Варианты «Зарисовка о Париже»
Вариант 1 припева:
А в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как. в это. в русской бане
лыжи!
Все эмигранты здесь второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья:
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — «Ванья».
Вот, в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане
лыжи!
Варианты 3 куплета:
Я сам завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И вот уже плевал я, Ваня, с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Я сам завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И вот плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
А я завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И вот плюю я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Я сам завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И уже плевал я, Ваня, с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
После 3 куплета исполнялось:
Ну, в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане
пассатижи.
Варианты 4 куплета:
Проникновенье наше по планете
Теперь особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
Проникновенье наше по планете
Особенно приятно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
После 4 куплета исполнялось:
А в общем, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане
пассатижи.
Ну, в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане
пассатижи.
Источник статьи: http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/stihi-varianty/299.htm
Текст песни Владимир Высоцкий — Ах, милый Ваня, я гуляю по Парижу.
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу, —
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку :
Когда состарюсь — издам книжонку.
Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья :
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — «Ванья».
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке :
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане пасатижи! Oh, dear Vanya! I walk around Paris —
And what I hear and what I see —
I am writing in a notebook, impressions after:
When you are old — will publish little book.
About what, Vanya, we’re in Paris
Needed — as in a bath pliers.
All second-generation immigrants here —
They are sheer misunderstanding:
They’re confused — and the name, and the name —
And would you, Vanya, they had — & quot; Vania & quot ;.
But in general, Ivan, we’re in Paris
Needed — as in the Russian bath ski!
I myself started with the French intrigues,
My friends now — and Pierre and Jean.
And I spit from the Eiffel Tower
On the heads of unsuspecting Parisians!
Penetration on our planet
Especially noticeable in the distance:
In Paris public toilet
There are inscriptions in Russian!
But in general, Ivan, we’re in Paris
Needed — as in the Russian bath pasatizhi!
Источник статьи: http://songspro.ru/3/Vladimir-Vysotskiy/tekst-pesni-Ah-milyy-Vanya-ya-gulyayu-po-Pariju
Новое в блогах
АХ, ВАНЯ, МЫ С ТОБОЙ В ПАРИЖЕ НУЖНЫ, КАК В РУССКОЙ БАНЕ ЛЫЖИ!
АХ, ВАНЯ, МЫ С ТОБОЙ В ПАРИЖЕ НУЖНЫ, КАК В РУССКОЙ БАНЕ ЛЫЖИ!
Ну и что с того, что Саркози пообещал Путину ’’русский уголок’’
в Париже рядом с мостом Александра III?!
Как утверждает журнал «Пуэн», Олланд предупредил свои спецслужбы: он не хочет видеть православную церковь у подножия Эйфелевой башни, а как ребята реализуют пожелание босса – уже их забота.
Елисейский дворец попросил префектуру Парижа внимательно изучить планы строительства, для того чтобы найти там изъяны. Но серьезных изъянов, увы, не нашлось.
Тогда в администрации французского президента стали связывать проблему строительства с близостью дворца Альма, в котором высокие функционеры правительственного аппарата снимают государственные квартиры. Для изучения рисков «прослушки» была привлечена французская внутренняя разведка.
Паранойя в МИДе зашла так далеко, что недавняя поломка электричества во французском лицее в Москве была расценена как предупреждение со стороны Кремля…
Перед Новым Годом руководитель управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк заявил «Интерфаксу», что присланный на согласование в Москву доработанный вариант проекта, победившего в конкурсе, опять не вызвал восторга у представителей государства и РПЦ.
Забавнее всего из прочитанного на тему «русского храма в Париже» — циничный опус Григория Ревзина на сайте «Русская жизнь»
«…Да и нужен ли Парижу уголок святой Руси, пятиглавый храм на стриженой русской полянке с озерцом, и все это вместе покрыто стеклянной крышей на манер платка, который должен символизировать Покров Богоматери?! А Богоматерь кто-нибудь спросил, выбирая ей заради контекста покров модный, молодежный, в мелкую диагональную клеточку, как бы в виде легкой, газовой арафатки?!
…Вид этого сооружения изнутри, с храмом с обрубленными арафаткой главами, должен был относиться к числу наиболее чудных мест Парижа. Вид снаружи вызывает ассоциации с софринскими павильонами по торговле цветами и сувенирной продукцией…
Архитектура — это искусство, все в себя собирающее. Я не могу себе вообразить храм, построенный сегодня, который соответствовал бы каким-либо представлениям об архитектурной уместности и достоинстве.
Какой архитектурой можно выразить сегодняшнее православие?
«Всем миром» — это значит надо и с государством, и с патриархом, и с этими бранчливыми чувствами верующих, и с задиристым отцом Чаплиным, и с Никитой-бесогоном, и с казаками, и с их ересью, где христианство стало основой национализма, и их комплексом неполноценности, что все их обижают, и с их чванством, и с их раболепием. Построить храм — это значит все это обратить к Богу. Но как?!
…У русской жизни есть своя специфика, и по истечении времени балаганного уровня шоу-бизнес как-то обратно считается святостью. Глядишь, и в Париже все образуется»
Автор «Русской жизни», пожалуй, прав.
Сколько-нибудь массовые протесты против русского небоскреба рядом с Эйфелевой башней вряд ли возможны.
Только если муллы прикажут!
Русский эмигрант писатель Анатолий Гладилин пылко грустит по Парижу 1976 года, где в момент его появления было всего два арабских квартала и полиция с автоматами не маячила на каждом шагу.
— Франция превратилась в профсоюзный дом отдыха для воров, бандитов и хулиганов, — заявляет Гладилин. — Людей, по вине которых Европа наводнена иммигрантами, когда-нибудь будут судить так же, как судили фашистов на Нюрнбергском процессе. Судить за уничтожение собственного народа.
Африканцы со страшной силой метелят бедных французов.
Те, кто стоит у руля власти, не живут в дешевых муниципальных домах, не страдают от того, что поджигают их машины, избивают их детей. Жертвами стали бедные французы, которые работали всю жизнь, скопили деньги и купили маленькую квартиру в тихом квартале. И вдруг этот квартал превращается в Гарлем… На этом фоне даже Россия, тоже заселяемая пришельцами, представляется в Европе единственной огромной «белой» страной. И настанет такое время, когда французы бросятся в Россию спасаться. Россия еще станет землей обетованной, Ноевым ковчегом для европейцев.
Источник статьи: http://maxpark.com/community/politic/content/1780421
Нужны они в Париже, как в бане пассатижи (как в русской бане лыжи)
Как заявил лидер оппозиционной польской партии «Закон и справедливость» Ярослав Качиньский озвучил позицию Европарламента Мартина Шульца, «что Евросоюз не сомневается, что Украина будет в составе ЕС и она уже идет по этому пути. «ВЫ НУЖНЫ ЕВРОСОЗУ»», – подчеркнул он. http://telegrafist.org/2013/12/01/99499/
А вот в качестве кого «нужны»?
Кстати, а может Евросоюз, в полном составе, принять в Таможенный Союз? Это бы скорей способствовало всеобщей интеграции.
Комментировать
Все комментарии (43)
комментирует материал 01.12.2013 #
В качестве рынка сбыта. И раб силы второго сорта.
Учитывая достаточно большие территории и относительно недорогую и вполне образованную рабочую силу на Украине можно размещать и производства. Но это уж точно не очень скоро.
А на начальном этапе будет очень напряжно!
С чего нужно начинать, считать. Не только самим и ЕС. А всесте и не спеша. Что б цыфры сходились.
комментирует материал 01.12.2013 #
Это было бы хорошо, чтобы в Мире был один СОЮЗ, как бы он не назывался.
комментирует материал 01.12.2013 #
А сегодня они нужны, чтобы оторвать Украину от России, постараться ослабить Россию.
Комментарий удален модератором Newsland
Это так. Но, по-моему мнению, отношения руководства России со странами надо корректировать.
комментирует материал 01.12.2013 #
А кто-то внятно может объяснить смысл интеграции России с Украиной? 🙂
А смысл интеграции братьев нужно объяснять?
Эти «братья» моих земляков оставят без работы? пуская сами себе на жизнь зарабатывают! 🙂
Я не про «братьев» говорил, а про БРАТЬЕВ!
Кличто что ли весь народ? 🙂
А он что не народ? 🙂
Он просто ОДИН человек, а люди бывают очень и очень разные, вплоть до самых что ни на есть мерзавцев. А вот украинский народ в целом неотделим от русского народа, как неотделимы друг от друга братья. Они могут даже разойтись в разные стороны, но от этого они не перестают быть братьями. Или нет?
Комментарий удален модератором Newsland
Благодарю.
Кто пользуется принципом «Разделяй и властвуй», «Цель оправдывает средства» нужно ли объяснять? Тогда кто нынешняя оппозиция в Украине, как не эти самые иезуиты?
А разве народ состоит не из таких одних человеков? 🙂
Третий круг нарезать незачем (см. выше). 🙂
Вы что за весь народ Украины тут говорите живя в Петрозаводске? 🙂
Для ответа на этот вопрос Вам нужно посмотреть в зеркало. Как раз это Вы от имени народов говорите, а у меня ни слова не сказано ни от чьего имени. Разве нет? 🙂
Ну хорошо отъехал! Пускай хохлы бабки зарабатывают а работяги Урала сидят без работы! Только потом не обижайтесь что Урал не будет за москквабад воевать! 🙂
Какой у Вас «аватар»? Тьфу на все эти иностранные заимствования. Герб Советского Союза, а это ко многому обязывает. Пишло бы Вам в голову резать по живому между РСФСР и Украиной во времена Союза? Ох, вряд ли. Тогда, может быть, и не резать нужно, а кое-что вернуть из того, что БЫЛО и великолепно РАБОТАЛО?
Уже 23 года как это ни к чему ни кого не обязывает! 🙂
И уже 23 года как мы две независимых страны и пора начинать думать о своих а не о тех кто добровольно от нас ушел! 🙂
А Вы разве не знаете, что какие бы словеса не исходили от США и ЕС, они всегда направлены против России. И будут направлены, пока Россия существует, ибо она им как кость в горле.
Вы что не видите, какие огромные Усилия они применяют, чтобы во что бы то ни стало оторвать Украину от России? Вы что с врагами России заодно? Нет. Тогда зачем, по сути, их политику поддерживаете?
В России есть всё с большим избытком, чтобы народ жил зажиточно и счастливо. В Украине тоже достаточно природных богатств, чтобы тоже жить не хуже, чем в ЕС. Природных богатств хоть отбавляй, люди тоже есть, ставьте себе грандиозные цели и достигайте их со всем народом. А наши «элиты» талдычат, что нет денег, хотя у нас есть свои ЦБ, которые имеют право имитировать деньги. Почему же они их не выпускают в нужном количестве, чтобы на все цели денег хватало? А потому, что эти ЦБ правительствам России и Украины не подчиняются, а имитируют деньги по правилам мировой закулисы. Вот и нужно все эти буржуазные, паразитические системы сломать и выбросить к чертовой матери, тогда на всех работы хватит с большим большим избытком.
Подумайте, не лейте воду на их мельницу.
Вот не надо этого ура-патриотизма! Мы уже его наслушались от людей грабящих нашу страну! Врани России главные это Путин и компания! И раз они очень сильно хотят интергрировать Украину значит это точно принесет вред России!
Я вообще предлагаю давайте так — вот пусть проведут референдум и те кто против интеграции будут освобождаться от повышения оплаты цен на газ и электричество! А те кто за пусть из своего кошелька компенсируют ГАЗпрому и энергетикам их потери! Все кто проголосовал за интеграцию обязать в законодательном порядке покупать только Российский металл и продукты питания — чтоб компенсировать Российским производителям потери рынка и прибыли и чтоб они сохранили и не сократили рабочие места для россиян! 🙂 Вот после этого и посмотрим сколько вас интеграторов останется! 🙂
Да, уж, тут уж что уж, как говорит мой друг, кстати, с Украины. 🙂 К Вашим словесам очень подходят пословици: «Пока гром не грянет, мужие не перекрестится», и «Бодливой корове Бог рога не дает».
Интересно, каким это образом Вы обяжете людей делать всё то, что тут накалякали? даже силой это невозможно сделать. Тогда что стоят эти Ваши предложения?
Ну, а насчет меня — это далеко не тот ура-патриотизм, на который Вы указывает. С точностью до наоборот. Если ЦБ будет подчиняться правителсьтву, то денег будет столько, сколько нужно, чтобы всем всего хватало. А нынешняя элита как раз этого не хочет, ибо ей весьма выгоден нынешний режим.
Ладно, видно программа ненависти в Вас слишком жесткая, и словами её не изменить. Ну, тогда жизнь научит через жареного петуха.
То есть из-за кучки ура-патриотов которым за чем-то нужна интеграция с Украиной опять будет расплачиваться весь народ? Хорошая позиция! Вам лично за чем-то нужна Украина а платить за это вы сами не хотите? 🙂 Тоесть как всегда самые патриоты самые безответственные! Ты иди на Первоуральский Новотрубный и скажи там работягам что ребята нам нужна украина! И они помня как из-за интервенции Украинских труб еще 5 лет назад у них закрыли часть производства и уволили 3 тысячи человек тебе много «приятных для слуха» вещей про украину расскажут! И тебе твой патриотизм засунут в одно место! 🙂 Надо Вот вы всем петразоводском и интегрируйтесь с Украиной! И когда у вас рядом в Мурманске Судоремонтные заводы начнут терять заказы и увольнять рабочих надо сделать так чтоб они поименно знали всех кто был за интеграцию и имел право весь свой пролетарский гнев излить в лицо интеграторам! 🙂 Слабо? 🙂
Тогда смени аватар, он твоим словам абсолютно не соответствует. Ты мыслишь сегодняшним днем, причем не правильно. А я тебе говорю о дальней перспективе.
Сколько предприятий бывшего СССР осталось в России на плаву? Единицы! И если в стране не произойдут преобразования, о которых я говорил, то и их судьба будет под большим вопросом, в тч. и судьба Первоуральского Новотрубного, независимо от того, будет Украина с ТС или в ЕС.
Есть тактика и есть стратегия. То, что кажется «выгодным» сегодня, мождет запросто оказаться невыгодным завтра. А при наличии стратегии такого не бывает, потому что любые тактические действия предопределены стратегией.
Ну, а рабочие мне не указ, если они думают, как ты.
Прощай.
Нынешний режим хоть в России, хоть
Ну не тебе мне про аватар говорить! :)Я и завтрашним днем мыслю! Украина с Россией уже ни когда не будет единой страной. Стратегии у государства нет а жертвовать своим населением ради надежды на то что она когда то появиться я не собираюсь — я своих земляков люблю! 🙂 мне они нужны! Если тебе свои не дороги то вот и торгуй ими ради светлого будущего которое не наступит!
комментирует материал 01.12.2013 #
Кстати, а может Евросоюз, в полном составе, принять в Таможенный Союз? Это бы скорей способствовало всеобщей интеграции. Вот здорово было бы. Тогда бы точно всех уродов убрали из власти. Мечтать не вредно. Мы пойдем своим путём-через тернии к звёздам и путь этот будет ой каким трудным. Но должны выстоять. на нас весь мир теперь смотрит, чего получится
уже столетие по нему идем.
правда в последнее время — еле ползем.
Источник статьи: http://newsland.com/community/politic/content/nuzhny-oni-v-parizhe-kak-v-bane-passatizhi-kak-v-russkoi-bane-lyzhi/2353352
