Происхождение слова баня
Ба́ня. Это слово, по всей видимости, является заимствованием из латыни, где baneum (balneum) восходит к греческому balaneion, имеющему значение «купальня, баня». Слово бальнеологический (как, например, в сочетании бальнеологический курорт, где лечат водами и грязями) из того же ряда.
Баня. Общеславянское — banja (баня, ванна, купание). Латинское — balneum (ванна). Слово «баня» известно с XI в. В форме «баньскь» оно является заимствованием из старославянского и восходит к латинскому balneum («баня, ванна, купальня»), куда пришло из греческого. Латинское balneum — «ванна, купальня, баня», общепринятое значение — «место, где моются и парятся» — послужило основой для возникновения аналогичных слов в романских языках (французском, немецком, итальянском). Производное: банный.
Ба́ня. Почтенная древность этого слова ясна уже из того, что́ я только что сказал. И наше «баня», и сербское «банья», и французское «bain» («бэн» — «ванна», «купальня») — все они восходят к только что названным древним корням.
ба́ня, русск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. ба́ня — то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. бȁња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою». Сюда же следует отнести слова (см. ба́нка) со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». || Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον). Отсюда же франц. bain, ит. bagno; см. Мейе, MSL 11, 178 и сл.; Et. 182; RS 2, 68; Бернекер 1, 42 и сл.; Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл.; Богач, LF 35, 370. Заимствование из формы, предшествующей нов.-греч. μπάνειο «баня», невероятно, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 38; RS 3, 261) и Зеленину (AfslPh 32, 602). Столь же сомнительно родство с д.-в.-н. bâhen «парить, греть»; ср.-в.-н. bähen, д.-в.- н. bad «баня» (Тори 256). Врюкнер (14) считает слав. слово древним ввиду наличия польск. banior «болото» (у В. Потоцкого; ср. Эстеррейхер, JP 16, 9 и сл.; Галяс, JP 16, 8), но последнее может не иметь сюда никакого отношения. Ильинский (ИОРЯС, 23, 2, 200) отстаивает исконнослав. происхождение, указывая на значительное разнообразие значений (баня, сосуд, купол, улей), но их наличие можно объяснить также заимствованием.
Ба́ня. Общеслав. заимств. из народной латыни, где bānea
Источник статьи: http://lexicography.online/etymology/%D0%B1/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F
Баня в переводе с греческого
1 баня
2 баня
3 баня
коммунальные -и δημοτικά λουτρά.
до -и πριν το λουτρό•
после -и μετά το λουτρό.
какая у вас -! τι ζέστη έχετε!(σαν στο λουτρό).
задать баню δίνω κατσάδα, κατσαδιάζω.
4 баня
5 баня
6 баня
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого л. в баню. Ср. Envoyer qn au bain гнать в шею,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАНЯ — Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в … Сводная энциклопедия афоризмов
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F/ru/el/
Какие бывают бани
Кто не мечтает о своей бане на загородном участке? Наверняка, таких найдется не много. Ведь баня – это, прежде всего, здоровье на многие годы. Тому подтверждением старая поговорка: « В бане помылся, как на свет народился». А в переводе с греческого языка слов баня означает «изгоняю боль и грусть». Ведь если подходить к бане с точки зрения обычной чистоты тела, то можно помыться и в душе или в ванне. Но почему-то люди стремятся именно в баню с парилкой.
А многие ли знают, какие бани существуют на протяжении многих веков у каждого народа? Первое упоминание о банях можно найти в трудах греческого ученого – историка Геродота – 484-425 годы до нашей эры, в которых он пишет, что бани у разных народов появились практически одновременно. Возможно, прототипами современных бань были лесные шалаши с горячими камнями или просто теплые водоемы с термальными водами, или ямы в земле с костром в середине, на котором нагревались дикие камни. На Руси строились маленькие избушки с печками, топившимися по- черному. За неимением бани в степных и безлесных районах мылись в домашних печах, когда после того, как выпекут хлеб, в печь ставилось ведро с водой, человек залезал туда, чтобы очистить тело и получить порцию удовольствия от горячего пара.
Я постараюсь кратко рассказать о разных видах бань, а уж выбирать, какая баня лучше – дело ваше.
Итак, переходим к разновидностям бань, которые называются:
• Русская баня;
• Греческая;
• Египетская;
• Римская;
• Турецкая;
• Грузинская;
• Исландская;
• Африканская;
• Тибетская;
• Финская сауна;
• Японская.
Русская баня разделяется по способу топить печь – «по белому» и «по – черному».
По черному в настоящее время бани уже не топятся, за редким исключением. Её суть заключалась в том, что в печи не было дымоходной трубы, и дым выходил в прорубленные отверстия в стене парильного отделения. Благодаря дыму древесина приобретала неповторимый запах, смешанный с ароматом распаренных веников, дубовых, березовых или каких других. Перед тем как топить баню – по черному, её стены очищались от старой сажи. Уже после появились бани, топящиеся по белому, где печь имела дымовую трубу. Вопрос, какие бани лучше отпадает сам собой, естественно, что бани, топящиеся по белому более гигиеничны, ими пользуются и современные любители горячего пара.
Финская сауна может считаться родственницей русской бане. Это уже на современном этапе финскую сауну отделили от русской бани по наличию влажного пара. Считается, что финская сауна должна содержать сухой жар, а между тем настоящая сауна также, как и русская баня отличается от других именно наличием влажного пара, получаемого от поливания раскаленных камней водой. Финны так же, как и русские пользуются вениками, а после парной купаются в холодной воде или в снегу. Разная влажность пара зависит от того, как часто поливают каменку водой и от самого устройства каменки.
Греческие бани во многом схожи с египетскими, так как именно Александр Македонский во время своих боевых походов привез моду на теплые полы в банях. Первые бани в Древней Греции строились круглой формы и назывались они лаконикумами, так как их постройкой занимались лакедемоняне. В центре помещения помещался очаг с открытым огнем, который служил для обогрева бани. По краям стояли ванны, кроме этого в помещении бани находился бассейн с холодной водой. Водоотвода использованной воды не было, а наполненные ванны вычерпывались вручную.
Если в первые бани могли ходить разный народ, и богатые и бедные, то впоследствии бани стали приобретать роскошную отделку дорогими материалами и даже драгоценными камнями. Естественно, что в такие бани вход беднякам был заказан.
Египетские бани по описаниям археологов представляли собой двухэтажные помещения, где верхний этаж служил непосредственно моечным и парильным отделением. Здесь были каменные полки со сквозными отверстиями, через которые с нижнего этажа поступал пар. Для египтян баня служила одновременно и местом очищения тела от грязи и лечебницей, если судить о найденных археологами медицинских инструментах. В египетских банях существовал отвод использованной горячей воды, которая служила способом обогревать дома горожан.
Какая должна быть баня в Риме? Вначале нужно сказать, что бани в Риме носили название – «термы». Термы строились для разных слоев общества – для простого народа и для знати. Найденные термы в Помпеях рассказывают об устройстве римских бань очень подробно. Уже в те времена римские термы обогревались централизованной подачей горячего воздуха по трубам. Баня состояла из нескольких отделений:
• раздевалки;
• неотапливаемой комнаты;
• теплой бани;
• горячей бани;
• спортивного зала;
• бассейна;
• ванны для мытья;
• печей для обогрева воздуха и нагревания воды.
Интересно, что в римских термах очищение производилось мазями и ароматными притираниями, изготовленными на основе животных жиров. Грязь же соскабливали пемзой, скребницами, мелом или луковой золой.
Турецкие бани
представляют собой полуподвальное помещение, где в круглом зале располагаются несколько кабинок – ниш для мытья. Такие бани требуют особой внутренней отделки, например использования кабель каналов для защиты проводки от жара и воды. качественным кабель каналом на рынке признан кабель канал legrand.
Отсюда три коридора ведут в следующие помещения – в парильное отделение, в комнату отдыха и в прохладную комнату. В банях были массажисты, которые делали массаж после того, как человек попарился, помылся и обсушился. Восточные бани предписывалось посещать до восхода солнца, чтобы освободить свое тело от всех недугов и нечистой силы.
Баня в Грузии в древние времена строились над источниками с естественным паром, который выходил из недр земли. Такие бани есть и в современной Грузии. Серные термальные бани – отличительная черта Тбилиси и в настоящее время. В грузинских банях горячая вода из минеральных источников подавалась в моечное отделение по керамическим трубам, наполняя бассейны. Бани в Тбилиси работали круглосуточно, здесь гостеприимные грузины привечали своих гостей, лечили заболевания, отдыхали.
Исландская баня скорее напоминает современную финскую сауну, где сухой горячий воздух высокой температуры в течение 30 минут разогревает тело человека до выделения обильного пота, после чего происходит процесс мытья под душем. Исландские бани также используют подземное тепло и воду горячих термальных источников.
Баня без воды! Где это может быть? Конечно, только там, где вода на вес золота – в Африке. Здесь баня выполняет функцию лечения, а не избавление тела от грязи. В вырытой в песке яме иногда разводился костерок из сухих сучьев, а иногда обходились и без костра. Человек укладывался в горячую яму, его обкладывали целебными травами и растениями и засыпали горячим песком . Продолжительность такого лечения зависела от тяжести заболевания. Так что такую баню сложно отнести в разряд настоящих бань, предназначенных в первую очередь для очищения тела от пыли, грязи и пота.
Тибетская баня вобрала в себя всё, что могла дать индийская и китайская медицина, основанная на лечении водой, хотя вода в тибетской бане не используется. Эта баня, так же как и африканская, предназначается в первую очередь для лечения. Только в тибетской бане выкапывается яма не для лежания человека, а для сидения его в яме. На дне выкопанной ямы разжигается костер из березовых дров, после чего на углях сжигаются кости животных. После того, как кости сгорят, на их золу укладывают ветки хвойных деревьев, усаживают больного, закрывают его с головой и парят до тех пор, пока он может терпеть. Затем больного поднимали из ямы, и по-прежнему укутанного оставляли отдыхать на два часа. Последний этап лечения заключался в том, что больного вытирали насухо, растирали целебными мазями, одновременно проводя массаж тела.
В России преимущественно строятся русские бани или финские сауны, и выбрать какую лучше строить баню предстоит домовладельцу в зависимости от своих пристрастий. Любая баня способна не только очистить тело от грязи, но принести радость и здоровье.
Японскую баню – «фуро»,можно с успехом построить на даче. Японская баня представляет большую деревянную бочку, внутри которой находится скамейка для сидения.
Бочка наполнятся горячей водой с температурой 40-50 градусов. Находясь в бочке с горячей водой, следует следить, чтобы область сердца находилась выше уровня воды. Несмотря на то. Что здесь нет горячего обжигающего пара, перенести такую баню с непривычки сложно. Уже через 10-15 минут пребывания в «фуро» пульс может достичь значения 120 ударов в минуту. После бани следует час полежать, завернувшись в простыню, чтобы успокоить сердце. Есть еще в Японии «фуро» из опилок. Бочка вместо воды наполняется горячим опилкам хвойных деревьев. Время пребывания в такой ароматной ванне – не более 12 минут. Выделяющийся пот впитывается опилками, а полезные вещества из опилок переходят в тело парящегося, способствуя оздоровлению всего организма.
Источник статьи: http://marina11.ru/svoia-bania/kakie-byivayut-bani
