Финская сауна по английски

финская сауна

1 финская сауна

См. также в других словарях:

Финская сауна — ] Внутри сауны Сауна (финск. sauna) финское название бани. В русском языке под сауной обычно понимают парилку с сухим паром. Вопреки широко распространённому мнению, обычная финская сауна ничем не отличается от русской бани в ней … Википедия

Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия

сауна — САУНА, ы, ж Предприятие, оказывающее услуги по уходу за телом, баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном. Будучи первоначально местом для мытья, финская сауна превратилась в место, где можно снять усталость, расслабиться и… … Толковый словарь русских существительных

Финская баня (сауна) — баня с парильной в виде камеры сухого жара, где воздух прогревается от печи каменки, дровяной или электрической. Разогрев тела человека до потоотделения осуществляется постепенно при перемещении с нижнего полока на верхний, где температура возду … Официальная терминология

САУНА — САУНА, то же, что финская баня … Современная энциклопедия

САУНА (sauna) — финская баня; действие основано на температурном чередовании: горячий сухой воздух парной (температура 90 140 .C, влажность 5 15%) и холодная вода бассейна или естественного водоема … Большой Энциклопедический словарь

САУНА — САУНА, ы, жен. Финская баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Сауна — САУНА, то же, что финская баня. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

сауна — ы; ж. [финск. sauna] Финская баня с горячим сухим воздухом парной. Выгонять простуду в сауне. * * * сауна (sauna), финская баня; действие основано на температурном чередовании: горячий сухой воздух парной (температура 90 140°C, влажность 5 15%) и … Энциклопедический словарь

САУНА — см. БАНЯ ФИНСКАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь

сауна — ы; ж. (финск. sauna) Финская баня с горячим сухим воздухом парной. Выгонять простуду в сауне … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0/ru/en/

Finnish sauna: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: финский язык

noun: сауна, финская парная баня

• lake shore sauna — сауна на берегу озера
• lakeshore sauna — сауна на берегу озера
• rauhalahti smoke sauna — дымовая баня Rauhalahti
• sauna room — сауна
• dry sauna — сухая сауна

Предложения с «finnish sauna»

Infrared therapy is often referred to as a type of sauna, but according to the Finnish sauna organizations, infrared is not a sauna.	Инфракрасную терапию часто называют разновидностью сауны, но, по мнению финских банных организаций, инфракрасная сауна не является сауной.
In a typical Finnish sauna, the temperature of the air, the room and the benches is above the dew point even when water is thrown on the hot stones and vaporized.	В типичной финской сауне температура воздуха, помещения и скамеек выше точки росы даже тогда, когда вода выплескивается на горячие камни и испаряется.
Nurmi enjoyed the Finnish sports massage and sauna-bathing traditions, crediting the Finnish sauna for his performances during the Paris heat wave in 1924.	Нурми наслаждался финским спортивным массажем и банными традициями, отдавая должное финской сауне за свои выступления во время Парижской жары в 1924 году.
The folk tradition related to the Estonian sauna is mostly identical to that surrounding the Finnish sauna.	Народная традиция, связанная с эстонской сауной, в основном идентична той, что окружает финскую сауну.
Finnish sauna is traditionally the same as Russian banya despite the popular misconception that Finnish sauna is very dry.	Финская сауна традиционно совпадает с русской баней, несмотря на распространенное заблуждение, что финская сауна очень сухая.
The second type of sauna is the Finnish sauna type one can find in any gym throughout the world or a hotel.	Второй тип сауны-это финская сауна, которую можно найти в любом тренажерном зале по всему миру или в отеле.
The Russian banya is the closest relative of the Finnish sauna.	Русская баня-самый близкий родственник финской сауны.
Birch is commonly used in Finnish sauna culture.	Береза широко используется в финской банной культуре.
The Finnish Sauna Society maintains an avanto for sauna goers.	Финское общество сауны поддерживает avanto для посетителей сауны.
The Finnish sauna is a substantial part of Finnish culture.	Финская сауна-это существенная часть финской культуры.
Другие результаты
In Finnic languages other than Finnish and Estonian, sauna and cognates do not necessarily mean a building or space built for bathing.	В финских языках, отличных от финского и эстонского, сауна и родственные слова не обязательно означают здание или помещение, построенное для купания.
The first Finnish saunas are what nowadays are called savusaunas, or smoke saunas.	Первыми финскими саунами стали так называемые савусауны, или дымовые сауны.
German soldiers had experienced Finnish saunas during their fight against the Soviet Union on the Soviet-Finnish front of WWII, where they fought on the same side.	Немецкие солдаты испытали финские сауны во время своей борьбы против Советского Союза на советско-финском фронте Второй мировой войны, где они сражались на одной стороне.
Saunas were so important to Finnish soldiers that they built saunas not only in mobile tents, but even in bunkers.	Сауны были настолько важны для финских солдат, что они строили сауны не только в передвижных палатках, но даже в бункерах.
The hottest Finnish saunas have relatively low humidity levels in which steam is generated by pouring water on the hot stones.	Самые жаркие финские сауны имеют относительно низкий уровень влажности, в которых пар образуется при обливании водой горячих камней.
Besides the Finnish Americans, the older generation of Korean-Americans still uses the saunas as it is available to them.	Кроме финских американцев, более старшее поколение корейских американцев все еще использует сауны, как это доступно для них.
Finnish saunas remain an integral and ancient part of the way of life there.	Финские сауны остаются неотъемлемой и древней частью здешнего образа жизни.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

    Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/finnish+sauna.html

    финская парная баня

    1 sauna

    2 sauna

    3 sauna

    4 sauna

    5 sauna

    6 sauna

    7 sauna

    8 sauna

    9 sauna

    10 bath point

    11 баня

    ! this place is like a boiler-house! кровавая

    ю! I`ll give him what for!

    12 водяная баня

    13 воздушная баня

    14 кровавая баня

    15 парная вакансия

    16 парная вещь

    17 парная деталь

    18 парная дислокация

    19 парная игра

    20 парная изометрия

    См. также в других словарях:

    Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

    баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. см. тж. банька, банный 1) а) Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская ба/ня … Словарь многих выражений

    баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. 1. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская б. Финская б. (=сауна). Белая б. (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной) … Энциклопедический словарь

    Вооружённое августовское нападение боевиков в Буйнакске (2009) — Вооружённое нападение боевиков в Буйнакске (2009) Место атаки г. Буйнакск, Дагестан Цель атаки сотрудники милиции и девушки работницы сауны Дата … Википедия

    Отель Извольте — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Суворова 25, Рос … Каталог отелей

    Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия

    Terra Nova — (Байрсброн,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tonbachstraße 177, 72270 … Каталог отелей

    Hotel Elisabethpark — (Бадгаштейн,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kaiser Franz Josef … Каталог отелей

    Pałac Margot SPA — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wielkopolska 4, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей

    Fleming&#39 s Deluxe Hotel Frankfurt City — (Франкфурт на Майне,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адр … Каталог отелей

    Apparthotel Hemizeus&Iremia Spa — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Untere … Каталог отелей

    Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/en/ru/

    финская баня

    1 финская баня

    2 финская баня

    3 финская баня

    4 финская баня

    5 финская баня

    6 финская парная баня

    7 финская парная баня

    См. также в других словарях:

    Финская баня — Жарг. арм. Шутл. Общевойсковой защитный комплекс. Максимов, 25 … Большой словарь русских поговорок

    Финская баня (сауна) — баня с парильной в виде камеры сухого жара, где воздух прогревается от печи каменки, дровяной или электрической. Разогрев тела человека до потоотделения осуществляется постепенно при перемещении с нижнего полока на верхний, где температура возду … Официальная терминология

    баня финская — Баня, оборудованная установкой для получения сухого горячего воздуха, бассейном и душевыми устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия Синонимы сауна EN… … Справочник технического переводчика

    баня — См. здание дать баню, задать баню. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов

    Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

    БАНЯ (БАЙНЯ, БАЙНА) — В бане выпарить кого. Кар. (Ленингр.). Отчитать, выругать кого л. СРГК 2, 275. Живёт в бане, а кашляет по горничному. Горьк. Ирон. О человеке, который старается показать не то, что есть на самом деле. БалСок, 35. Поссать в бане. Жарг. арест.,… … Большой словарь русских поговорок

    Финская сауна — ] Внутри сауны Сауна (финск. sauna) финское название бани. В русском языке под сауной обычно понимают парилку с сухим паром. Вопреки широко распространённому мнению, обычная финская сауна ничем не отличается от русской бани в ней … Википедия

    БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия

    БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова

    БАНЯ ФИНСКАЯ — [САУНА] баня, оборудованная установкой для получения сухого горячего воздуха, бассейном и душевыми устройствами (Болгарский язык; Български) сауна; финландска парилня (Чешский язык; Čeština) sauna (Немецкий язык; Deutsch) Sauna; finnisches Bad… … Строительный словарь

    баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. см. тж. банька, банный 1) а) Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская ба/ня … Словарь многих выражений

    Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/ru/en/

    Sauna — перевод, произношение, транскрипция

    

    существительное

    Мои примеры

    Словосочетания

    Примеры

    Use of the sauna is free to guests.

    Для гостей посещение сауны — бесплатно.

    Her face glowed when she came out of the sauna.

    Её лицо пылало румянцем, когда она вышла из сауны.

    There’s also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi.

    Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.

    The health club has a pool and a sauna.

    В оздоровительном клубе есть бассейн и сауна.

    The gym and the sauna are in separate buildings.

    Спортзал и сауна расположены в отдельно стоящих зданиях.

    The hotel offers various leisure facilities such as a swimming pool and sauna.

    Гостям отеля предлагаются различные возможности для отдыха, такие как плавательный бассейн и сауна.

    The house comes complete with swimming pool and sauna.

    Дом идёт в комплекте с бассейном и сауной.

    There’s a sauna where you can relax after a hard day’s skiing.

    Есть сауна, где можно отдохнуть после тяжёлого дня, проведённого на лыжах.

    Примеры, ожидающие перевода

    He talked about the benefits of taking a sauna regularly.

    The hotel had everything — sauna, swimming pool, the works.

    Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

    Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sauna