Группа бани малика перевод

Содержание

Текст песни Dato Kenchiashvili — Malika
Текст песни гр. Рани — Малика
Смотрите также:
Все тексты гр. Рани >>>
Группа бани малика перевод
Малика — перевод с чеченского
Форум о Грузии
Вход через социальные сети
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Тексты и Переводы Грузинских Песен

Текст песни Dato Kenchiashvili — Malika

Ца вуьту со безамо,
Хиьйза во со даимна.
Лаьархьа хьо йолче кхача
Хьоьца ирса вехийла.

Малика, хаза хетта б1аьргашна,
Дукха йеза хьо дагна,
Йолахь сьога, Малика.

Хьо ца гуш
Сан дахна де, хета суна шаралла.
Лаьархьа хьо даимна,
Хьо тхан кертахь йехийла.

Малика, хаза хетта б1аьргашна,
Дукха йеза хьо дагна,
Йолахь сьога, Малика.

Хьо ма йуьйца юртахь, арахь,
Хьан хазалла хьеста йо.
Т1аккха кхьору, Малика,
Хьохь со ваьлла висарна. Miss vuьtu with bezamo,
Hiьйza in with the AIMD.
Laьarhьa Hyo йolche khacha
Hьoьca IRSA vehiйla.

Malika, Hazan hetta b1aьrgashna,
Dukha йeza Hyo Dagny,
Йolahь sьoga, Malika.

Hyo Miss Gush
Ad-Dahna de San, Hittite Sunna sharalla.
Laьarhьa Hyo Daim,
Hyo Thanh kertahь йehiйla.

Malika, Hazan hetta b1aьrgashna,
Dukha йeza Hyo Dagny,
Йolahь sьoga, Malika.

Hyo March йuьйca юrtahь, arahь,
Hьan hazalla hьesta yo.
T1akkha khьoru, Malika,
Hьohь with vaьlla Visar.

Источник статьи: http://songspro.ru/31/Dato-Kenchiashvili/tekst-pesni-Malika

Текст песни гр. Рани — Малика

Ца вуьту со безамо,
Не дает мне любовь покоя,
Хиьйза во со даимна.
Мучает меня всегда.
Лаьархьа хьо йолче кхача
Хочеться быть с тобою
Хьоьца ирса вехийла.
И с тобою счастливым быть.

припев (2 раза):
Малика, хаза хетта б1аьргашна,
Малика, глазам отрада,
Дукха йеза хьо дагна,
Сердцу желанная.
Йолахь сьога, Малика.
Будь моей женой, Малика.

Хьо ца гуш
А тебя не видеть
Сан дахна де, хета суна шаралла.
И день мне тянется, как год
Лаьархьа хьо даимна,
И хотелось вы всегда,
Хьо тхан кертахь йехийла.
Чтобы рядом ты была.

Хьо ма йуьйца юртахь, арахь,
О тебе молвит все село,
Хьан хазалла хьеста йо.
Красоту твою лаская.
Т1аккха кхьору, Малика,
И все же, я боюсь, Малика,
Хьохь со ваьлла висарна.
Что тебя могу лишиться.

Ты сияешь, словно блики солнца,
И пока ты есть, земле не надобно солнца.
Нет повода сердцу не любить тебя,
И если ты мне не суждена, не будет мне счастья.

Дождь льет, думая, что может унять мою тоску,
Но он не спрашивает меня,может ли.
Дагмара, одной тобою заняты мысли,
Дагмара, всегда тобою будут полны мои мечты.

Если твои глаза,уставши
Вспоминая меня,роняют слезы,
Верю я,что подобны этому дождю
Твои слезы.

Дождь говорит,что слезы твои
Так же холодны,как его капли.
Дагмара, одной тобою заняты мысли,
Дагмара, всегда тобою будут полны мои мечты.

Ты сияешь, словно блики солнца,
Пока ты есть, земле не надобно солнца
Нет повода сердцу не любить тебя,
И если ты мне не суждена, не будет мне счастья.

Дождь льет, думая, что может унять мою тоску
Но он не спрашивает меня,может ли.
Дагмара, одной тобою заняты мысли,
Дагмара, всегда тобою будут полны мои мечты.

Дагмара, одной тобою заняты мысли
Дагмара, всегда тобою будут полны мои мечты!

Смотрите также:

Все тексты гр. Рани >>>

Tsa vutu with bezamo ,
Do not give me love peace,
Hiyza in with daimna .
Torturing me always .
Laarha Hyo Yolchu khacha
Wants to be with you
Hotsa Irsay vehiyla .
And happy to be with you .

Chorus (2x) :
Malik Haza b1argashna Hittite ,
Malik , eyes joy ,
Dukkha yeza Hyo Dagny ,
Heart desires .
Yolah soga , Malik.
Be my wife , Malika .

Hyo ca gush
And you do not see
San Dahna de , suna sharalla hat .
And the day I stretched like a year
Laarha Hyo daimna ,
And would you always ,
Hyo Than kertah yehiyla .
To close you were .

Hyo ma yuytsa yurts , ares ,
About you rumor whole village ,
Han hazalla hesta yo.
Your beauty caressing .
T1akkha khoru , Malik
And yet, I’m afraid , Malik
Hoh with valla visarna .
That you can lose .

You shine like the glare of the sun,
And while you’re there , the land of the sun ought not .
There is no reason not to love you heart ,
And if you are I can not live , I will not be happy.

Pouring rain , thinking that can soothe my melancholy,
But he does not ask me if .
Dagmar , a thee busy thoughts
Dagmar , always will be full of thee my dreams .

If your eyes , Charter
Remembering me , drop a tear,
I believe that like this rain
Your tears .

Rain says your tears
Just as cold as it drops .
Dagmar , a thee busy thoughts
Dagmar , always will be full of thee my dreams .

You shine like the glare of the sun,
While you’re there , the land of the sun ought not
There is no reason not to love you heart ,
And if you are I can not live , I will not be happy.

Pouring rain , thinking that can relieve my sadness
But he does not ask me if .
Dagmar , a thee busy thoughts
Dagmar , always will be full of thee my dreams .

Dagmar , a thee busy thoughts
Dagmar , always will be full of thee my dreams !

Источник статьи: http://onesong.ru/4/gr-Rani/tekst-pesni-Malika

Группа бани малика перевод

Тексты и переводы Грузинских песен запись закреплена

To : Али Сапралиев

872
Джгуфи Бани — Малика
Текст и Музыка – Имрана Усманова
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir42VK01

Шенит харобс бунеба
Мочкепс чанчкерТ чКериа
Чрдилоетис Квавило
Шен гетрпис Ичкериа

Припев :
Малика,
Хаза хетта баргашна,
Дукха йеза хьо дагна,
Йолахь сьога, Малика.

Малика,
Шензе прикрит удзлеб дрос
Мовквде дагивицко рос
Шенит всунткав, Малика

Ме шен сурнелс магонебс
Кесане да сосани
Вар да марад викнеби
Мхолод шени мгосани

Малика,
Ушеноба мклавс да квлав
ГамогКвеби квал да квал
Менатреби, Малика

Шензе пикри оцнеба
Гвиносавит маТробда
Ушенобит даГлили
Гули петкавс ар Тмобда

Малика,
Шензе прикри, удзлеб дрос
Мовквде дагивицко рос
Шенит всунткав, Малика

Шемодгомис потлеби
ГамогКвебиан мале Карс
Шенц ту чемдан шорс Цахвал
Вер вицоцхлеб, Малика

Малика,
Шензе прикрит вудзлеб дрос
Мовквде дагивицко рос
Шенит всунткав, Малика

Малика,
Ушеноба мклавс да квлав
ГамогКвеби квал да квал
Менатреби, Малика

Перевод на русский :

Тобою радуется природа
Плещет водопадом быстрый поток
Теневой стороны ты цветок
Тебя любит Чечня

Припев :
Малика,
Глазам отрада,
Сердцу желанная.
Будь моей женой, Малика.

Малика,
С мыслью о тебе , переживаю время
Лучше умру пусть, чем забуду
Тобой дышу я, Малика

Мне твой запах напоминают
Незабудки и дельфиниум
Есть и вечно буду я
Только твоим поэтом

Малика,
Без тебя умираю и вновь
Последую за тобой следом
Скучаю по тебе я, Малика

О тебе мысли и мечты
Подобно вину меня опьяняли
Без тебя уставший
Сердце биение не оставляло

Малика,
С мыслью о тебе, переживаю время
Лучше умру пусть, чем забуду
Тобою дышу я, Малика

Осенние листья
Последуют вскоре за ветром
Если и ты далеко от меня уйдёшь
Не смогу жить, Малика

Малика,
С мыслью о тебе переживаю время
Лучше умру пусть, чем забуду
Тобою дышу я, Малика

Малика,
Без тебя умираю и вновь
Последую за тобой следом
Скучаю по тебе я, Малика

Источник статьи: http://vk.com/wall-83913637_715

Малика — перевод с чеченского

Я не знаю, что со мной
С тех пор, как повстречалась ты,
Стала б ты моей женой —
Вот о чем теперь мечты.

Малика, радость сердца моего,
Другой не надо никого,
Будем вместе, Малика!
Малика, соглашайся стать моей,
Соглашайся поскорей,
Будем вместе на века!

День тебя не вижу вдруг —
Время тянется, как год,
Дело валится из рук,
Воздуха не достаёт.

Восхищается не зря
Красотой твоей аул,
Горная моя заря,
Ослеплен я, лишь взглянул.

Источник статьи: http://stihi.ru/2019/08/24/4297

Форум о Грузии

Текущее время: 14 фев 2021, 11:58
Часовой пояс: UTC+04:00

Вход через социальные сети

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa » 23 июл 2017, 14:46

To : Залина Бестаева

871
Шота Багаев – Группа Хурзаерин — Казбеги
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir43VK01

Ра ламазиа Казбеги
Миси мта, миси бариа
2 раза :
АКвавебула мТа вели
Мтебзе гашлила цхвариа

Мнахвелс даткбобс ситурфе
Ситурфе Казбегиасао
2 раза :
ЦКарозе чамомдинаре
Мохеве Калебисао

Чонгурзе дамГеребула
Хма ткбили важкацисао
2 раза :
Чагара мЦвери мкинвари
Самшобло мохевисао

Гвахаребс да киде гваниЧебс
Мохевта кутхе тависа
2 раза :
Исе гвиКварда Самшобло
Рогорц мтис нами Квавилса

Дариа гаГмит гамоГмит
Да чемс гулшиац дариа
2 раза :
Стумриствис партод гахснили
Чеми Самшоблос кариа

Ра ламазиа Казбеги
Миси мта, миси бариа
2 раза :
АКвавебула бунеба
Мтебзе гашлила цхвариа

Перевод на русский :

Как красив Казбег
Его горы и его равнины
2 раза :
Расцвели горы поля
На горах расстелены овцы

Увидевший пусть насладится любовью
Любовь Казбека
2 раза :
К роднику спускаются
Мохевские женщины

На чонгуре поётся
Голос сладкий Молодца
2 раза :
Седые пики ледяные
Родина монахов

Радует нас и еще дарит нам
Край монахов своих
2 раза :
Так любили мы Родину
Как горная роса цветок

Светло на той стороне и на этой
И в моем сердце светло
2 раза :
Для гостя широко раскрыта
Моей Родины дверь

Как красив Казбег
Его горы и его равнины
2 раза :
Расцвела природа
На горах расстелены овцы

Тексты и Переводы Грузинских Песен

Сообщение ritsa » 23 июл 2017, 14:56

872
Джгуфи Бани — Малика
Текст и Музыка – Имрана Усманова
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir43VK01