- Баня по — черному юнеско записано за Эстонией, правильно?
- Баня по-черному из Вырумаа вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
- Эстонская баня по-черному обрела статус объектов культурного наследия ЮНЕСКО
- Эстонская баня по-черному обрела статус объектов культурного наследия ЮНЕСКО
- Традиционную баню по-черному в эстонском уезде Вырумаа ЮНЕСКО включило в список нематериального культурного наследия человечества
Баня по — черному юнеско записано за Эстонией, правильно?
Среди новых ( последних) записей, этой международной организацией внесена- баня по — черному, но отнесена она к Эстонии.Нет ли здесь ошибки или все правильно?
Не думаю, что в этой ситуации можно говорить об ошибке. Тем более, речь не о самом помещении, а о традициях, передаваемых из поколения в поколение. И именно эти традиции, сохранившиеся на юге Эстонии внесены
Конечно, сочетание «русская баня» для нас является более привычным. Хоть «по-черному», хоть «по-белому». Но это же не значит, что в других краях их нет.
С удивлением узнала, что строительству рубленых зданий для банных процедур жителей Аляски учили индейцы. Вот только называли они эти сооружения таким до боли знакомым словом «банья».
Что касается Южной Эстонии, то в тех краях сохранились уникальные банные традиции. И сами здания, которые эстонские семьи не ленились перевозить на новое место жительства при переезде. И подготовка к банным дням в сочетании с неспешным деревенским укладом жизни и его ежедневными делами, которые не отменишь из-за того, что баню топить надо.
И жители Выруского уезда очень гордятся своими традициями. И с удовольствием поведают об этом всем интересующимся:
А еще там ежегодно проводятся недели бань «по-черному». И туристы, заглянувшие летом в местечко Хааньямаа, в полной мере могут насладиться этим незабываемым зрелищем. Они узнают,
Вообще, отношению к баням ( и не только к «черной») у жителей Эстонии можно поучиться. Заинтересовавшиеся этой темой стараются в феврале приехать в Отепяэ, чтобы поучаствовать в
Источник статьи: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1279939-banja-po-chernomu-junesko-zapisano-za-estoniej-pravilno.html
Баня по-черному из Вырумаа вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
На проходящем в Париже заседании Комитета ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию принято решение внести традицию бань по-черному Вырумаа в Представительский список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, пишет «ERR.ee». Ходатайство об этом эстонское государство представило в ЮНЕСКО в марте прошлого года, передает пресс-служба Министерства культуры.
«Жизнеспособность эстонской культуры особенно ярко проявляется в духовном наследии, которое передается из поколения в поколение. Внесение выруского обычая бань по-черному в Представительский список ЮНЕСКО поддержит сохранение традиции и привлечет к ней международное внимание, – сказала министр культуры Урве Тийдус. — Признанию, оказанному со стороны ЮНЕСКО, рады все, кто в своем отчем доме хранил традицию бань по-черному – от Вырумаа до Сааремаа».
Бани по-черному и связанные с ними традиции – часть исконного выруского уклада жизни и культурного наследия. Сохранение и передача молодому поколению этого наследия играет для общины важную роль.
«Черная баня для вырусцев – это место, где очищаются телом и душой. То, как баню топят, как готовят веники, как парятся и лечатся – все это часть обычной жизни наших хуторских семей. С баней связаны и такие знания и умения, как ее строительство, подготовка дров, копчение мяса», – объяснила хозяйка хутора Мооска в Хааньямаа Эда Веэроя, говоря о сущности традиции бань по-черному.
Вхождение в Представительский список ЮНЕСКО – большой знак признания для всей выруской общины. По словам директора Института Выру Райнера Кууба, вырусцы уникальны в мире как своим выруским языком, так и культурным наследием: «Признание ЮНЕСКО позволит раскрыть нашу самобытность и поможет сохранить традицию черных бань».
Идея о внесении традиции бань по-черному в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО родилась в выруской общине в 2009 году.
Источник статьи: http://www.stena.ee/blog/banya-po-chernomu-iz-vyrumaa-voshla-v-spisok-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya-yunesko
Эстонская баня по-черному обрела статус объектов культурного наследия ЮНЕСКО
Комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия человечества в ходе текущей сессии внес в репрезентативный список эстонскую баню по-черному в уезде Вырумаа, а также навыки изготовления кыргызской и казахской юрт, сообщается на сайте организации, передает BNS.
«Традиционная баня по-черному является важной составляющей повседневной жизни эстонской народности выру и включает ряд традиций, среди которых непосредственно банные обряды, навыки изготовления банных веников, строительство и ремонт бань, а также копчение мяса в бане», — поясняется в сообщении.
Топят баню по-черному обычно по субботам, накануне главных праздников и семейных мероприятий. «В первую очередь это семейная традиция, основная задача которой — отдохнуть душой и телом. Семьи по очереди приглашают друг друга к себе в баню», — говорится в сообщении.
В список культурного наследия добавлено много знаний и умений разных народов, их обычаев, игр, видов местного фольклора.
В общей сложности в ходе сессии, которая завершилась в пятницу, комитет включил в список нематериального культурного наследия человечества 34 элемента. С учетом новых включений список насчитывает 314 элементов.
«Репрезентативный список включает элементы, свидетельствующие о разнообразии нематериального наследия и способствующие осознанию его важности для всего человечества», — отмечают в ЮНЕСКО.
Источник статьи: http://rus.postimees.ee/3008893/estonskaya-banya-po-chernomu-obrela-status-obektov-kulturnogo-naslediya-yunesko
Эстонская баня по-черному обрела статус объектов культурного наследия ЮНЕСКО
28. Ноябрь 2014 16:34
Комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия человечества в ходе текущей сессии внес в репрезентативный список эстонскую баню по-черному в уезде Вырумаа, а также навыки изготовления кыргызской и казахской юрт, сообщается на сайте организации, передает BNS.
«Традиционная баня по-черному является важной составляющей повседневной жизни эстонской народности выру и включает ряд традиций, среди которых непосредственно банные обряды, навыки изготовления банных веников, строительство и ремонт бань, а также копчение мяса в бане», — поясняется в сообщении.
Топят баню по-черному обычно по субботам, накануне главных праздников и семейных мероприятий. «В первую очередь это семейная традиция, основная задача которой — отдохнуть душой и телом. Семьи по очереди приглашают друг друга к себе в баню», — говорится в сообщении.
В список культурного наследия добавлено много знаний и умений разных народов, их обычаев, игр, видов местного фольклора.
В общей сложности в ходе сессии, которая завершилась в пятницу, комитет включил в список нематериального культурного наследия человечества 34 элемента. С учетом новых включений список насчитывает 314 элементов.
«Репрезентативный список включает элементы, свидетельствующие о разнообразии нематериального наследия и способствующие осознанию его важности для всего человечества», — отмечают в ЮНЕСКО.
Источник статьи: http://stringbasso.livejournal.com/370875.html
Традиционную баню по-черному в эстонском уезде Вырумаа ЮНЕСКО включило в список нематериального культурного наследия человечества
Комитет по охране нематериального культурного наследия включил в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества десять новых элементов, в том числе «Традиционную баню по-черному в уезде Вырумаа» (Эстония), «Искусство исполнения традиционного казахского домбрового кюя (Казахстан), «Традиционные знания и навыки изготовления кыргызской и казахской юрт (тюркских кочевых народов)» (Казахстан, Кыргызстан), сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе ЮНЕСКО.
Заседание Комитета по охране нематериального культурного наследия проходит в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и завершится 28 ноября. Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества включает элементы, свидетельствующие о разнообразии нематериального наследия и способствующие осознанию его важности для всего человечества.
Традиционная баня по-черному в уезде Вырумаа (Эстония) является важной составляющей повседневной жизни эстонской народности выру и включает ряд традиций, среди которых непосредственно банные обряды, навыки изготовления банных веников, строительство и ремонт бань, а также копчение мяса в бане.
Топят баню по-черному обычно по субботам, накануне главных праздников и семейных мероприятий. В первую очередь это семейная традиция, основная задача которой — отдохнуть душой и телом. Семьи по очереди приглашают друг друга к себе в баню.
Источник статьи: http://www.vluki.ru/news/2014/11/27/326305.html