Япона баня — онсен
Не каждая нация может похвастаться изобретением своего способа помывки. По пальцам можно пересчитать разновидности: русская, финская, турецкая бани, римские термы, японский онсен и, пожалуй, всё. Все остальные граждане поют в душе или плещутся в ванне. А вот банная культура — достояние очень немногих. Быть в Японии и не сходить в знаменитые бани — непозволительная оплошность. Итак, онсен.
Побывать довелось в Токио, в бане на искусственном острове Одайба (про него будет отдельный рассказ). Называлось сие заведение «Ооедо Онсен Моногатари».
В баню можно прийти в любое время, она работает круглосуточно, и находиться в ней столько сколько хочешь. При этом никакой почасовой оплаты. Базовая стоимость визита — 2720 йен, в выходные и праздники чуть больше — 2936 йен, детский билет (от 4 до 12 лет) — 1058 йен. За эти деньги купайся сколько хочешь, получишь юкату (халат), два полотенца — большое и маленькое, мыло, шампунь, кондиционер, бесплатное пользование феном.
В Ооедо Онсен Моногатари можно прийти с собакой. Но с вами пёсик не пойдет, в банном комплексе для них есть свой Dog-онсен. Как там происходит помывка собачек, не знаем, не были.
В человеческой бане на входе надо разуваться, далее везде будем ходить босиком. Обувь оставляешь в шкафчике и идёшь к кассам, но платить сразу не надо. Там тебе дадут браслетик, с которым направляешься к девушкам, которые выдают юкату, пояс к халату выбираешь сам.
Кстати, если на теле есть татуировки, их надо заклеить. Расписным в баню хода нет. Процесс раздевания — двухэтапный. Сначала снимаешь верхнюю одежду, оставляешь в ящичке вместе с сумками другими вещами. Затем получаешь полотенца, в следующем зале уже избавляешься от нижней одежды и оставляешь большое полотенце. С маленьким уже направляешься собственно в баню.
В большом зале стоят большие бочки и бассейны, также была финская сауна и ароматическая комната. Но прежде чем окунуться в воду, надо помыться.
Маленькое полотенце женщины кладут на голову, потому что никакая ткань не должна попадать в воду, считается, что от этого меняется её состав.
Ванны, в основном, с очень и очень тёплой водой. Над каждым бассейном градусник, который показывает её температуру. Сложнее всего организму было адаптироваться к горячей морской воде, её температура была 50 градусов. Ванна с минеральной водой в 38 градусов казалось уже совсем комфортной, а мыльная с 35 градусами — вообще блаженством. Но, когда распаренный окунаешься в ёмкость с 19 градусами, это кайф. В зале было 8 различных ванн. Но ещё приятнее было на воздухе, где тёплые и горячие источники заключены в стилизованный природный ландшафт. И одна казалась тёплой речкой, другая — озером. И рядом всё те же бочки.
Так, переходя из ванны в ванну, текли минуты и часы, и покидать онсен совсем не хотелось. Рядом с залами находились кабинеты, где можно было сделать массаж. В зависимости от продолжительности он стоит до 5 тысяч йен.
Говорят, что в Японии есть онсены, где все вместе — и мужчины, и женщины, и дети. Но на Одайбе мальчики и девочки были по отдельности. Кстати, в японских семьях ранее практиковали совместное купание пап и дочек почти до совершеннолетия последних. Но сейчас, как утверждают местные гиды, эта традиция потихоньку умирает, хотя ещё и жива.
Когда в костюме Евы оказываешься среди незнакомых людей (да и знакомых, пожалуй), поначалу как-то стесняешься. Но японцы, а они всё-таки подавляющее большинство в бане, на чужестранцев и соотечественников не глазеют. И очень быстро сам перестаёшь думать о своих несовершенствах. Несмотря на значительное количество посетителей, в бане не шумят и почти не разговаривают — все ведут себя тихо и деликатно.
После омовения посетители собираются в залах, которые можно назвать фудкортами. Там множество кафешек, где предлагают самую разную еду, сладости, мороженое, пиво. А после бани очень тянет чего-нибудь в себя влить. Большой бокал пива «Асахи» стоит, к примеру, 500 йен.
Все расходы «записываются» на электронный браслет, и рассчитываешься уже на выходе из онсена. Некоторые приходят в баню чуть не на сутки. Но плескаться целый день, наверное, ни у кого сил не хватит. Так вот отдохнуть можно на втором этаже, там есть кресла для отдыха, топчаны — поспи, восстанови силы и снова в бассейны.
В онсены приходят компаниями и семьями. На площадке у фудкорта есть игровая зона для детей, где их также развлекают аниматоры. Вот такая она, япона баня, — полный релакс и удовольствие.
Источник статьи: http://laperuz.com/yapona-banya-onsen/
Купальни «Ооэдо-онсэн моногатари» (Токио)
Войдя, надо сразу (у поднятого пола) разуться, ботинки поставить в ячейку слева от входа, взять ключ. Ценные вещи можно положить в ячейку рядом (на схеме – 4), запомнить код.
В кассе возьмут ключ и выдадут другой – с кодом и номером от шкафа в раздевалке и жетон на юката. В стойках перед кассой бывают буклеты, включая отксерокопированные схемы и правила поведения на английском языке. ВНИМАНИЕ! В ЯПОНСКИЕ БАНИ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ЛЮДИ С ТАТУИРОВКАМИ, а если они пройдут внутрь, то их выпроводят без возмещения цены билета.
После кассы надо подойти к витрине и выбрать себе юката – халатик (укороченное кимоно). Они выполнены по старинным гравюрам, чтобы посетители бани вписывались в стиль. Выбрав, надо подойти к стойке в торце зала и обменять жетон на юката, оби (пояс) и сумку. Со всем этим – в мужскую раздевалку. Найдя свою ячейку, надо раздеться (можно оставить только плавки или купальник) и надеть юката. При этом важно, чтобы левая пола была сверху (наоборот одевают только покойников). Завязав оби (желателен бант, квадратный узел, или плоский – на манер того, каким завязывались пионерские галстуки), надо узел передвинуть за спину, чуть правее середины спины. Никакой обуви не положено, даже банных тапочек.
А вот в туалетах стоят специальные деревянные гэта (или пластмассовые тапочки) – обув их у входа, туалет посещают в них, и опять же оставляют на прежнем месте. Они ТОЛЬКО для туалета!
Уходя из раздевалки, с собой надо взять одну или 2-3 монеты в 100 иен, и, конечно, ключ-бирку. (Монеты удобно носить в рукаве юката). За бОльшую часть товаров и услуг платят на выходе — считываетя код ключа, и деньги записываются на счёт. Но массажные кресла в раздевальне пока что работают от монет (но это тоже должно скоро измениться).
Из раздевалки гости попадают в зал «Старый Эдо». Тут воспроизведена улица XVII века: внимательно рассмотрите фасады зданий, манекены и росписи, послушайте представление Но на втором этаже слева (его только слышно). Цены тут не то чтобы низкие, скорее наоборот. Но если захочется что-то купить, или перекусить, то оплата производится по штрих-коду ключа, а при выходе из бани кассир попросит при необходимости заплатить за купленное, съеденное, выпитое, и за дополнительное время, проведённое в купальнях (если остатья на ночь).
В конце зала, слева, — вход в сами купальни. Мужское отделение слева. Войдя в раздевалку, берут на стойке полотенце и полотенчико, затем выбирают свободную ячейку и снимают ВСЮ одежду. Плавки и купальники не допускаются. Юката, большое полотенце и всё прочее, включая ключ, надо положить в ячейку, а себе оставить только маленькое полотенчико. Ключ с браслетом берут с собой.
Войдя в саму купальню, прежде всего абсолютно необходимо тщательно вымыться, даже если полчаса назад вы принимали душ. Японцы очень щепетильны в этом отношении! Моются, сидя на низенькой табуреточке, сначала тщательно намыливаясь (полотенчико можно использовать как мочалку), а потом поливая себя из ковшика, и, наконец, из душа. Надо стараться не брызгать на соседей. Полотенчико затем надо тщательно прополоскать и проверить, не осталось ли мыла на теле.
Затем можно идти в ванны, в роттенбуро, сауну и пр. На ходу полотенчиком обычно эдак небрежно прикрывают пах (взгляд на японцев даст понять – как). В бассейнах полотенчико надо сложить в несколько раз и пристроить у себя на голове, или на бортике; на голову его кладут, полагая, что так горячая вода не причинит ей вреда, а в воду его опускать нельзя. В горячие ванны входят осторожно – присаживаются сперва на верхнюю ступеньку, потом постепенно сползают ниже.
В массажной работают девушки (обычно кореянки) в купальниках. Никаких вольностей тут не допускается.
В торце зала, в стеклянной стене – выход в роттенбуро, купальни на открытом воздухе. Это очень приятно, особенно в холодную погоду. Кроме размещения под открытым небом, в остальном роттенбуро – такие же ванны, как внутри.
При выходе из купален, вытершись и надев юката, можно использовать стоиеновик для массажных автоматов (в углу зала). Позже можно будет вернуться сюда опять — выйти в зал, попить-поесть, отдохнуть, и снова купаться.
Источник статьи: http://wikimapia.org/23431/ru/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8-%D0%9E%D0%BE%D1%8D%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%BD-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8
Баня в токио на одайбе
Баня в токио на одайбе
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Токио. В бане Oedo-Onsen-Monogatari
Очень подробный отчет о посещении японской бани-онсэн Oedo-Onsen-Monogatari – самого крупного минерального комплекса СПА в Токио. Здесь вы найдете ответ на извечные вопросы, мучающие наших путешественников: как найти, что делать, чем платить, кого не пустят и кто виноват. А также что такое гарра руфа и как сделать акасури.
Японская баня-онсэн Oedo-Onsen-Monogatari на острове Одаиба в Токийском заливе, если верить рекламе, – приятное место для отдыха. Жители столицы ходят туда не только мыться и лечить псориаз, но и развлекаться, как цивилизованные желтые люди. Коплекс Oedo-Onsen воссоздает облик японского городка в стиле Эдо и позволяет окунуться в атмосферу самурайской Японии 17-19 веков.
Узенькие деревянные улочки, украшенные бумажными абажурами-фонариками, ресторанчики (16!) с типичной японской едой, просторные залы с татами и окнами в сад, где можно посидеть в тишине и, в думах о вечном, не торопясь, выпить чашечку зеленого чая, массажные салончики с похожими на куколок массажистками, залы с традиционными японскими играми, театр, на сцене которого ежедневно даются представления, садик в национальном стиле с водопадами и минеральными реками – всё изящное, миниатюрное с ненавязчивым уютным сервисом.
Главное достоинство Oedo-Onsen, несомненно, в том, что, как и все онсэны в Японии, основана эта баня на натуральных минеральных источниках, добываемых здесь, же из-под земли, и расположены они на глубине 1400 метров – оттуда и поступает минералка в бассейны.
А можно доехать на метро до станции Shiodomi линией Е –Oedo и там пересесть на станцию Shimbashi монорельсовой железной дороги Yurikamome. Эта линия автоматическая – в поезде нет ни водителей, ни кондукторов – одни пассажиры. Выйти надо на остановке Telecom Center, и в ста метрах будет наш онсен. Его трудно не заметить.
Едва мы зашли в здание, встречавший нас на пороге швейцар сразу же предупредил: в обуви заходить в помещение нельзя. Мы разбулись, зашли в зал и поставили туфли в специальные ящички, стоящие вдоль стены слева от входа. С этого момента мы будем ходить по онсэну босиком. Везде, за исключением туалетов – перед ними стоят по несколько пар деревянных шлепанцев «гэта», которые надо обуть, перед тем, как зайти в туалет и снять, когда выходишь.
Кстати, такой обычай не только в банях, но и в храмах, и в традиционных японских ресторанах, куда в обуви вход запрещен. Я только надеюсь, что все те люди, которые до меня носили эти гэта, не страдали грибковыми заболеваниями. Вообще-то японцы очень чистоплотны, хотя, на всякий случай, лучше всего ходить в носках. А с другой стороны, кто это в бане моется в носках?
Мы прошли в зал, и я успела его сфотографировать, но получила предупреждение от швейцара, что в самом онсэне этого делать будет нельзя. Он также заподозрил, что мы местами татуированы, а таким сюда вход воспрещен.
Если мы обманем и попытаемся скрыть своё татуированное тело, предупредил он, то, когда мы разденемся, нас всё равно разоблачат и выгонят, не вернув деньги.
Это, без сомнения, был очень важный аргумент – особенно угроза раздеть догола. Но нам скрывать было нечего, поэтому мы прошли к кассе, где приятной неожиданностью для нас стало известие, что есть, оказывается места в Токио, где принимают кредитные карты.
Цифры на жетоне – это номер моей ячейки в раздевалке. Там я оставлю свои вещи и переоденусь в юката – ситцевый халатик с широким поясом – что-то наподобие легкого кимоно. Потому что вход в обычной одежде на территорию бани тоже запрещен.
Напоследок нам дали бесплатный буклетик с картой онсэна и полезными советами, среди которых самым полезным было пожелание не терять ключи, ибо замена их стоит 2000 йен (
Я зашла в раздевалку, нашла свою ячейку по номеру на жетоне и поступила точно по инструкции, которая висит на стене: сняла с себя одежду, сложила вещи в ячейку и переоделась в юката.
По правилам надо запахнуть халат обязательно на левую сторону и завязать пояс плоским квадратным бантом сзади. На первый взгляд, кажется просто, но у меня на это ушло полчаса. Наверное, я сделала что-то неправильно, хотя честно старалась следовать инструкции, но халат во время ходьбы распахивался, пояс развязывался, так что комфортно я себя не чувствовала, хотя японки вокруг, похоже, таких проблем не имели.
Они грациозно перебирали маленькими ножками, высоко неся головки на длинных шейках. Халатики только подчеркивали их изящество, а немного оттопыривавшийся назад ворот кимоно – плавный изгиб шеи. Признаюсь: умение японок с робкой полуулыбкой «как лань лесная боязлива» передвигаться по жизни – предмет моей зависти.
Справившись кое как с одеждой и надев браслет с ключом на запястье, я решила, не торопясь, обследовать весь комплекс и выбрать для себя, что же делать дальше.
Каждый занимался своим делом. Кто-то, сидя за низкими столиками, играл в настольную японскую игру obake karuta, похожую на карты – только вместо королей и валетов на них нарисованы покемоны и гадзиллы, да и правила отличаются от европейских.
Стрельба из лука – не уверена, но, по-моему, у них называется yaba; метание колец – wanage: привязанное за веревку разукрашенное в стиле оптических иллюзий (чтоб не попасть) кольцо надо закинуть на прикрепленные к стенду фигурки, одновременно являющиеся призом. Тоже знакомо.
После того, как вы наиграетесь в самураев, можно выйти на свежий воздух и погулять в садике, где вам предложат помассировать уставшие ноги в теплой минеральной реке, усыпанной разного размера галькой, камнями и булыжниками – аси-ю. Искусственная речка аси-ю, длиною 50 метров, вьется между японскими деревцами и цветочными клумбами, то сужаясь то расширяясь, а камни специально вцементированы в дно для любителей мазохизма, потому что вытерпеть нечеловеческие страдания, которые причиняет этот аси-ю, нормальному человеку невозможно. Примиряет лишь то, что эта процедура бесплатная и вроде бы предотвращает варикоз.
Поэтому я все же зашла в воду и, наблюдая за стоическим поведением шедшего впереди меня старика-японца, попыталась тоже, с невозмутимым видом прогуливаться по впивающимся в ступни камням. Так как при этом я старалась не поломать ноги, то ковыляла неспеша и скособочившись, изо всех сил преодолевая боль и время от времени припадая то на одну, то на другую сторону. Помните крымские пляжи, где в воду невозможно зайти из-за камней? Так это один к одному.
А вокруг меня, совершенно не обращая внимания на камни, по воде, аки по суху, гуляли японцы. Может, у них закалка такая самурайская, что им всё нипочем, даже аси-ю?
Чтобы сделать себе ганбанёку, надо снять свою юкату и надеть белый халатик. Потом взять полотенце, постелить его на топчан и лечь прямо в халатике лицом вниз. Голову положить на специальный валик, покрытый маленьким полотенцем. Вся процедура заключается в том, что надо лежать на этом топчане и обильно потеть. При этом, если верить всему, что написано в брошюрке, улучшается кровообращение, повышается обмен веществ, и вместе с потом удаляются токсические вещества. Всё это, конечно, хорошо, но больше 15 минут выдержать невозможно, и приходится выходить, гулять по садику минут пять, пока не охладишься, а потом возвращаться. Как в настоящей сауне – долго не просидишь.
Здесь тоже топчаны, но засыпанные горячим песком с с небольшим углублением, чтобы легко можно было поместиться. Правила те же самые – поменять юката на легкий белый халатик, в который надо хорошенько завернуться, чтобы не обжечься. Затем лечь на песок, на этот раз, лицом вверх. Под голову на валик положить полотенце – тенугуи. Массажистка (а как иначе назвать?) начинает медленно наcыпать песок – сначала на ноги, потом выше и так до самой головы, и вот вас уже поджаривают, как рыбу на сковородке, особенно самые выдающиеся места.
Выдержать можно, как и ганбанёку, не больше 15 минут. Массажистка предупреждает, что, если очень печет, надо руки положить под попу, и терпеть сколько можно. А если уж вовсе невтерпеж, то выскочить, отдышаться, а потом позвонить в колокольчик, если снова хочешь, чтоб засЫпали. Когда процедура закончится, надо пройти в душ, смыть с себя песок и надеть свою юката. После чего снова погулять по садику в ожидании верного спутника.
Рыбки работают живым скрабом и обгладывают ноги всем желающим до бесчеловечной чистоты. Говорят, они даже лечат псориаз и экзему. Процедура необычная, довольно-таки неприятная и стоит дополнительных 1500 йен. Длится 30 минут – для тех, кто не боится щекотки.
Я слышала, что такие салоны есть в Турции и в Китае, и даже в штатах, но впервые столкнулась сама – произвело неизгладимое впечатление.
После «рыбьего педикюра» я прошла в комнату отдыха «только для женщин», чтобы оправиться от пережитого и передохнуть. Нашла свободное кресло с откидывающейся спинкой и самоподнимающимися/опускающимися подставками для ног, включила телевизор, прикрученный к каждому креслу, и посмотрела рекламное шоу онсена, доходчиво объясняющего, чем еще может уконтропупить иностранных туристов японская банная культура эпохи Эдо.
Дальше дверь в раздевалку и ряды ячеек, в которые я сложила юкату, большое полотенце и ключ-жетон, а с собой взяла маленькое полотенце-мочалку и ключ – браслет от ячейки. Этот браслет – единственное, что разрешается надеть на себя перед входом в баню (у меня мелькнула мысль о герпесе, но я её прогнала, чтобы не портить себе удовольствие). Маленьким полотенцем по ходу следует прикрывать неприличные места. Потому что это действительно баня, где люди не только отдыхают, но и моются. В отличие, например, от венгерских Сечени и Геллерт.
Зал с бассейнами очень большой – в нем несколько крупных, сложенных из камня ванн с различными минеральными наполнителями разной температуры. На каждой надпись о химическом составе на японском языке. И механический термометр. Одна ванна с ледяной водой. Находится она возле входа в сауну. На бортике лежат небольшие деревянные тазики, которыми надо плескать на себя холодную воду после выхода из парной.
Сидевшие в соседних кабинках японки медленно и вдумчиво намыливались, глядя на себя в зеркало, потом так же неторопливо терли себя полотенечком, обмывались водой и натирались уже чем-то другим, и снова скоблили и обмывали, и опять намыливали. Я провела в этой кабинке, наверное, час, наблюдая за соседками и стараясь повторять за ними всё, что они делали, и ни одна из них за это время не ушла раньше меня.
Я до сих пор не знаю, сколько нужно скрести себя, чтобы считаться по-японским критериям чистым. В конце концов, мне это надоело, и я, хорошенько сполоснувшись, – правило требует, чтобы ни капельки мыла не осталось на теле – прошла в центр зала, где стояла на высокой подставке небольшая каменная ванна. На её бортиках лежали ковши с длинными ручками – девушки перед тем, как проойти в общие ванны поливали отсюда себя водой. Я облилась хорошенько с ног до головы и в полной готовности подошла к ближайшему бассейну.
Как только я приблизилась и проявила намерение в него залезть, все до единой японки, сидевшие в нем, быстро вышли и пересели в другую ванну. Меня это немного задело. Наверное, по их мнению, я недостаточно хорошо помылась. Или японские женщины испытывают к натуральным блондинкам личную неприязнь А может быть, считают всех иноземцев недостойными сидеть с чистокровными японцами в одном корыте. Кто их поймет?
Я где-то читала, что сейчас появилась тенденция не пускать иностранцев в японские места общего пользования. Японцы считают, что гайдзины, заполонившие собой исконно японские земли, мало того, что нарушают традиции, так еще и приносят с собой различные заболевания, которых отродясь не было на японских просторах. Видно, мысли о герпесе не мне одной приходят в голову.
Как бы там ни было, решила не обращать внимания, а расслабиться и получить удовольствие. Лежа в одиночестве в ванной, поняла насколько правы японцы, считающие, что в онсэн надо ходить не по одному, а с друзьями или с верным на тот час спутником, чтобы обсудить какие-то общие проблемы или просто вместе отдохнуть. Собственно, наши люди тоже в баню ходят чаще всего, чтобы пиво попить, друзей повстречать – вспомнить хотя бы фильм «С легким паром. ». Всё больше склоняюсь к выводу, что у нас очень много общего с азиатами – игры, бани, халаты, пельмени, обувь снимаем у порога. Монгольское иго не прошло бесследно.
Побултыхавшись в одной ванной, я перешла в другую, а потом в следующую – точно так делали все вокруг. В каждом бассейне уникальный состав воды – хлор, натрий, магний, железо. Есть ванна когане-но-ю – вода в ней более насыщена минералами и имеет оттенок темного золота – в ней я тоже посидела.
Но всё когда-нибудь кончается, и я пересела в джакузи, о которой в брошюрке с полезными советами было написано не для слабонервных, зато по-английски: «порожденная тонкой вибрацией мягкая стимуляция расширяет капилляры на поверхности кожи и создает массажный эффект».
Следующей была паровая сауна с широкими деревянными полками-лежанками, поднимающимися ступеньками вверх. Каждая лежанка застелена махровым одноразовым полотенцем.
Стала я у них выспрашивать, на пальцах, естественно, чем это они тут занимаются. Та, что постарше, показала мне какой-то листок на японском, где были разные цифры, и ткнув сначала в меня (совершенно голую), а потом в число 4200, опять повторила: акасури. Как говорится, мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан. Но я всё же поняла, что процедура называется акасури и стоит 4200 йен. И согласилась.
Меня попросили лечь на живот на один из топчанов, надели на голову повязку, чтобы убрать волосы, завязали глаза и сняли с руки браслет с ключом. Последнее, что я видела – японка постарше надевает на руки грубые зеленые рукавицы.
Сначала меня облили теплой водой, потом чем-то хорошенько намазали – везде: поднимали руки, ноги, выворачивая их, но больно не было, а была какая-то слабость, даже сонливость. А потом начали растирать довольно сильно, так что в некоторые моменты казалось, что теркой. То есть кожу, как и обещали, реально сдирали живьем. При этом руки-ноги болтались, как у тряпичной куклы. Но опять-таки больно не было, а было даже приятно чувствовать себя безвольной в чужих руках.
Время от времени кто-то из них что-то бормотал, и руками давал мне понять, что я должна повернуться, и я понимала и поворачивалась, и меня снова поливали, скребли и натирали какими-то мазями, скрабами и кремами, потому что запах менялся, и это был незнакомый мне запах трав и цветов и, наверное, деревьев. Мне почистили каждый кусочек: всё тело, руки, и ноги и даже пятки. Потом смыли водой и снова начали натирать и скрести – и это было очень приятно.
Ощущение после процедуры было такое, как будто помолодела лет на 10 – необыкновенная легкость, кожа розовая, гладкая и блестящая. И хотелось повторить всё немедленно.
Источник статьи: http://dom-srub-banya.ru/banya-v-tokio-na-odaybe/
