Тут уголовный розыск а не баня

— И где у нас случилось? 20 убойных цитат из фильма «Ликвидация»

Кадр из фильма «Ликвидация»

Сериал «Ликвидация вышел в 2007 году и покорил сердца многих. Впервые за долгие годы на российском экране появилось стоящее отечественное кино, да еще и сериал и не о бесконечных приключениях ментов или вечных разборках в дебильноватой семейке, а реальный многосерийный фильм, снятый качественно и с хорошими актерами.

Особую изюминку фильму придал тот неповторимый говор, на котором общались герои фильма. Его почему-то все называли «одесским юмором», но на самом деле это далеко не юмор и только частично одесский.

Персонажи фильма общаются между собой на смеси староодесского и суржика с добавкой блатных жаргонизмов. Два эти языка, не имеющие официального статуса, существуют в реальности, хотя сейчас встречаются все реже и реже. Староодесский это своеобразный русский, изрядно сдобренный украинизмами и идишем, в котором частенько встречаются нарушения применений окончаний, падежей и предлогов: «Дай мне ножа», «Самый цимес в том, что. «, «Кудой? — тудой!», «Я за тобой скучаю» и т.д. Суржик это смесь русского и украинского языков с преобладанием украинской грамматики.

Весь этот винегрет звучит довольно забавно, а цитаты из фильма ушли в народ и стали крылатыми. Давайте вспомним самые смешные фразы из фильма.

— Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение!

— Не расчесывай мне нервы!

— Что значит мало? Сара тоже кричала: «Мало!» — а потом нянчила семерых бандитов, не считая девочек!

— На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге, как шлагбаумы. Повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава, ни разу не подумав, пожал им сходу челюсть. Они от такого здрасте пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты. Набрать таки ещё пять-шесть солистов до ансамбля…

— Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз — я вас не знаю. Мне не интэрэсно ходить с вами по одной Одессе.

Кадр из фильма «Ликвидация»

— Дожили! Щипачи приглядывают за мокрушниками!

— Ты вгоняешь маму в самый гроб, сыночка, и даже глубже!

— Я вас умоляю, Фима, ви же знаете за Эмика: он если не сломает, так уронит!

— Мама, он проснулся и не хочет! — Не трогай ножик, халамидник! Мама сказала ничё не трогай! Счас же брось! Счас же брось! Идьёт! Не рыбу, а ножик!

— Ну давай, делай маму сиротой!

— Шо вы кричите, мама, я понимаю слов!

— Дава! Що Гута Израйлевна?

— Умерла. Еще до войны. — До войны? А я ж собиралась к ней поехать…

— Так уже не спешите!

— А где у нас случилось?

— Пара незаметных пустяков…

— Мама! Через вас нам нет жизни! Что вы наше счастье переехали!

— Пять пистолетов — не пачка папирос, они таки стреляют. Ну ты же не окно в женской бане — зачем в тебе дырка?

Тут уголовный розыск, а не баня, нема ни голых, ни дурных.

— А пока не делай мне нервы, их есть еще, где испортить.

— Не делай мне невинность на лице!

— Есть грамотные люди, они не хочут, чтоб их портреты печатали в газете «Правда», таки имеют право, я им показал те бирки — они мне показали склад, я дал кладовщику немножко спирту в зубы, и он напряг мозги за ту партию обмундирования.

— Вася, скажи мне, как коммунист коммунисту, мы сегодня будем ехать или повесим табличку «На похороны не торопЯтся»?

Источник статьи: http://cont.ws/@natell/1453718

Ликвидация (телесериал)

Точность

Выборочно проверено

«Ликвида́ция» — российский многосерийный художественный фильм 2007 года режиссёра Сергея Урсуляка, в основе сюжета которого лежит борьба советской власти против бандформирований после войны в 1946 году в Одессе.

Содержание

Цитаты [ править ]

Цитаты по персонажам [ править ]

Давид Гоцман [ править ]

• Всем сидеть! Я Гоцман!
• Картина маслом.
• Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение!
• Фима, ты говоришь обидно!
• Шо за шмурдяк ты пил?
• Не расчесывай мне нервы!
• Ну, шо ты с ней цацкаешься? У нас и так дел за гланды!
• Фима, завтра сядешь у моём кабинете и будешь учить Уголовно-процессуальный кодекс от заглавной буквы «У» до тиража и типографии!
• Доктор сказал ходить — ходю.
• Не делай мне нервы — их есть еще где испортить!
• Всем три шага назад и дышать носом!
• Пойди на привоз, купи петуха и ему крути бейцы…
• Ик. Ой, извини, такой выхлоп. День рождения выскочил нечаянно.
• (выпив стакан коньяка) Смачно приложился!
• Ты что, больной или ударился?
• От тебя, Наимов, даже спирта на морозе не хочу! В горло не полезет!
• Да какой гэдзь тебя с утра укусил?
• Калитку закрой!
• Разбирай всё вдумчиво, с момента зачатия.
• (пьяному Якименко) Значит так, Лёша. Доктор прописал мне спокойствие для сердца, и я буду спокоен. Или ты говоришь мне, шо случилось, или я гэпну тебя у морду со всей моей любовью.
• У меня ж до тебя разговоров — языка не хватит!
• Я б себе никогда не простил, если бы упустил такой сочный фрухт!
• И шоб тихо здесь!
• Ну шо ты мне абизяну водишь?
• Не тяни кота за все подробности!
• Ну, смотри себе… Соврал — трамвай за счастье станет!
• Да еслиб я не взял этих пацанов на бзду столько бы пальбы вышло, волос стынет, а тут ребёнок скрипку пилит, мамаша умирает на минутку.

Фима Полужид [ править ]

• Что значит мало? Сара тоже кричала: «Мало!» — а потом нянчила семерых бандитов, не считая девочек!
• Так он с детства такие номера откалывал. На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге, как шлагбаумы. Повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава, ни разу не подумав, пожал им сходу челюсть. Они от такого здрасте пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты. Набрать таки ещё пять-шесть солистов до ансамбля… Так надо ж бежать! Так нет, он стал столбом и…
• Дава, я извиняюсь, но ты таки босяк! Некому задницу надрать! Пять пистолетов не пачка папирос, они таки стреляют. Ну ты ж не окно в женской бане, зачем в тебе дырка?
• Шо ты мне истерику мастыришь?
• Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз — я Вас не знаю. Мне не интэрэсно ходить с вами по одной Одессе.
• Тут уголовный розыск, а не общественная баня — здесь нема ни голых, ни дурных.
• Сеня, друг! Не дай бог, конечно.
• Ты оглянись вокруг и трезво содрогнись. Ты вже наговорил себе на вышку! Теперь тяни на пролетарское снисхождение суда — мудрое, но несговорчивое!
• Есть грамотные люди, которые не желают, чтобы их портреты печатались в газете «Правда», таки имеют право.
• Провожать не надо, дорогу знаю. Адью вам с кисточкой…
• Давид Гоцман, идите как хочите
• Не, я тудой
• Что ты кипятьсься как тот агицин паровоз?
• Что ты всю дорогу себе думаешь, я уже не знаю как шуршит чужой карман.
• Не строй мне Клару Целкин!

Андрей Остапыч [ править ]

• Обратно согласен!
• …а Фима что-то имел сказать…
• Не расходуй мне последний нерв!
• .. ясная поляна с лебедями!
• Дожили! Щипачи приглядывают за мокрушниками!
• Шо ты тут ходишь туда-сюда как скипидарный .
• Операцию по Сеньке Шалому ты затеял казисто, ничего не скажу.
• …сделал бы в тебе дырку, и не к ордену, а так до сквозняку .

Тётя Песя [ править ]

• А ну, пошла отсюда, шаромыжница!
• Ты вгоняешь маму в самый гроб, сыночка, и даже глубже!
• Я вас умоляю, Фима, ви же знаете за Эмика: он если не сломает, так уронит — и как раз таки не помимо пальца, а на самый ноготь!
• А где у нас случилось?
• Вот уважаю Вас, дядя Ешта, но тьфу вам под ноги за ваше каменное сердце!
• Ну давай, делай маму сиротой.
• Откуда взялась эта Циля ж, ведет себя как румынская проститутка!
• Какая здесь тебе жена?! Тут твоя мама!
• Давида Маркович, г вам тут!
• (о колбасе) Она у вас, к примеру, кошерная? А покажите на глазочек, я бы посмотрела из даже интерэса. Давид Маркович! Не, ну вы когда-нибудь видели столько колбасы сразу, а?
• Я такая радая.
• Циля весь кусок мыла вокруг себя взмыла. Так можно? Я вас спрашиваю? Что там душить?
• Не трогай ножик, халамидник! Мама сказала, ничё не трогай! Счас же брось! Счас же брось! Идьёт! Не рыбу, а ножик!

Эмик [ править ]

• Мама, он проснулся и не хочет! (про рыбу, которую надо пожарить)
• Мама, я забыл немного денег!
• Мама! Я зарэжу сибе ножиком!
• Мама, вы не знаете шикарной жизни!
• Мама, почему я такой нерукий?
• Шо вы кричите, мама, я понимаю слов!
• Мама, вы родили идиёта!

Другие персонажи [ править ]

• Давид Маркович! Ви таки не поверите! Руки сами тянутся к затылку! (Бандит)
• Я шо-то плохо не понял! (Писка)
• Только не надо на меня голос повышать. На меня уже повышали, и это плохо кончилось… для меня. (Юрист)
• Я извиняюсь очень сильно, но где таких, как ты, родют? (Директор артели шорников)
• И это все, что Вы имеете мне сказать!? И это лично Давид Гоцман, шо мы держим за легенду уголовки! (Директор артели шорников)
• Люди постановили сегодня не работать. Ты что, стахановец? Закон не уважаешь? Кто научил тебя, босяк, из трояка мастырить писку? Копеечкой надо работать, рукопомойник. (бандит в театре)
• Здрасте Вам через окно (Лёха Якименко)
• за корзинку забудьте, а то нарвёте себе пачку неприятностей.
• малой, не дуй мне в уши.
• что ты пристал как лишай до пионерки.
• с голосу же видно шо вы красавица каких нема.

Диалоги [ править ]

• Сенька Шалый: Мне бы огоньку, Давид Маркович!
  Гоцман: Ага, и два ковша борщу.

• Тётя Ада: Дава! Що Гута Израйлевна?
  Гоцман: Умерла. Еще до войны.
  Тётя Ада: До войны? А я ж собиралась к ней поехать…
  Гоцман: Так уже не спешите!

• Гоцман: А ты кудой смотрел?
  Бригадир артели шорников: Куда я смотрел, куда я смотрел. Я смотрел на время: если не сдам все гроши до восемь ровно, так буду иметь счастье с фининспектором и прочим геморроем!
  Гоцман: Так теперь ты это счастье будешь хлебать ситечком!

• Гоцман: За что семачка?
  Торговка: За 5.
  Гоцман: Это больно!
  Торговка: Ну тогда за 3 с недосыпом.
  Гоцман: Давай за 4 с горкой.
  Торговка: Давай, мой хороший.

• Чусов: Вопросы есть?
  Гоцман: Есть! И много!
  Чусов: Вы свободны, подполковник Гоцман.

• Допрашиваемый: Я жертва, я така жертва!
  Фима: Ты не жертва, ты паскудник. Ты не лопатник у фраера сработал, ты друзей под пули подвел.

• Кречетов: Давид, вставай!
  Гоцман: Шо там?
  Кречетов: Ничего, тебя убили…
  Гоцман: Та ты шо? Насмерть?

• Тётя Песя: Добрейшего утречка, Фима!
  Фима: И Вам доброго!
  Тётя Песя: А где у нас случилось?
  Фима: Пара незаметных пустяков… Вам шо-то захотелось, мадам же ву при ?
  Тётя Песя: Немножечко щепотку соли. Эммик, такое счастье, надыбал глосика!
  Фима: Скажите пожалуйста! «Два Больших Расстройства» надыбал глосика?
  Тётя Песя: Таки да.
  Фима: Целого или одни плавнички?
  Тётя Песя: Виляет хвостом как скаженный!
  Фима: Так надо жарить. При такой густой жаре глосик долго не выдержит.
  Тётя Песя: А я за что? Так Эммик ухнул пачку соли в помойнэ ведро!
  Фима: А шо, если помои посолить, они будут лучше пахнуть?
  Тётя Песя: Ой, я Вас умоляю, Фима, Вы же знаете за Эммика. Он если не сломает, то уронит, и как раз таки не помимо пальца, а на самый ноготь!

• — Куда направился?
  — Отлить. Уже в невмоготу.
  — Павлюк!
  — Я.
  — Проведи его.
  — Чтоб подержал?
  — Если надо — подержит, если надо — оторвет. Даю две минуты.

• Гоцман: Теперь слушайте сюда! Вбейте себе в мозг: беспределу — ша! Погромы прекратить, на улицах должно быть тихо, как ночью в бане. Все вежливы до поносу. Хто-то не понял? Тогда два шага в сторону, чтобы не забрызгать остальных! Оружие, шо взяли на складах — вернуть! И помните: ещё полшага — и нарветесь на повальный террор. И у стенки мне стоять вместе с вами. Так шо грызть буду всерьёз. Ну, шо молчите?
  Бандит: А шо говорить? Вы ж сейчас отпустите, а потом опять таки пересажаете!
  Гоцман: Пересажаю! А кое-кого и шлёпну! Но по закону… Ну, так шо имеете сказать?
  Дядя Ешта: По закону, Давид, можно. Мы согласны.

• Гоцман: Так, шо у нас опять за здрасьте?
  Лёха Якименко: Да вот, Махал Махалыча женщины не любят.

• Рудик Карузо:… Шо ужье сидит?
  Гоцман: Пока шо нет.
  Рудик Карузо:… Поймайте его, убейте, не цацкайтесь, наплюйте ему в рот…

• Леша Якименко: Давай!
  Васька Соболь: Даю! Нашли себе давалку!
  Леша Якименко: Шо?
  Васька Соболь: Да ни шо!
  Леша Якименко: Шо?
  Васька Соболь: Да отстань!

(Гонятся на машине за Чеканом)

• Васька Соболь:(Громко поёт) Как на Дерибасовской…
  Гоцман: Васька, я щас сойду!
  Васька Соболь: Шо, укачало, Давид Маркович?
  Гоцман: Небось с такого голоса недолго и понос!
  Васька Соболь: Так то ж секретное оружие на бандитов! Щас я им спою в самые их поганые уши! Оц, тоц, перевертоц!

• Андрей Остапыч: Иди. Займись гопстопом на Арбузной.
  Гоцман: Ага… (вышел, через секунду возвращается) Не понял, чем на Арбузной?
  Андрей Остапыч: ГОПСТОПОМ на Арбузной занимайся.

• Цыля: Мама! Через Вас нам нет жизни! Что вы наше счастье переехали!

Тётя Песя: И перееду. Выкралась тут, ждет.

Цитаты по сериям [ править ]

1 серия [ править ]

• — Шо?
  — Та ни шо!
• — Стой! Ладно, конячник, пошли, щас заплатят.
  — Дурку не гони.
  — Да бейцы под трамвай — заплатят, ещё с кушем!
  — Ну смори себе, соврал — трамвай за счастье станет!
  — Волыну-то отдай?!
  — Обожду… шагай…
  — Да что ты вскинулся? тут одни женщины — маруха здесь моя!
• — Дава, а шо Гута Изральевна?
  — Здрасьте, тётя Ада. Умерла, еще до войны.
  — До войны? А я собралась к ней в гости…
  — Таки уже и не спешите.
• — Всем сидеть, я Гоцман!
• — Дава, я извиняюсь, но ты таки босяк. Некому задницу надрать. Пять пистолетов — не пачка папирос, они таки стреляют. Ну ты же не окно в женской бане — зачем в тебе дырка?
• — Так он с детства такие номера откалывал. На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге как шлагбаумы, повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава ни разу не подумав, пожал им с ходу челюсть. Они от такого «здрастье» пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты — набрать еще пять-шесть солистов до ансамбля. Так надо ж бежать. Так нет, он встал столбом и м…м…м… Так что доктор слыхать?
• — Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.
• — А где у нас случилось?
  — Пара незаметных пустяков. Вам что-то захотелось, мадам Шмуклис?
  — Немножечко шчепотку соли. Эмик, такое счастье, надыбал глосика.
  — Скажите, пожалуйста, «Два больших расстройства» надыбал глосика?
  — Таки да.
  — Целого? Или одни плавнички?
  — Виляет хвостом как скаженный.
  — Так надо жарить. При такой густой жаре глосик долго не выдержит.
  — А я за чьто. Так Эмик ухнул пачку соли в помойное ведро.
  — А шо, если помои посолить, они будут лучше пахнуть?
  — Ой, Фима, я Вас умоляю, Вы же знаете за Эмика — он если не сломает, то уронит, так не помимо фарша, а на самый ноготь.
• — Вам нельзя волноваться. И надо побольше ходить.
  — Ага, особенно в засаде. Встал, погулял и полегчало.
• — А к чему ты попер один на пять стволов? Народ там с душком, очков не носит! Почему один, как броненосец?
  — Андрей Остапыч, да если б я не взял этих пацанов на бзду, они б шмалять начали, и столько бы пальбы вышло — волос стынет, а тут ребенок скрипку пилит, мамаша умирает на минутку.
• — Шо ты ходишь тут, как скипидарный, туда-сюда, туда-сюда.
  — Доктор сказал ходить — ходю!
• Фима: — Ты не гони мне Сеня, не гони, здесь уголовный розыск, а не баня, нема ни голых, ни дурных. В квартире у покойной женщины мадам Коцюбы битком шкАфов — следи за мыслью, Сеня. Там есть шкАфы, у шкАфов дверцы, а по тем дверцам отпечатки — твои, Сэмэн. Ты догоняешь или повторить?
  Сеня: — Да не был я на той квартире!
  Фима: — Там отпечатки, Сеня, отпечатки, как клопы по всем шкАфам.
  Сеня: — Да я на стреме стоял, я не трогал шкАпов!
  Фима: — Вот, молодец, на стрёме, это веселее, пиши — на стрёме cтоял. Кто стрелял?
  Сеня: — Я не помню — или Кривой или Дутый.. Там не могло быть моих отпечатков!
  Фима: — Верю! Вот теперь верю! Пиши — не могло быть его отпечатков!!
  Якименко: — Фима!!
  Сеня: — Во как, а шо ви мне тут расписываете — отпечатки?!
  Якименко: — Та Фима ошибся — то было не у мадам Коцюбы, а у Якова Бедовера

.
Фима: — Вот, вспомним за Якова Бедовера!
Якименко: — Фима, перестань!!
Фима: — Сеня, друг (не дай бог конечно). Шо ты мне истерику мастыришь? Посмотри вокруг и трезво содрогнись. Ты уже себе наговорил на вышку. Теперь тяни на пролетарское снисхождение суда — мудрое, но несговорчивое. Сёма, верни награбленное в мозолистые руки, тебе же с них еще кушать, сам подумай.

• — Какой гэц тебя с утра укусил? За Фиму промолчим, но объясни: с чего?
• — Займись «гопстопом на Арбузной»!
  — Ага… Не понял, чем заняться?
  — ГОПСТОПОМ на Арбузной.
• — Шо? Я в уличные попки?
  — А шо такого? Шо такого? Я цельный год был на подхвате, цельный год!
  — Нет, мне это нравится: я стою в кокарде у всей Одессы на глазах и это унижение мне предлагает друг — мой бывший лучший друг.
  — Я ж как вариант.
  — Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз — я Вас не знаю. Мне неинтэрэсно ходить с Вами по одной Одессе.
  — Фима, ты говоришь обидно… Я к Марку, вместе?
  — Неее, я тудой.
  — Но так-то ближе.
  — Давид Гоцман, идите, как хочете.

Источник статьи: http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)