Турецкая баня по английски

Содержание

турецкие бани
См. также в других словарях:
турецкая баня
Тематики
См. также в других словарях:
баня турецкая
Тематики
См. также в других словарях:
Турецкая баня: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
Предложения с «Турецкая баня»

турецкие бани

1 турецкие бани

См. также в других словарях:

Турецкие бани — Жан Энгр Турецкие бани, 1862 Le bain turc Холст на дереве, масло. 110 × 110 см Лувр, Париж «Турецкие бани» (фр. Le bain turc) картина французского художник … Википедия

Турецкие бани — или ирландско римские бани см. Баня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ТУРЕЦКИЕ БАНИ — 1970 е гг. Универсам на углу улиц Купчинской и Димитрова … Словарь Петербуржца

Хаммам — (араб. حمّام‎‎) название общественных бань в Турции и на Востоке. Хаммам Аль Баша в … Википедия

Хамам — Золотой кран с мраморным резервуаром в султанском хаммаме во дворце Топкапи Хаммам, построенный Синаном в Стамбуле по приказу Роксоланы … Википедия

Турецкая баня — Золотой кран с мраморным резервуаром в султанском хаммаме во дворце Топкапи Хаммам, построенный Синаном в Стамбуле по приказу Роксоланы … Википедия

Баня в медицинском отношении — Кожа есть один из наиболее важных органов нашего тела, и забота о нормальных ее функциях есть предмет крайней необходимости не только для поддержания метаморфоза тела на определенной высоте, но и для нормального развития весьма многочисленных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Евпатория — Город Евпатория укр. Євпаторія крымскотат. Kezlev Флаг Герб … Википедия

Гёзлев — Город Евпатория укр. Євпаторія крымскотат. Kezlev Флаг Герб … Википедия

История Евпатории — Город Евпатория укр. Євпаторія крымскотат. Kezlev Флаг Герб … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8/ru/en/

турецкая баня

1 bath

тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани

(pl baths) n ванна

купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну

тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани

купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну

паровая ванна или баня;
парильня vaporarium: vaporarium = vapour bath

2 hammam

3 Turkish bath

4 hamam

5 hammam

6 hammam

7 Turkish bath

8 bath

to have / take a bath — принять ванну

The nurse who dresses and baths the younger children in the family. — Няня, которая одевает и купает младших детей в семье.

9 turkish bath

10 hammam

11 Turkish baths

баня турецкая
Баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных горячих источников
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

12 баня

! this place is like a boiler-house! кровавая

ю! I`ll give him what for!

13 водяная баня

14 воздушная баня

15 кровавая баня

16 паровая баня

17 песочная баня

18 песчаная баня

19 разделительная баня

20 турецкая гвоздика

См. также в других словарях:

Турецкая баня — (разновидность римских терм): баня, отличающаяся наличием нескольких помещений парильных с разными температурными режимами, каменными полами и лежаками, подогрев которых осуществляется пропусканием горячей воды или пара по встроенным в них… … Официальная терминология

баня турецкая — Баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных… … Справочник технического переводчика

Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

БАНЯ ТУРЕЦКАЯ — баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных… … Строительный словарь

Баня (турецкая) — Мытье в турецких банях сулит Вам неожиданную болезнь вдали от дома и друзей. В то же время Вас ждут приятные приключения. Если Вы видите, как моются другие. Вас ожидает интересное общество. Во сне париться в бане (сауне) – сулит… … Сонник Миллера

Русская баня — Сауна Баня (возможно, заимствование из лат. balneum или греч. βαλανέιον) помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских банях) или пара (в русской бане). Часто в это понятие… … Википедия

Хаммам — Турецкая баня … Словарь косметических терминов

Екатерининский парк (Пушкин) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия

Solaris Resort Hotel — (Врнячка Баня,Сербия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Cerska 10, 362 … Каталог отелей

Хаммам — (араб. حمّام‎‎) название общественных бань в Турции и на Востоке. Хаммам Аль Баша в … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/en/ru/

баня турецкая

1 баня турецкая

Тематики

См. также в других словарях:

Hotel Zinnkrügl — (Санкт Йохан (Понгау),Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Alpendorf … Каталог отелей

Hotel Mathiesn — (Обергургль,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ramolweg 12, 6456 Обе … Каталог отелей

Casa Karina Apartments — (Банско,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bansko, 2770 Бан … Каталог отелей

Palmalife Marina Boutique Hotel — (Яликавак,Турция) Категория отеля: Адрес: Cokertme Cad. No:57 Yalik … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F/ru/en/

Турецкая баня: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: Turkish, Ottoman

турецкий язык — Turkish language
горох турецкий — peas turkish
турецкий барабан — double drum
турецкий атлас — Turkish satin
турецкий ковёр — Turkish carpet
турецкий табак — Turkish tobacco
турецкий ван — turkish van
турецкий горох — chickpeas
турецкий Султан — Turkish Sultan

имя существительное: bath, bathhouse, baths, vaporarium

Предложения с «Турецкая баня»

Это и есть турецкая баня, — сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. — А теперь полежи несколько минут.	This is a Turkish bath, she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. Now, you just lie there for a few minutes.
Или турецкая баня.	Or a Turkish bath.
Ни о чём я не волнуюсь. Но у меня не турецкая баня.	I’m not worried about anything, but my apartment is not a Turkish bath, okay?
Жан Огюст Доминик Энгр, Турецкая Баня, 1862 Год.	Jean Auguste Dominique Ingres, The Turkish Bath, 1862.
Турецкая баня, известная как хамам, считалась местом проведения общественных собраний в турецкой культуре.	The Turkish bath, known as hamam, was considered a place for social gatherings in Turkish culture.
Турецкая баня, которую Холмс и Ватсон часто посещали в своих рассказах, находилась прямо рядом с отелем на Нортумберленд-Авеню, 25.	The Turkish bath that Holmes and Watson used to frequent in the stories was located right beside the hotel at 25 Northumberland Avenue.
Первоначально они были известны как торуко-буро, что означает турецкая баня.	They were originally known as toruko-buro, meaning Turkish bath.
Другие результаты
Небольшой массаж и хорошая баня	And with massage And just a little bit of steam
Турецкая сторона не приняла пока никаких мер к тому, чтобы содействовать в обнаружении захоронений и оповещении родственников.	The Turkish side has, as yet, taken no steps to assist in discovering graves and informing family members.
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука.	It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря.	The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General.
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.	The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.
Недавно кипрско-турецкая пресса сообщила о планах превращения этого монастыря в гостиницу на 50 мест.	Recently the Turkish Cypriot press announced plans for the conversion of the monastery into a 50-bed hotel.
В письме также утверждается, что в Баня-Луке сербы всегда составляли меньшую часть населения.	In the same vein, the letter alleges that in Banja Luka the Serbs have always been a minority population.
По поступившей в начале декабря информации, многие боснийские хорваты в Баня-Луке были мобилизованы для принудительных работ на линии фронта.	In early December it was reported that numbers of Bosnian Croats in Banja Luka were being rounded up for forced front-line labour.
В рамках одного специального проекта была оказана поддержка созданию в Баня-Луке радиостанции Союза студентов Республики Сербской.	One special project has been the support extended to the founding of a Republika Srpska Student Union radio station in Banja Luka.
Следует напомнить, что турецкая сторона в прошлом уже предпринимала конструктивные шаги в этом направлении.	It will be recalled that the Turkish side already took constructive steps towards that end in the past.
Да, в этой стране выбор художественного директора — всегда кровавая баня.	Picking an artistic director is always a bloodbath.
Но как только я пересекла границу, турецкая жандармерия задержала меня и приказала ждущим там американским чиновникам уйти.	But the moment I crossed the border, the Turkish Gendarmerie apprehended me and ordered the American officials waiting there to leave.
К вечеру вторника WikiLeaks в Турции не заблокировали, и доступ к ней не ограничили, о чем WIRED сообщила турецкая группа мониторинга цензуры Turkey Blocks.	As of Tuesday afternoon, WikiLeaks wasn’t blocked or throttled in Turkey, the Turkish censorship monitoring group Turkey Blocks tells WIRED.
В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, и Турция по сей день остается единственным государством, признавшим ее.	Following the north’s 1983 declaration of independence as the Turkish Republic of North Cyprus (TRNC), Turkey recognized it, and it remains the only state to have done so.
Турецкая строительная компания Enka поняла это в середине 1990-х годов. Она занималась реконструкцией правительственных зданий по себестоимости и теперь сама владеет офисами в Москве общей площадью 149 миллионов квадратных метров.	Enka, the Turkish developer, realized that in the mid-1990s; it renovated government buildings at cost, and it came to own 1.6 billion square feet of offices in Moscow.
Развернутая вдоль границы турецкая артиллерия начала обстреливать позиции ИГИЛ, оказывая поддержку повстанцам, окруженным на рубеже Мари.	Turkish artillery, deployed along the border, began to shell ISIS positions, in support of the beleaguered Marea line rebels.
Известно, что турецкая армия с опаской относится к политике государства, направленной против Асада.	The Turkish Army is known to be wary of the country’s policy against Assad.
Однако на самом деле турецкая сухопутная операция может заложить основы для сотрудничества и в этом вопросе.	Instead, the operation appears to have provided ground for cooperation there as well.
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы.	Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling.
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина?	Because ideological clashes here seem to center around women’s bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look?
Баня — крупнейшее событие и одновременно бедствие: будет ли тепло? хватит ли воды? какое бельё получишь?	Bath time is a major event, but also an ordeal. Will it be warm? Is there enough water? What sort of underclothes will you get?
Тут же у стола в облупленных и исцарапанных ножнах стояла кривая турецкая сабля.	Propped against the desk was a curved Turkish sabre in a scratched and much worn scabbard.
Тебе досталась битва под Карфагеном. — Кровавая баня под Карфагеном.	And you get the battle of Carthage The massacre of Carthage
На фронт в штаб дивизии пришел поезд-баня, оборудованный на средства жертвователей Татьянинским комитетом помощи раненым.	A train-bathhouse, fitted out on donations from St. Tatiana’s committee for aid to the wounded, arrived in staff headquarters at the front.
— Завтра тут будет кровавая баня.	Tomorrow it’s going to be a bloodbath.
Но шок убьет ее, а потом она убьет меня, тут будет кровавая баня.	But the shock will kill her and then she’ll kill me, we’re talking bloodbath here.
На следующем перекрёстке налево. там баня.	Go left at the next cross road. there’s a bath house
Поэтому, господа, будет баня, обмундирование и досмотр.	Gentlemen, there will be a steam bath, uniforms, and a register.
Перед ними изогнутая, точно турецкая сабля, лежала Лунная долина с разбросанными по ней фермерскими домами, с пастбищами, полями и виноградниками.	Like the curve of a skirting blade, the Valley of the Moon stretched before them, dotted with farm-houses and varied by pasture-lands, hay-fields, and vineyards.
Это место для солдат всё равно что баня.	This place is like a washing place for the soldiers.
А если останемся здесь, это будет кровавая баня.	If we stay here, it’s gonna be a bloodbath.
Да, обычно это скорее кровавая баня.	Yeah, it’s usually a real bloodbath probably.
Как же-с; где баня-с, — вмешался Тимофеич.	Of course, where the bathhouse is, put in Timofeich.
Меня удивил тот факт, что эта баня была только для мужчин.	I mean, the weird thing was the bathhouse was restricted to men only.
Это была баня ее отца.	It was her father’s bathhouse.
Семья, храм, баня — вот и все.	Family, temple, bathhouse. that’s about it.
В одной из 12 есть даже римская баня.	One of 12, including a Roman bath.
Раз в 15 дней там у детей баня.	Once in every 15 days they send the children to the bath.
Если я сказал кровавая баня, это значит.	When I say blood bath, there is.
Вот ужо тебе будет баня, и с твоею хозяюшкою!	We’ll give you a bath, you and your good woman!
Шрамом врезавшаяся в джунгли длинная полоса порушенного леса держала жару, как баня.	All round him the long scar smashed into the jungle was a bath of heat.
Если он ударит сейчас, будет кровавая баня.	If he hits now, it will be a bloodbath.
Если он узнает, случится кровавая баня.	If he finds out, it’s going to be a bloodbath.
Баня использовалась для обрядов очищения и ее легендарных целебных эффектов.	The bath was used for purification rites and its legendary healing effects.
Министр нефти Ирана Масуд мир-Каземи подтвердил в июле 2010 года, что NIGEC и турецкая Som Petrol подписали контракт на строительство трубопровода, который пройдет через Турцию.	Iranian Oil Minister Masoud Mir-Kazemi confirmed in July 2010 that NIGEC and Turkey’s Som Petrol signed a contract to build a pipeline that will cross Turkey.
Турецкая Секретная служба хотела, чтобы БНД использовала свое влияние, чтобы побудить немецких законодателей принять меры против сторонников Гюлена и выдать их Турции.	The Turkish secret service wanted the BND to use its influence to spur German lawmakers into taking action against Gülen supporters and extraditing them to Turkey.
Турецкая полиция провела одновременные рейды в 18 городах против компаний, связанных с базирующимся в США Фетхуллахом Гюленом.	Turkish police have carried out simultaneous raids in 18 cities against companies associated with United States-based Fethullah Gülen.
На Балканах заканчивалась Русско-турецкая война и шли мирные переговоры.	In the Balkans, the Russo-Turkish war was coming to an end and peace negotiations were under way.
Русская баня имеет вполне соответствующий характер, называемый банником.	The Russian banya has an entirely corresponding character called a bannik.
Даже в районах с небольшим количеством источников загрязнения воздуха, таких как Горна-баня, уровни ТЧ2, 5 и ТЧ10 превышают безопасные пороговые значения.	Even areas with few sources of air pollution, like Gorna Banya, had PM2.5 and PM10 levels above safe thresholds.
Всего к 17 веку было 11 больших и более 100 малых мечетей, из которых только Баня Баши сохранилась в качестве мечети сегодня.	In total there were 11 big and over 100 small mosques by the 17th century, of which only the Banya Bashi remains as a mosque today.
Когда кровавая баня демонов напала на Х-Фактор, Мэдрокса, похоже, убили.	When the demon Bloodbath attacked X-Factor, Madrox was seemingly killed.
Османская Турецкая империя в целом вступила в рецессию и политический упадок.	The Ottoman Turkish Empire as a whole entered in recession and political decline.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
  
  NativeLab Our partner
  
  Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.
  
  Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F.html