Атос партос и арамис однажды в баню собрались
Французская новогодняя баллада
Атос, Портос и Арамис однажды в баню собрались
(Они в ту баню каждый год ходили.)
Атос шампунь с собой припас, а Арамис «последний раз»
Мочалку одолжил у де Тревиля.
Был день кануном рождества, и в предвкушеньи торжества
Французы ожидали карнавала.
Помыться всяк спешил в тот час, и потому у банных касс
Друзья нашли гвардейцев кардинала.
Отвесив вежливый поклон, сказал гвардейцам дю Валлон,
Известный всем под именем Портоса:
«Я рад приветствовать вас здесь, но нам в парилку всем не влезть —
Там, господа, не хватит места просто.
Я предлагаю вам пока махнуть по кружечке пивка
Или по парку погулять немного,
А часиков примерно в пять вернетесь вы сюда опять
И парьтесь на здоровье, ради Бога.»
Hа что гвардеец де Жюссак, — красавец в завитых усах,
Всегда подтянут, выбрит и надушен, —
Ответил, взявшись за эфес: «Коль в бане не хватает мест —
Придется, господа, вам мыться в душе».
Другой гвардеец, де Шартрёз, совсем уж упростил вопрос, —
Он заявил: «Да что мы, в самом деле!
Отбросим их за десять лье! Сам монсеньор де Ришелье
Велел их бить без всякой канители!»
В ответ на эту речь Атос, бровь приподняв, промолвил: «Что-с?!»,
Портос из сетки полотенце вынул,
А преподобный Арамис свирепо сплюнул на карниз
И крепче шляпу на парик надвинул.
И, став в порядок боевой, атаковали вражий строй —
Решительность всегда их отличала.
Портос, свободу дав рукам, бил полотенцем по щекам,
А Арамис царапался мочалом.
Сражались три богатыря, пока вечерняя заря
Едва победу им не возвестила:
Портос, один, как Фантомас, пробился до заветных касс,
Hо, по несчастью, наступил на мыло.
Он выбрал худшее из зол — упав, порвал себе камзол.
Явилась всем занюханная майка.
Hо тут — в изысканном белье — из бани вышел. шевалье!
В руке сверкнула новенькая шайка!
Слегка небрит и в меру пьян, великолепный д’Артаньян
В другой руке держал бутылку шнапса.
Увидя битву, он застыл, и вид его изобразил
Весь пароксизм спонтанного коллапса.
Друзья вскричали: «Вуаля! За честь и славу короля!»
И с новой силой устремились в битву.
Месье Жюссаку наш Атос шампунем брызнул прямо в нос,
А Арамис, увлекшись, вынул бритву!
Hо в схватке ни один не пал — очнувшись, д’Артаньян вскричал:
«Пардон, пардон! Остановись, мгновенье!
Сегодня в бане пара нет — у них котел не разогрет!
В парной висит об этом объявленье!»
. А на ограде Тюильри уж засияли фонари,
Парк Фонтенбло наполнился народом,
И благороднейший Атос, сморкаясь порошком «Лотос»,
Сказал гвардейцам: «Ладно. с Hовым годом!»
Воскликнул д’Артаньян: «Виват! А ну, давай, кто чем богат!»
«Банзай!!» — вскричали слуги кардинала,
И мигом склоны Сен-Суссон украсил дивный закусон,
А де Жюссак нашел и одеяло.
Поднялся доблестный Портос и произнес отличный тост:
«К чертям и королей и клерикалов!»
И пробки от «Мадам Клико» враз улетели далеко,
И Hовый год пришел под звон бокалов.
Источник статьи: http://stebushnik.ru/steb/archive/134/chtivo.htm
Однажды в баню собрались: Атос, Портос и Арамис.
Однажды в баню собрались: Атос, Портос и Арамис.
Знал каждый, топавший гурьбой, что нужно было взять с собой.
Атос, как банный сторожил, принёс портвейн, что людям мил.
Портос, в пакете воблы пук, чтоб попусту не пачкать рук.
И Арамис, известный фат, был «Хеннесси» доставить рад.
А Д,Артаньян, как простачок, принёс друзьям лишь чесночок.
Итак, они накрыли стол! Тут в бане — пир горой пошёл:
Стаканы в круг свели, звеня. Зазвать, хотели и меня,
Но я там не был, жаль — увы! Не стану зря дразнить молвы.
Их речь брела туды-сюды, про то, что надобно воды
Набрать бы в шайки, подогрев.
. Умён был мудрых слов напев —
Однако, больше влёк — коньяк! Свой буйный нрав храня для драк
Они не ссорились, ничуть. Зря ждал наряд, что кто-нибудь
Вдруг голым вылетит за дверь. Дрожал напрасно в роще зверь,
Тащил впустую, МЧС — длиннющих шлангов, цельный лес,
Чтоб как лианами обвить, и сходу — пыл и жар залить!
Не догадавшись взять сальца, четыре наших молодца
Напились, извините, так: что вскоре ощутили смак.
А «Хеннесси», под чесночок, изящным вкусом их увлёк.
Наутро, с головы больной, всем мушкетёрам выходной
Пришлось, у Де Тревиля взять, и в сторону, от дам — дышать!
Нам, неизвестно, до сих пор: а в бане, был — воды напор.
Помыться, не пришлось, им — всем. Друзей ждал круг — иных проблем!
Источник статьи: http://www.chitalnya.ru/work/2358128/
Атос партос и арамис однажды в баню собрались
На правах рекламы:
• Бронирование авто антигравийной пленкой доступные цены garage-tuning-studio.ru.
| Случай возле бани Атос, Портос и Арамис Стоял погожий банный день. Отвесив вежливый поклон, Я предлагаю вам пока На что гвардеец де Жюссак, В ответ на эту речь Атос Но в схватке ни один не пал Про это дело кардинал Источник статьи: http://www.irteniev.ru/verse.php3?id=00000177 Атос партос и арамис однажды в баню собралисьВступление: E A E/A/E A Hm D Hm D Hm D Hm D Источник статьи: http://www.menestrels.ru/mushketeryi/ Игорь Иртеньев — Случай возле бани: СтихАтос, Портос и Арамис Стоял погожий банный день. Отвесив вежливый поклон, Я предлагаю вам пока На что гвардеец де Жюссак, В ответ на эту речь Атос Но в схватке ни один не пал — Про это дело кардинал Источник статьи: http://rustih.ru/igor-irtenev-sluchaj-vozle-bani/ |
