баню топлю
1 яңарту
мебельне яңарту — подновле́ние ме́бели
идәннең буявын яңарту — освежи́ть кра́ску по́ла
урын-җирләрне яңарту — поднови́ть посте́ль
тактиканы яңарту — обнови́ть та́ктику
мәктәпләрдә укытуны яңарту — вноси́ть но́вое в преподава́ние в шко́лах
репертуарны яңарту — обнови́ть репертуа́р
тормышны яңарту — обнови́ть жизнь
белемеңне яңарту — освежи́ть свои́ зна́ния (позна́ния)
истәлекләрне яңарту — освежи́ть воспомина́ния
мәхәббәт кенә сине яңартыр — то́лько любо́вь тебя́ воскреси́т (оживи́т)
урман һавасы безне яңартып җибәрде — лесно́й во́здух возроди́л нас
самавыр яңарту — разогре́ть самова́р
авыл белән бәйләнешләрне яңарту — восстанови́ть свя́зи с дере́вней
өзелгән сөйләшүләрне яңарту — возобнови́ть пре́рванный разгово́р
2 мунча
3 ягарга
miç yağarğa ― топить печку
munça yağarğa ― топить баню
2) перен. зажигать/зажечь что ▪ yağıp cibärergä затопить (например, печку) II пов.н. yaq гл. 1) мазать, намазывать/намазать что, чего 2) перен. возводить/возвести что
4 yağarğa
miç yağarğa ― топить печку
munça yağarğa ― топить баню
5 munça
См. также в других словарях:
подтопи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. подтопленный, лен, а, о; сов., перех. и без доп. (несов. подтапливать1). разг. Протопить1 немного или дополнительно. Идем, я провожу тебя в баню. Только что подтопили ее, баня у нас знаменитая, теплая.… … Малый академический словарь
топи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. топленный, лен, а, о; несов., перех. (сов. вытопить1 и истопить1). 1. Разводить и поддерживать огонь в печи. В избу вошла баба и стала не спеша топить печь, чтобы готовить обед. Чехов, Попрыгунья. 2.… … Малый академический словарь
подтопить — 1. ПОДТОПИТЬ, топлю, топишь; подтопленный; лен, а, о; св. что и без дополн. Разг. Протопить немного или дополнительно. П. печь. П. баню. П. в доме. ◁ Подтапливать, аю, аешь; нсв. Подтапливаться, ается; страд. Подтапливание, я; ср. Подтопка (см.) … Энциклопедический словарь
топить — 1. ТОПИТЬ, топлю, топишь; топленный; лен, а, о; нсв. (св. вытопить и истопить). что. 1. Разводить и поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. Т. плиту хворостом. Т. печь дровами. Т. камин. 2. Обогревать (помещение), разводя огонь в печи или включая … Энциклопедический словарь
подтопить — I топлю/, то/пишь; подто/пленный; лен, а, о; св. см. тж. подтапливать, подтапливаться, подтапливание, подтопка что и без дополн. разг. Протопить немного или дополнительно … Словарь многих выражений
топить — I топлю/, то/пишь; то/пленный; лен, а, о; нсв. (св. вы/топить и истопи/ть) см. тж. топиться, топление, топка что 1) Разводить и поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. Топ … Словарь многих выражений
истопи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. истопленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. истапливать1). 1. (несов. также топить1). Нагреть топкой; вытопить1. Нынче не было чем печь истопить. Григорович, Светлое христово воскресение. Невестка! сурово… … Малый академический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8E%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E/tt/ru/
банный
1 какшаган
какшаган урындыклар — расша́танные сту́лья
какшаган вагоннар — расхля́банные ваго́ны
какшаган хуҗалык — осла́бленное хозя́йство
какшаган тәртип — расша́танная дисципли́на
какшаган авторитет — расша́танный авторите́т
какшаган ышаныч — подо́рванное дове́рие
2 миллек
3 сагызлану
яратуың сагызлану булып чыкмасын — любо́вь твоя́ как бы не оказа́лась пристава́нием
4 чат ябышу
5 мунча
6 мунча
7 сагыз
8 сагызланырга
9 тигәнәк
10 munça
См. также в других словарях:
БАННЫЙ — БАННЫЙ, банная, банное. прил. к баня. Банный день. Банный веник. ❖ Пристал как банный лист (т.е. как лист от банного веника к телу; разг.) пристал к кому нибудь неотвязно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
банный — пристать как банный лист.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. банный прил., кол во синонимов: 2 • влажный (2 … Словарь синонимов
банный — БАНЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёбанный — (и разъебанный); ёбаный, ебанный, ебаный; едренный, ядренный, едр еный, ядр еный, трёпаный, тёртый, такой(и (пере)такой), пробитый, прокомпостированный, употребленный, отжаренный, оттраханный, трахнутый, подвергнутый половому акту, грёбаный;… … Словарь синонимов
ёбанный. — ёбанный. (ёбаный) в (жопу, рот), употребленный, презренный, грязный; по кумполу, сумасшедший Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Банный — Персоналии Банный, Дмитрий Николаевич советский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1968). Населённые пункты Банный хутор во Фроловском районе Волгоградской области. Банный посёлок в Сургутском… … Википедия
банный — ая, ое. 1. к Баня. Б ая скамейка. Б ое полотенце. Б. день (день недели, когда ходят в баню). * Пристал как банный лист (погов.; о надоедливом, назойливом человеке). 2. Жаркий и влажный; такой, как в бане … Энциклопедический словарь
банный — ая, ое. 1) к баня Б ая скамейка. Б ое полотенце. Ба/нный день (день недели, когда ходят в баню) * Пристал как банный лист (погов.; о надоедливом, назойливом человеке) 2) Жаркий и влажный; такой, как в бане … Словарь многих выражений
Банный — прил. 1. соотн. с сущ. баня I, связанный с ним 2. Свойственный бане [баня I], характерный для неё. 3. Такой, как в бане [баня I 3.]; тёплый и влажный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
банный — банный, банная, банное, банные, банного, банной, банного, банных, банному, банной, банному, банным, банный, банную, банное, банные, банного, банную, банное, банных, банным, банной, банною, банным, банными, банном, банной, банном, банных, банен,… … Формы слов
банный — см.: жопа … Словарь русского арго
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/tt/ru/
в бане
1 ләүкә
2 пар өстәү
3 эссе салу
4 ләүкә
5 ләүкә
6 läwkä
См. также в других словарях:
Бане — Бане топоним: Бане город в Иране, в провинции Курдистан Бане шахрестан в составе провинции Курдестан; Бане гмина в Польше; Бане деревня в Польше … Википедия
Бане не сгореть, а овина не потушить. — (поверье). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бане (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Город Бане بانه … Википедия
Бане-Мазурске (гмина) — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Бане (шахрестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Бане شهرستان بانه Страна Иран Статус Шахрестан Входит в Курдистан … Википедия
Бане (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Гмина Бане gmina Banie Страна Польша Входит в Грыфинский повят Президент Тереса Садовска (2006) … Википедия
БАНЕ — индийский прямоймеч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Энциклопедия вооружений
Бане — Индийский прямой меч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Военно-исторический словарь
Гмина Бане-Мазурске — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Гмина Бане — gmina Banie Герб Файл:Banie herb.gif Страна: Польша Повят: Грыфинский повят Глава: Тереса Садовска (2006) Площадь: 205,81 км² Население: 6.404 чел … Википедия
Как варить пищу на водяной бане и на пару — Кулинарная обработка требует иногда варки продукта на водяной бане или на пару. Для устройства водяной бани нужны две кастрюли, одна меньше другой, чтобы меньшую можно было поставить внутрь большой, на ее дно, на две щепочки или на две проволоки … Книга о вкусной и здоровой пище
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5/tt/ru/
Бани перевод с татарского
1 баня
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого л. в баню. Ср. Envoyer qn au bain гнать в шею,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАНЯ — Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в … Сводная энциклопедия афоризмов
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/ru/tt/
Бани перевод с татарского
1 бани
См. также в других словарях:
БАНИ — БАНИ, помещения, служащие для использования воздействия на организм нагретого воздуха (как такового или насыщенного перегретым паром), с одновременным обмыванием тела водой (с мылом или без него) различной t°, а также с применением… … Большая медицинская энциклопедия
Бани — Бани. Первые бани в Петербурге строились близ воды и отдельно от жилых помещений. В 1720 на берегах Мойки за счёт казны было сооружено около 30 так называемых торговых бань . В ноябре 1763 на Малой Морской улице открылась баня «для потения и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
бани — нь, мн. bains pl. Минеральные воды (курорт). Отьезд мой в бани на три недели, с объявлением великому шамбеляну и статскому секретарю. 1711. АК 4 30. Но при сем горячем желании, будучи удручен тяжкими болезнями, я себя вижу принужденным вашего имп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бани — (Ваний, Вания, Ванаия, Биннуй) (возм., кр. ф ма от имени Бенаия ): 1) гадитянин, один из храбрых у Давида (2Цар 23:36); 2) левит, потомок Мерари (1Пар 6:46); 3) иудей, потомок Фареса (1Пар 9:4); 4) потомки Б. были среди вернувшихся из Вавилона… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Бани — Первые Б. в Петербурге строились близ воды и отдельно от жилых помещений. В 1720 на берегах Мойки за счёт казны было сооружено около 30 так называемых торговых Б. В ноябре 1763 на Малой Морской улице открылась Б. «для потения и лечения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Бани — (Bani), река в Мали, правый приток Нигера. Длина 416 км. Образуется слиянием рр. Бауле и Багоэ, берущих начало в пределах БСК. Близ г. Дженне начинается общая с Нигером зона разливов обширное пространство, пересечённое многочисленными… … Энциклопедический справочник «Африка»
Бани — Термин Бани может означать: Множественное число от слова баня Бани (река) река в Африке, приток Нигера Бани (Доминиканская Республика) город в Доминиканской Республике Бани, Джон Беннет политик и религиозный деятель Вануату Бани … Википедия
Бани Яс — Бани Яс … Википедия
Бани — I Бани (Bani) река в Республике Мали, правый приток Нигера. Длина 416 км. Образуется слиянием рр. Бауле и Багоэ, берущих начало в пределах Берега Слоновой Кости. Близ Дженне начинается общая с Нигером зона разливов обширное пространство,… … Большая советская энциклопедия
Бани — см. Баня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНИ — (см. ЛЕЙ) … Большой филателистический словарь
Бани — (от корня, значащего: страсть, или, по другим, потомство) имя двух лиц: а) один из сильных царя Давида, Гадитянин (2Цар.23:36 ); б) левит, потомок Мерари, сын Вания и дед Ефана, один из числа певцов, назначенных Давидом (1Пар.6:46 ). Шестьсот… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бани — Б’ани (построенный) (2Цар.23:36 ) Гадитянин, один из главных воинов Давида (в параллельном месте стоит: Мивхар, сын Гагрия, 1Пар.11:38 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бани — мн. Официальное название помещения для мытья и некоторых других процедур, предназначенное для общественного пользования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАНИ — • Balneum, balineum, βαλανει̃ον, называлось простое приспособление для купанья, a balineae или balneae баня, купальня в собственном смысле. I. Купальни у греков не в такой степени, как у римлян, были предметом роскоши и… … Реальный словарь классических древностей
Источник статьи: http://translate.academic2.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8/tt/ru/
