Хамам перевод с турецкого

Hamam

1 hamam

2 hamam

çarşı hamamı — обще́ственная ба́ня

hamam yapmak — устра́ивать ба́ню, [по]мы́ться

hamama giren terler — посл. взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж

См. также в других словарях:

Hamam — may refer to:* Turkish bath in Turkish * Hamam (film), a European film directed by Ferzan Ozpetek * Hamam (soap), brand of soap in India * Sam Hammam, Lebanese businessman and soccer guru … Wikipedia

Hamam — (türk.), öffentliche Bäder, welche sich meist als fromme Stiftungen in jedem türkischen Orte befinden u. beständig geheizt werden; entweder für Männer od. Frauen allein, od. für beide Geschlechter, wo dann die Männer des Nachts, die Weiber am… … Pierer’s Universal-Lexikon

Hamâm — (arab., richtiger Hammâm), das Bad in der Türkei und allen muslimischen Ländern; eigentlich ein Schwitzbad, das unterirdisch geheizt ist. Nachdem man sich in dem großen Auskleideraum (arab. maschlach, persisch türk. dschâmegân) entkleidet hat,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hamam — Hamām (arab.), richtiger Hammâm, in der Türkei Name der öffentlichen Bäder … Kleines Konversations-Lexikon

Hamam — Hamam, türk., die öffentl. warmen Bäder, meist milde Stiftungen … Herders Conversations-Lexikon

hàmām — m 〈G hamáma〉 reg. 1. <<001f>>javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. <<001f>>mala kupaonica u muslimanskoj kući ✧ <<001f>>tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika

hamam — hamám, hamáme, s.n. (înv.) baie turcească cu abur uscat. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român

hamam — hàmām m <G hamáma> DEFINICIJA reg. 1. javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. mala kupaonica u muslimanskoj kući ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḥammām … Hrvatski jezični portal

hamam — is., Ar. ḥammām 1) Yıkanılacak yer, yunak, ısıdam Banyosuz, duşlu, avuç içi gibi bir aralıktı hamam. O. Rifat 2) Para karşılığında yıkanma işinin yapıldığı yer Birleşik Sözler hamam anası hamam bohçası hamam böceği hamam kesesi hamam otu … Çağatay Osmanlı Sözlük

Hamam — Filmdaten Deutscher Titel Hamam – Das türkische Bad Originaltitel Il bagno turco … Deutsch Wikipedia

hamam — is. <ər.> Çimmək üçün isti və soyuq suyu olan xüsusi bina. Şəhər hamamları. Məhəllə hamamı. – <Məşədi Qəzənfər:> Daha kim deyə bilər ki, hamam pis şeydir. Ü. H.. <Qərənfil:> İnişil təşəbbüs qaldırdınız ki, hamam tikək, hələ… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Hamam/tr/ru/

Хаммам — что это такое? Определение, значение, перевод

Хамам, он же хаммам (ударение на вторую «а») это турецкая баня, по своим свойствам схожая с древнеримскими термами. Даже само слово «хамам» переводится с арабского как «тёплое место».

Внутренняя отделка хаммамов, в отличие от русских бань, выполняется из мрамора или гранита, а температура в хаммаме немного ниже, чем в парилке сауны. В странах Востока посещение хаммама является не только традицией, но и религиозным ритуалом. Мода на хаммамы в России обусловлена тем, что они гораздо легче переносятся организмом, чем классические русские бани или финские сауны. Поэтому хаммамы часто называют «женскими» банями, то есть банями-лайт.

Хаммам находится в списке: Арабские слова

Вы узнали, откуда произошло слово Хаммам, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Хаммам?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое Хамас?
Хамас это радикальное исламское палестинское движение суннитского толка, признанное на Западе и в Израиле террористической.

Что такое Интифада?
Интифада (ударение на первую «а») это восстание арабских масс против государства Израиль с целью пошуметь.

Что такое Салам?
Салáм, он же салям, это «мир» по-арабски. Сравните с еврейским «шалом» и таки поймёте, шо.

Источник статьи: http://chto-eto-takoe.ru/hammam

Турецкий хаммам и история его создания

Сегодня я хочу рассказать о турецком хаммаме, так как каждый раз, приезжая в Турцию, не могу отказать себе в удовольствии посетить национальную баню.

Конечно же, турецкий хамам можно найти не только в Турции, он стал настолько популярен, что завоевал признание и уважение во всем мире.

Основное отличие турецкого хаммама от остальных бань мира – комфортный температурный режим. Именно за это я его и люблю. Влажность воздуха достигает почти 100 процентов, а вот температура не поднимается выше 50 градусов. Эти условия позволяют чувствовать себя комфортно людям, которые не переносят высокие температуры.

Кстати, если рассматривать отличия турецкого хаммама от российской бани, то стоит отметить, что в первом никогда не используют дерево, только камни.⠀

У хаммама богатая история. Он произошел от так называемых арабских бань, которые когда-то были позаимствованы у древних римлян. Турецкий хамам соединил в себе все самое лучшее от римских терм и арабских парилок. В переводе с турецкого слово «хам» означает жар, отсюда и пошло название. Вот уже на протяжении многих веков традиции хаммама остаются неизменными.

Хочется отметить, что каждый хамам имеет своеобразную архитектуру. Все бани построены в виде руки. Большой предбанник, в котором переодеваются и готовятся к водным процедурам является кистью. Париться нужно в купальнике, а также выдается полотенце. Температура в предбаннике всегда около 35 градусов. В центре парилки всегда находится «чебек-таши» или стол-лежак из мрамора. Он предназначен для того, чтобы привыкнуть к температуре и разогреть тело, ложиться на него нужно животом.

Теперь о «пальцах» хаммама. Они предоставляют собой отдельные залы и переходить в них надо поочереди, так как температура в каждом из них разная, соответственно, начинаем с комнат, где температура менее высокая и постепенно повышаем градус.

Хочу напомнить, что если у вас есть какие-то противопоказания, то перед посещением хаммама лучше проконсультироваться с врачом.

Бывали ли вы в настоящем турецком хаммаме? Как впечатления?

Обязательно подписывайтесь на мой инстаграм @STAROVEROVA

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/a_staroverova/tureckii-hammam-i-istoriia-ego-sozdaniia-5d712f098f011100aeae34e6

Польза и вред турецкой бани хамам: как часто посещать?

Хамам — баня для здоровья

Турецкая баня – это маленький уголок восточной культуры, в котором можно поднять настроение и улучшить самочувствие . Ведь в парной можно отдохнуть, расслабиться после трудного рабочего дня или тренировки в тренажерном зале, очистить кожу, вывести шлаки из организма и даже устроить сеанс ароматерапии. Температура в хамаме не высокая, воздух влажный и приятный, а стены, пол и лежаки с подогревом. Эти особенности выгодно выделяют его из числа других видов бань.

Польза и вред турецкой бани — видео:

✅Польза турецкой бани хамам🌡Все о хамаме ⚜⚜⚜

✅Что такое хамам?🌡Все о хамаме ⚜⚜⚜

✅Секреты хамама🌡Все о хамаме ⚜⚜⚜

✅Все о пользе хамама для здоровья🌡Все о хамаме ⚜⚜⚜

Как правильно париться в турецкой бане?

В турецкой бане можно находиться достаточно длительное время. Частые посещения хамам не запрещены и даже рекомендуются многими специалистами. Влажность внутри парной оказывает благоприятный эффект на тело и кожу человека. Она «не обжигает», а значит париться в хамам это еще громко сказано, скорее распариваться будет правильным описанием вашего нахождения в парной.

Посещение хамама схоже с неким ритуалом и для получения оздоровительно-расслабляющего эффекта все процедуры нужно делать последовательно:

1. Для начала требуется ополоснуться под проточной водой.
2. Затем нужно расположиться на теплом и удобном лежаке. Время лежания должно составлять не менее 20 минут . Это позволит постепенно и приятно прогреться всему телу. При этом поры кожи откроются, а мышцы расслабятся.
3. Следующий этап – очищение. Чтобы очистить открывшиеся поры от грязи и удалить ороговевшие чешуйки кожи используют специальные жесткие мочалки. Кроме очищающего действия они оказывают и легкий массажный эффект.
4. После очищения необходимо еще раз обдать тело водой и приступить к намыливанию. Надо отметить, что мыльная пена в хамаме невероятно приятная и воздушная.
5. На следующем этапе наступает время массажа. Это самая приятная и расслабляющая процедура в турецкой бане. Массаж делают очень нежный и расслабляющий каждую мышцу тела.
6. После массажа пену можно смывать и просто наслаждаться отдыхом в умиротворяющей атмосфере хамама. Можно окунуться в бассейн, если есть такая возможность.
7. Завершающим этапом времяпрепровождения в турецкой бане является традиционное чаепитие. Чай заваривают из целебных трав и пьют его в специально отведенной для этого комнате.

Травяной чай способствует восполнению запаса потерянной в процессе посещения хамам жидкости. Происходит это за счет активного дыхания в парной и составляет порядка 2% от веса человека.

Чем полезен хамам?

Атмосфера в хамаме поистине исцеляющая и многие считают его панацеей от всех бед. Но так ли это на самом деле и для всех ли полезна турецкая баня? Какую пользу играет хамам для здоровья и действительно ли помогает похудеть женщинам?

Польза турецкой бани

Настоящий турецкий хамам действительно очень полезен и в большинстве случаев значительно улучшает самочувствие. Так зачем же ходить в хамам?

Под его воздействием с организмом человека происходит следующее:

• Поры кожи глубоко очищаются.
• Из организма выводятся все токсины.
• Укрепляется иммунитет.
• Нормализуется сон, улучшается настроение.
• Улучшается обмен веществ.
• При лишнем весе ускоряется процесс похудения (особенно важно женщинам).
• Нормализуется давление.
• Стабилизируется тонус мышц.
• Улучшается мозговое кровообращение.
• Ускоряется восстановление после стресса.

Вред от посещения хамам

Микроклимат в хамаме, созданный температурой в 45-50 градусов и влажностью, близкой к 100% вполне приемлем и комфортен для человеческого тела и организма в целом. Но и он имеет свои отрицательные стороны. Хоть температура в помещении турецкой парной и не очень высокая, но все же под ее воздействием может случиться перегрев. Особенно опасно, если перегревается голова. Да и слишком влажный воздух тоже имеет свои минусы , так как тоже способствует перегреву. При сильном кашле или простуде так же не стоит ходить в парную турецкой бани.

Противопоказания к посещению

Какими бы целебными свойствами не обладал хамам, противопоказаний к его посещению имеется целый список.

Воздержаться от пребывания в турецкой бане необходимо в таких случаях:

1. Во время беременности. От тепловых процедур в этот период стоит воздержаться, так как это может негативно отразиться на ребенке. Особенно в тех случаях, если у будущей мамы есть хронические заболевания.
2. При тяжелых заболеваниях легких . Так как влажный воздух не самым лучшим образом отражается на нездоровой дыхательной системе.
3. При вирусных заболеваниях и повышенной температуре тела.
4. В случае грибковых заболеваний ногтей или кожи. Влага и тепло – это отличная среда для размножения грибка. К тому же такое заболевание заразно и подвергать опасности заражения других посетителей бани не самое благородное дело.
5. Если имеются заболевания сердца и сосудов , так как высокая температура воздуха слишком перегружает сердечно-сосудистую систему человека.
6. При любых онкологических заболеваниях.
7. При наличии неврозов, психозов и неуравновешенных психических состояний. По мнению ученых, жара повышает агрессию и раздражительность. И в этом случае отдых в хамаме просто не пойдет на пользу.
8. При кожных заболеваниях , так как теплый влажный воздух может усугубить их течение.
9. При наличии острых и хронических воспалительных процессов в организме. Сильный кашель или простуда.

Преимущества и недостатки турецкой бани (плюсы и минусы):

Польза	Противопоказания
Помогает раскрыть поры и вывести токсины	При заболеваниях щитовидной железы
Кожа становится более гладкой — омолаживается	Онкологических заболеваниях
Повышает иммунитет	Гипертоникам
Улучшается нервная система	Болезни легких
Разгоняет обмен веществ (помогает похудеть)	Грибковых заболеваниях
Приводит в норму кровяное давление	Ранняя беременность
Помогает бороться с хроническими заболеваниями	При варикозе
Снимает стресс и расслабляет мышцы	Если в организме воспалительный процесс
Снимает боли от ревматизма, артрита, остеохондроза	При психических расстройствах

В чем посещают и что нужно брать с собой?

Эти вопросы всегда актуальны для любой бани или сауны, не только турецкой. Особенно это волнует женщин.

Список необходимых вещей для посещения хамам следующий:

• Обувь, чаще всего это тапочки;
• Большое хлопковое полотенце;
• Мочалка-руковица или кесе;
• Мыло;
• Горячий зеленый чай;
• Купальник.

Еду в хамам брать не рекомендуется. Не стоит создавать лишнюю нагрузку на организм.

Самое главное перед посещением турецкой бани расслабиться и настроиться на приятную и располагающую к себе атмосферу. На вопрос как часто можно париться в хамам точного ответа нет. Оптимальным количеством считается от одного до трех посещений в неделю. Наиболее частые посещения скорее пойдут на пользу. При правильном подходе можно париться хоть каждый день, но для оздоровительного эффекта вполне хватит и одного дня в неделю.

Фото последних работ наших подрядчиков:

Источник статьи: http://blog.hammamelit.ru/polza-hamama/