Какие из приведённых слов этимологически родственны: проволока, волкодав, невольно, облако, волнушка, наволочка. Аргументируйте свой ответ.

( Ответ: Этимологически родственными являются слова наволочка, проволока и облака; все они происходят от глагола «волоку». Облако – то, что обволакивает; проволока – металлическая нить, созданная путём проволакивания, протягивания металла; наволочку наволакивают на подушку; волкодав – от слов волк и давить; невольно – от воля; волнушка – от волна).

Задание 24. Связаны ли этимологически латинские слова гладиолус и гладиатор ? Известно, что русское название цветка – шпажник, а польское – мечик. Восстановите первоначальное (буквальное) значение слов гладиолус и гладиатор.

( Ответ: Эти слова связаны этимологически. Если другие названия цветка связаны с понятием меч (мечик ) и шпага (шпажник) , то можно предположить, что слово гладиолус имеет буквальное значение « меч, шпага ». Если учесть, что название шпага более позднее, то можно остановиться на значении « меч ». И в польском, и в русском названии цветка отмечаются суффиксы с уменьшительным значением, которые также здесь имеют значение «подобия» в названиях предметов, похожих по внешнему виду (цвету, форме, расположению и т.п.) на мотивирующее слово. Таким образом, мечик – это «маленький меч», а шпажник (сравните шпажка ) – «маленькая шпага». Следовательно, можно предположить, что гладиолус также означает буквально «маленький меч».

Теперь легко восстанавливается связь слов гладиолус и гладиатор : гладиатор первоначально – «боец, воин, орудующий, сражающийся мечом».

Задание 25. Перед вами слова, которые содержат по два корня, восходящих к древнегреческому языку: батископ , ихтиоморфный , клептофобия . Объясните значение этих слов, опираясь на известные вам слова, содержащие те же корни. Приведите по одному примеру слов с каждым корнем .

слова с первым корнем

слова со вторым корнем

прибор для наблюдения глубин

похожий по форме, устройству на рыбу

антропоморфный и др.

боязнь украсть / боязнь быть обокраденным

клаустрофобия и др.

Задание 26 . Что означает выделенное слово в предложении Невесть откуда приезжает брат? Родственны ли ему слова новость, известие, невеста?

( Ответ: . частица не + весть (от ведать ‘знать’).Родственные слова: известие, невеста.)

Задание 27. Слово свидетель первоначально писали сведетель . Какова этимология этого слова, судя по устаревшему написанию?

( Ответ: Под влиянием народной этимологии слово стало мотивироваться не глаголом ведать , а глаголом видеть)

Задание 28. Назовите пары слов, являющиеся этимологически родственными: вол-волынка, выдра-выдрать, капать-капуста, нож-вонзать, отец-вотчина, порох-перхоть, цапать-цапл я

(Ответ: Вол и волынка не родственные слова. Вол от общеслав. Вельможа. Животное названо так по размеру. Волынка производное от слова Волынь, откуда этот инструмент получил распространение в России.

Выдра и выдрать не родственные слова. Выдра – общеслав., где В раньше было У. Выдра буквально «водяная». Выдрать от слова «драть».

Капать и капуста не родственные. Капать произошло от звукоподражания кап-кап. Капуста восходит к лат. Caput – голова.

Нож и вонзать – родственные слова, нож произошло от ньзити – «колоть, резать», а вонзать от ньзати – «пронзать». Ж/З

Отец и вотчина – родственные. Здесь наблюдается во втором слове начальное В, характерное древнерусскому, вместо начального О общеславянского. Т/Ц

В слове порох корень тот же, что и в слове прах. Здесь наблюдаются сочетания оро/ра. Порох и перхоть объединяет и схожесть значений: и то и другое похоже на порошок.

Цапать от звукоподражания цап-цап. Цапля от той же основы, что цапать. Цапля так названа потому, что она хлопает, шлёпает и хватает

Задание 29. Можно ли считать эти слова этимологически родственными: повойник, венок, венец, веник?

( Ответ: Венок – от венец (буквально «украшение, сплетённое из листьев, цветов) – от вити Веник тоже сплетён из нескольких веток. Повойник – головной убор. Тоже от слова вити)

Задание 30. Можно ли считать эти слова этимологически родственными: слушать, славный, слыть, послать.

( Ответ: Слушать – производное от слух

Слыть – того же корня, что слово, слава, слух

Славный – от слава, а слава того же корня, что и слыть

Послать (общеслав.) – послълати – буквально «подносить, жертвовать». По отношению к предыдущим слова родственным не является)

Задание 31. Что означает слово изумление в данном предложении из текста XVII в.:

Маремиана Авксентьевна дочь болна была изумлением . (Дело о патриархе Никоне., 1675 г.).

( Ответ: 9. В данном слове выделяется историческая приставка ИЗ-, которая указывает на устранение, исчезновение, потерю ума, рассудка. Сравни: изумление – ‘потеря ума, рассудка, безумие’ (Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 6. М., 1979). Сравни также устойчивое выражение в русском языке: выжить ИЗ УМА).

Задание 32: Подберите исторически родственные слова, которые объясняют написание следующих слов: берёза, лягушка, мешок, копейка.

Ответы: Берёза – белый (От слова “белый” в глубокой древности произошли слова “береза”, “белье”, “белка”. Береза – дерево с белой корой; белка белая – разновидность белки очень редкой и дорогой породы получила имя по цвету меха; “бельё от белый” по типу “старьё от старый” исконно означало некрашеное белое полотно, затем бельё из этого полотна, затем бельё вообще.)

Лягушка – ляжка.( Почему же всё-таки слово «лягушка» пишется с буквой я в корне? Слово «лягушка» появилось в русском языке в XVII в. В словарях встречается с 1731 г. Слово исконно-русское, образовано от «лягуха» – производное от «ляга» (нога). Своим названием обязано задним длинным ногам. Глагол «лягать» образовался также от слова «ляга». Животное было названо так потому, что передвигается посредством задних конечностей, отталкиваясь ими. В других славянских языках лягушку называют жабой. Слово «лягушка» встречается преимущественно в различных диалектах и говорах, например новгородский диалект –«лягуха», западносибирский диалект – «лягуша», среднерусский диалект – «ляга», в пермских говорах употребляется «лягва», у коми-пермяков – «лягуша».Диалектные слова «ляга», «лягва», сущ. «ляга» (ляжка) доказывают правописание безударной гласной я в корне -ляг- (из праславянской формы), потому что в словах ударная гласная «я». Значит, в слове «лягушка» в первом слоге пишется гласная я.)

Мешок – мех (Мешок – произошло от слова «мех», вместилище для сыпучих тел и мелких предметов изготовлялся из звериных шкур. В некоторых говорах ( например, закарпатских ) мешок и поныне называют мехом. А у Пушкина в стихотворении «Блаженство» можно найти слово мех в значении мешок: «Козий мех, вином налитый, у сатира на плечах». Значит, исторически в слове мешок выделяется корень мех – ( меш- ).

Копейка – копья (Производное на базе словосочетания копейная деньга. Монета названа по изображению на ней всадника с копьем. Кто же изображен на реверсе монеты? Обратимся к истории. Поход на Волжскую Булгарию произошел ориентировочно в 1395 г. И, по утверждениям археологов, в конце 14 в. Юрий Звенигородский стал чеканить свои монеты – значит было из чего их чеканить, появились в необходимом количестве драгоценные металлы. Монеты эти произвели буквально революцию в торговле Руси с соседями. Именно на них стали изображать тезоименитого князю Юрию святого Георгия на коне, поражающего копьем змия. Георгий Победоносец появился тогда на русских деньгах впервые.Позднее он станет символом Москвы. Заслуга здесь явно принадлежит Юрию Звенигородскому. Но главное – на монетах был изображен пораженный копьем дракон-змий. А именно дракон был в то время одним из главных символов государства Волжская Булгария. Его изображения находили на многих изделиях, найденных археологами на раскопках в окрестностях этой державы. Данный символ помещался на булгарских гербах и боевых знамена. И вот перед нами русские монеты конца 14 в., на них Георгий-Юрий Победоносец, поражающий дракона-змия – символ Булгарии. Итак, копейщик – это всадник с копьем, поэтому форма мн.числа «копья» является этимологически родственным словом, объясняющим правописание слова «копейка»)

Задание 33 : Вставьте пропущенные буквы – непроверяемые гласные в корне, используя данные о происхождении слов.

Шерстяные п…рчатки, об…ятельный человек, тонкое об…няние, нагр…дить победителя, тёплый пл…ток, пл…тяной шкаф, б…юкать ребёнка.

Материал для спаравок:

1.Корень –град- обозначает то же, что и –город-. Он вошёл в слова градостроительство, градоначальник и др. В старину царь за отличную службу мог подарить дворянину землю, село или даже город (град).Наградить – буквально значит «подарить город».

2.Обоняние – способность человека чувствовать и различать запахи; вонь – в старину обозначало «запах» вообще, любой запах; благовоние – приятный запах.

3.Плат – в старину означало «кусок материи»; и то, что из него шили – платье, платок, заплатка.

4.Баять – в древнерусском языке означало «говорить, рассказывать», от него произошли слова байка, побасенка, басня, краснобай, баю-баюшки, обаять (околдовать словами).

5.Перст – палец (устар.). Этот корень сохранился в словах напёрсток, перстень – то, что надевают на один перст. Перчатки – то, что надевается на все персты сразу.

Задание 34: Вглядитесь в эти слова: что в них общего? Выскажите предположение, что общего в значениях этих слов.

Капитан и капуста. Говядина и ковбой. Гладиатор и гладиолус.

Ответ. Капитан и капуста

Вглядитесь в эти слова: что в них общего? Вы, конечно, заметили, что оба они начинаются с кап. А есть ли в них что-нибудь общее по смыслу?

В языке древних римлян было слово капут. Это слово значит «голова». При чём же тут капитан и капуста? Капитан стоит во главе экипажа. А начальников, руководителей нередко называют «голова». А капуста? Плотный, круглый кочан среднего размера отдалённо напоминает человеческую голову. Отдалённое сходство с головой породило такие разные слова, как капитан и капуста.

Говядина и ковбой. Мясо свиньи – свинина, мясо барана – баранина. А мясо коровы? Казалось бы, ему надо называться «коровятина», а оно почему-то называется говядиной. Произошло оно от старинного слова говядо, которое обозначало крупный рогатый скот. А слово говядо, в свою очередь, произошло от слова гов. В некоторых других языках этот же корень выглядит как ков. Обозначает он корову. А в Америке этот корень сросся с корнем бой, что значит парень. Словом ковбой называют конного пастуха, охраняющего стадо коров.

Гладиатор и гладиолус

Латинские слова гладиолус (gladiolus) и гладиатор (gladiatores) имеют общий корень «gladius», что в переводе на русский язык означает «меч»

Задание 35: Почему слова бык и пчела — однокоренные?

Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.

Задание 36: Можно ли считать приведённые ниже слова этимологически родственными? Аргументируйте свой ответ.

Пряник – пряный – пряжа – пряжка.

Ответ. Этимологически родственными являются слова пряник – пряный. Пряник (суффиксальное образование от пряный, суффиксального производного (суффикс –ян- )от ПЬРъ ( из ПЬПЬРЪ – «перец»).Слова пряжа и пряжка не являются этимологически родственными пряжа (общеслав., образовано с помощью суффикса – – j – от preti – «прясть») пряжка (исконно русское, суффиксальное образование от пряжь – «застёжка, пряжка», производного от prengti – «прячь», ср. прячь, супруг).

Задание 37. Найдите среди следующих слов однокоренные:

персидский, перстень, пестрядь, перистый, перечень, перчик, наперсток, гуттаперчевый, перчатка, наперсник.

Ответ. Среди приведенных слов – персидский, перстень, пестрядь, перистый, перечень, перчик, наперсток, гуттаперчевый, перчатка, наперсник – однокоренными являются перстень и наперсток. Они образованы от корня перст со значением «палец» (ср. поговорку Один как перст и т.п.). Исторически к тому же корню восходит еще и слово перчатка (первоначально перстчатка), но сейчас его связь с этим корнем затемнена.

Задание 38.: Являются ли родственниками следующие слова: зеркало, заря, узреть, зоркий, зрачок, (говорить) зря (напрасно), прозрачный, позор, презирать?

Ответ. Все слова, кроме слова заря, по происхождению родственные. В зеркало смотрятся; узреть – значит увидеть; зоркий – хорошо видящий; зря (наречие) – изначально назря – наобум, не глядя; прозрачный – не мешающий видеть сквозь; позор – острый стыд провинившегося, которого раньше выставляли на всеобщее обозрение, чтобы все на него могли позирати, т.е. смотреть; слово презирать первоначально означало «смотреть свысока, сверху вниз», т.е. с чувством превосходства.

Задание 39 . Какие слова этимологически родственны: проволока, волкодав, невольно, облако, волнушка, наволочка.

Ответ: Этимологически родственными являются слова

наволочка, проволока и облака ; все они происходят от глагола «волоку». Облако – то, что обволакивает; проволока – металлическая нить, созданная путём проволакивания, протягивания металла; наволочку наволакивают на подушку; волкодав – от слов волк и давить; невольно – от воля; волнушка – от волна.

Задание 40: П опробуйте найти родственные связи слов, а потом разобрать их с точки зрения этимологической структуры.

Конура, полотенце, курица, лопух, лопата.

Справка: Основа слова конура от нура (ср. др.-пол. n ura – “нора”), имеющего тот же корень, что нора, нырять , при помощи приставки ко- (эта же приставка исторически выделяется в словах ковылять, ковырять ). Полотенце — суффиксальное уменьшительно-ласкательное производное от полотно “кусок ткани”. Слово курица оказывается производным от слова кур (ср.: как кур во щи), для обозначения особи женского пола. Кур, т. е. петух, получил название звукоподражательного характера (по крику кукареку). Лопата – раньше существовало слово ” лопа “, то же, что рука, ладонь. От него и образовалось ” лопата ” – похожая на лопасть, и “ лопух ” – растение с широкими листьями, похожими на ладонь. Отсюда понятно значение слова “ лопоухий ” – имеющий большие уши, напоминающие лопух.

Задание 41: Попробуйте теперь объяснить написание непроверяемой гласной или согласной в словарном слове, исходя из его этимологии, а потом укажите морфемную структуру данных слов с разных точек зрения.

Медведь, пенал, трамвай, картина, коньки, погода, здравствуйте.

Справка: Медведь – образованно от слов “мёд” и “ведает”. Т.е. зверь знающий где найти в лесу мёд. Пенал – перо по латински – “пенна”, а перья хранили в коробочке, которую называли пенал. Хотя теперь мы ими не пишем, название сохранилось. Трамвай – английское “tram” – вагон, “way” – дорога, путь. Картина – с эпохи Петра I. Итальянское “cartina” – тонкая, красивая бумага, произошло от слова “карта” – бумага. Коньки – изгиб конька обычно в старину изображали в виде лошадиной головы. Отсюда название коньки – “маленькие кони” (коньки – конь). Погода – общеславянское. Образованно с помощью приставки по- от исчезнувшего года (сравни год, первичное значение – “хорошая погода”). Здравствуй – образованно от “здравствовать”. При встрече люди желают друг другу здоровья.

Задание 42 . Из данных слов выпишите группы этимологических родственных слов. На каком основании вы их объединили? Как вы думаете, почему в современном русском языке они не являются родственными? Найдите лишнее слово.

слова: видеть, затхлый, свидетель, надменный, домна, вздохнуть, душевный, сведения, надутый

видеть,сведения,свидетель,- все слова связаны со словом видеть (свидетель-тот который видел какое-то событие, сведения – от слова ведать(знать, видеть).

домна,надменный,надутый- эти слова образовани от очень древнего глагола “дъмати”-“дуть” (домна-железоплавильная печь . работавшая еще в докиевские времена по всей Руси)

вздохнуть,затхлый- слово “затхлый” от искон. Суф. производное от задохнуться.

Задание 43 . Являются ли этимологически родственными слова:

Нога, ноготь, нож, подноготная?

Все слова этимологически родственные.

Нога – общеслав., то же, что литовск. Копыто, латышск. Коготь

Ноготь – общеслав. Производное от слова «нога»

Подноготная – буквально «то, что под ногтём»

Нож – не является этимологически родственным, произошло от «колоть, резать»

Задание 44 . Являются ли этимологически родственными слова:

Кровля, кровать, покрывало?

Являются кровля и покрывало

В них чередуются В/ВЛ

Кровля – общеслав. – от слова «кров». От этого слова происходят слова: кров, сокровище, покров, крыша, покрывало

Кровать не родственное, оно древнерус., заимств. из греческого. Кровать – буквально «ложе из дуба»

Задание 45. Являются ли этимологически родственными слова:

Завтра, заутреня, завтрак?

Завтра – общеслав. Сращение за+утра с изменением безударного У в В. Буквально «время, следующее за утром»

Заутреня – завтрак – общеслав. За+утра. Первоначально заутръкъ – заутрок – завтрак. О перешло в А после закрепления аканья, а У перешло в В.

Задание 46. Являются ли этимологически родственными слова:

Ведомость, вожак, вожделение, проводник?

Ответ: Вожак и проводник этимологически родственные слова, в них чередуются Ж/Д.

Вожак – тот, кто ведёт, идёт впереди.

Проводник – тот, кто проводит, указывает путь.

Вожделение также родственное слово, в нём чередуются ЖД/Ж/Д. Это слово старослав. Буквально «то, что двигает чувствами, желаниями»

Ведомость не этимологически родственное, оно от слова «ведать» то есть «знать»

Источник статьи: http://itakstr.ru/rodstvennoe-emu-suschestvitelnoe-bukvalno-oznachaet-par-v-bane/