Баня по фински перевод

Содержание

РУССКО-ФИНСКИЙ и ФИНСКО-РУССКИЙ онлайн словарь
баня+финская
См. также в других словарях:
финская+баня
См. также в других словарях:
Баня по фински перевод
Баня по фински перевод
Баня по фински перевод
Баня по фински перевод

РУССКО-ФИНСКИЙ и ФИНСКО-РУССКИЙ онлайн словарь

Русский (с русского на финский) А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Suomi (с финского на русский) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Ä Å Ö

Автор: kielinero
Опубликовано 2013-09-29
в разделе Разговорник

Варианты перевода

löylytuoksu
bastudoft (швед.)

Автор: kielinero
Опубликовано 2013-09-29
в разделе Термины

Варианты перевода

saunatuoksu

Автор: kielinero
Опубликовано 2010-01-13
в разделе Термины

Автор: kielinero
Опубликовано 2010-01-13
в разделе Термины

Автор: Tuulikki
Опубликовано 2009-11-21
в разделе Термины

Автор: Filolux
Опубликовано 2009-10-14
в разделе Термины

дровяная печь для сауны,

Автор: Filolux
Опубликовано 2009-11-11
в разделе Термины

Варианты перевода

infrasauna

это не реклама, но по этой ссылке можно ознакомиться с описанием ИК-сауны и ее чудо-действии (так пишут, по крайней мере:-)): http://www.hoitosauna.fi/infrapunasauna.php

Автор: Väinämöinen
Опубликовано 2010-02-17
в разделе Разговорник

Автор: Väinämöinen
Опубликовано 2010-02-17
в разделе Термины

Автор: Filolux
Опубликовано 2010-01-13
в разделе Разговорник

Варианты перевода

supi suomalainen sauna

Aito suomalainen sauna on yksinkertainen puurakennus, joka on rakennettu lähteen, järven tai meren välittömään läheisyyteen. Saunan sisällä on puulämmitteinen kiuas, joka on tehty tiilistä, kivistä tai metallista. Kiukaan päälle asetetut erikoiskivet säteilevät terveellistä lämpöä saunatilaan, ja samalla imeytyy saunaan ulkopuolelta raitista ilmaa.

Источник статьи: http://www.fin2rus.ru/band/?tagname=%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F

баня+финская

221 sauna

yks.nom. sauna; yks.gen. saunan; yks.part. saunaa; yks.ill. saunaan; mon.gen. saunojen saunain; mon.part. saunoja; mon.ill. saunoihinsauna баня, предбанник

222 saunassa

223 saunassakäynti

224 suomalaisnainen

suomalaisnainen финская женщина, финка, жительница Финляндии

финская женщина, финка, жительница Финляндии

225 suomalaissiirtola

suomalaissiirtola финское поселение, финская колония

финское поселение, финская колония

226 suomenpystykorva

yks.nom. suomenpystykorva; yks.gen. suomenpystykorvan; yks.part. suomenpystykorvaa; yks.ill. suomenpystykorvaan; mon.gen. suomenpystykorvien suomenpystykorvain; mon.part. suomenpystykorvia; mon.ill. suomenpystykorviinsuomenpystykorva финская лайка

227 suomenruotsalainen

yks.nom. suomenruotsalainen; yks.gen. suomenruotsalaisen; yks.part. suomenruotsalaista; yks.ill. suomenruotsalaiseen; mon.gen. suomenruotsalaisten suomenruotsalaisien; mon.part. suomenruotsalaisia; mon.ill. suomenruotsalaisiinsuomenruotsalainen (henk) финляндка, финляндец (уст.) suomenruotsalainen (henk) финский швед, финская шведка, финношвед

финский швед, финская шведка

228 talvisota

229 verilöyly

yks.nom. verilöyly; yks.gen. verilöylyn; yks.part. verilöylyä; yks.ill. verilöylyyn; mon.gen. verilöylyjen; mon.part. verilöylyjä; mon.ill. verilöylyihinverilöyly кровавая баня, кровавая резня, резня

кровавая баня, кровавая резня, резня

230 vesihaude

231 vesihaude (kem.)

232 air bath

233 bath

234 oil bath

235 sand bath

236 separating bath

237 steam bath

238 vapor bath

239 water bath

240 balneum

См. также в других словарях:

баня финская — Баня, оборудованная установкой для получения сухого горячего воздуха, бассейном и душевыми устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия Синонимы сауна EN… … Справочник технического переводчика

БАНЯ ФИНСКАЯ — [САУНА] баня, оборудованная установкой для получения сухого горячего воздуха, бассейном и душевыми устройствами (Болгарский язык; Български) сауна; финландска парилня (Чешский язык; Čeština) sauna (Немецкий язык; Deutsch) Sauna; finnisches Bad… … Строительный словарь

Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

Финская баня (сауна) — баня с парильной в виде камеры сухого жара, где воздух прогревается от печи каменки, дровяной или электрической. Разогрев тела человека до потоотделения осуществляется постепенно при перемещении с нижнего полока на верхний, где температура возду … Официальная терминология

баня — См. здание дать баню, задать баню. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов

Финская сауна — ] Внутри сауны Сауна (финск. sauna) финское название бани. В русском языке под сауной обычно понимают парилку с сухим паром. Вопреки широко распространённому мнению, обычная финская сауна ничем не отличается от русской бани в ней … Википедия

БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия

БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова

БАНЯ (БАЙНЯ, БАЙНА) — В бане выпарить кого. Кар. (Ленингр.). Отчитать, выругать кого л. СРГК 2, 275. Живёт в бане, а кашляет по горничному. Горьк. Ирон. О человеке, который старается показать не то, что есть на самом деле. БалСок, 35. Поссать в бане. Жарг. арест.,… … Большой словарь русских поговорок

баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. см. тж. банька, банный 1) а) Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская ба/ня … Словарь многих выражений

баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. 1. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская б. Финская б. (=сауна). Белая б. (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной) … Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F+%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F/xx/ru/12/

финская+баня

1 финская баня

2 финская баня

3 финская баня

4 финская баня

5 финская баня

6 финская баня

7 финская баня

8 финская баня

9 финская баня

10 финская баня

11 финская баня

12 финская баня

13 финская баня

14 финская баня

15 финская баня

16 финская парная баня

17 финская парная баня

18 финская паровая баня

См. также в других словарях:

Финская баня — Жарг. арм. Шутл. Общевойсковой защитный комплекс. Максимов, 25 … Большой словарь русских поговорок

Читайте также: Проекты сруб бани 5х5

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/ru/xx/

Баня по фински перевод

sauna — sauna … Dictionnaire des rimes

sauna — [ sona ] n. m. • 1930; mot finnois ♦ Bain de vapeur sèche, d origine finlandaise, obtenu originellement par projection d eau sur une pierre volcanique brûlante, puis par des procédés analogues; ce bain lui même. Établissement, local où l on prend … Encyclopédie Universelle

Sauna — Sf Schwitzbad erw. exot. ass. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus finn. sauna. Ebenso nndl. sauna, ne. sauna, nfrz. sauna, nschw. sauna, nnorw. sauna. ✎ Kunze, E. NM 71 (1970), 53 66; DF 4 (1978), 62. finn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

saună — sáună s. f. (sil. sa u ), g. d. art. sáunei; pl. sáune Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÁUN//Ă saunăe f. Baie cu aburi supraîncălziţi, urmată de o răcire bruscă (duşuri sau plonjare în apă rece). [Sil. sa u nă] /<fr … Dicționar Român

sauna — ‘Baño de vapor’ y ‘local en que se pueden tomar estos baños’. En España se usa siempre en femenino: «Los masajes y la sauna pueden ayudarle a descargar los músculos» (Mansilla Ciclismo [Esp. 1995]). En el español de América alternan ambos géneros … Diccionario panhispánico de dudas

Sauna — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suomiška pirtis kaitintis karštu oru. Sauna yra puiki priemonė žmogaus organizmo darbingumui atgauti. Po saunos atliekamos vandens procedūros. Oro temperatūra saunoje 100–140° C, santykinė… … Sporto terminų žodynas

sauna — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suomiška pirtis kaitintis karštu oru. Sauna yra puiki priemonė žmogaus organizmo darbingumui atgauti. Po saunos atliekamos vandens procedūros. Oro temperatūra saunoje 100–140° C, santykinė… … Sporto terminų žodynas

sauna — f. terap. Terapia que combina baños de aire caliente, baños en agua tibia y finalmente baños de agua bien fría. Los cambios que provoca en la circulación y la lógica sudación y la eliminación de toxinas, tienen efectos benéficos sobre el… … Diccionario médico

sauna — s. f. 1. Espécie de banho de vapor, em uso em alguns países frios, notadamente na Finlândia. 2. Estabelecimento onde se tomam esses banhos. (A sauna consiste numa sala aquecida por um fogão a lenha, a uma temperatura de 60 a 80 ºC, onde se… … Dicionário da Língua Portuguesa

sauna — sȁuna ž DEFINICIJA 1. prostorija obložena drvom u kojoj se zagrijavanjem do visokih temperatura oslobađa vodena para i izaziva znojenje tijela u svrhu njege, relaksacije, prevencije i rehabilitacije [finska sauna; švedska sauna]; parna kupelj 2.… … Hrvatski jezični portal

sauna — 1881, from Finnish sauna … Etymology dictionary

Баня по фински перевод

БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова

БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго

баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

Баня по фински перевод

баня-сауна — баня сауна, бани сауны … Орфографический словарь-справочник

баня-сауна — ба/ня са/уна, ба/ни са/уны … Слитно. Раздельно. Через дефис.

баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

сауна — парильня, парная, парилка, сухой пар, баня Словарь русских синонимов. сауна см. баня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Источник статьи: http://dom-srub-banya.ru/banya-po-finski-perevod/