Бакс бани русский перевод

Мультфильм «Багс Банни»

Похожие видео

Багс Банни – известный мультяшный персонаж, который известен нам из мультсериала с одноименным названием. Данный мультсериал представлен широкой публике в далеком 1941 году.

Знаменитый озорной кролик Багс Банни, которого полюбило уже не одно поколение зрителей всего мира, и который заставляет смеяться до слез от своих «штучек», появился на свет в июле 1940-го года. Багс Банни – самый популярный и узнаваемый персонаж студии Warner Bros. Pictures. Его создателями были работавшие на киностудии знаменитый режиссёр-мультипликатор, сценарист Мишель Мальтиз и актёр Мэл Бланк, который и подарил свой неподражаемый голос забавному мультперсонажу Багсу Банни. Этому шустрому и хитрому кролику всегда удается одурачить своего преследователя, знаменитого охотника Элмера, рассердить Утенка Даффи Дака, который вечно мешает ему спокойно жить в своей норе, и рассмешить зрителей своими проделками и неизменной фразой «Что случилось, док?» («What’s up, Doc?»). Коллекция отличных мультфильмов станет прекрасным подарком для детей и взрослых!

Информация о мультфильме

Наш сайт мультиков позволяет смотреть «Багс Банни» онлайн или скачать бесплатно на телефон, компьютер или планшет в хорошем качестве без «квадратиков». Все мультфильмы, сказки и фильмы, хранящиеся на наших серверах, имеют формат видео MP4, звук – AAC. Вы сможете воспроизвести их на любом устройстве: телефоне, планшете, компьютере. Также Вы сможете скачать «Багс Банни» бесплатно и другие мультики на свое устройство: ноутбук, ПК, Windows, Андроид, Apple, MacBook, если данная операция поддерживается Вашим браузером.
Также Вы сможете узнать детальную информацию: режиссера, год выпуска, длительность, размер, студию мультфильма, сказки или фильма. Некоторые мультфильмы с нашего сайта можно скачать через торрент трекер (torrent). Вы сможете без труда скачать мультик по прямой ссылке без регистрации, без СМС и прочей ерунды.

Источник статьи: http://multik.usemind.org/485-bags-banni

Bugs bunny: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.

Перевод по словам

adjective: рехнувшийся, ненормальный

• bugs, errors — баги, ошибки
• concurrency bugs — параллелизм ошибки
• encounter bugs — сталкиваются с ошибками
• bugs in source code — ошибки в исходном коде
• bugs with — ошибки с
• unfixed bugs — нефиксированные ошибки
• bugs you — ошибки вы
• web bugs — веб ошибки
• bad bugs — плохие ошибки
• it bugs me — он ошибки мне

• beach bunny — любительница посещать пляжи
• happy bunny — счастливый кролик
• chocolate bunny — шоколадный заяц
• snuggle bunny — задыхающийся кролик
• cute bunny — милый кролик
• honey bunny — мед кролик
• my bunny — моя зайка
• energizer bunny — антидепрессант кролик
• bunny suit — зайчик костюм
• ski bunny — лыжный кролик

Предложения с «bugs bunny»

Like some big, hairless, albino Bugs Bunny.	На такого большого, лысого альбиноса Баггса Банни.
Merrie Melodies cartoon featuring Bugs Bunny and Marvin the Martian.	Веселые мелодии мультфильма с участием Багза Банни и Марвина Марсианина.
More modern and obvious examples of that type include Bugs Bunny and Pippi Longstocking.	Более современные и очевидные примеры этого типа включают Багза Банни и Пеппи Длинный Чулок.
Bugs Bunny’s Howl-oween Special is a Looney Tunes Halloween television special which premiered on CBS October 26, 1977.	Bugs Bunny Howl-oween Special-Это специальный телевизионный фильм Looney Tunes Halloween, премьера которого состоялась на канале CBS 26 октября 1977 года.
This theatrical cartoon was directed by Robert McKimson and starred Mel Blanc playing the voices of Bugs Bunny, the Tasmanian Devil, and the turtle.	Этот театральный мультфильм был снят режиссером Робертом Маккимсоном и снял мел Блан, играющий голоса Багза Банни, тасманийского дьявола и черепахи.
Throughout his career, Donald has shown that he’s jealous of Mickey and wants his job as Disney’s greatest star, similar to the Bugs Bunny and Daffy Duck rivalry.	На протяжении всей своей карьеры Дональд показал, что он завидует Микки и хочет, чтобы его работа была самой большой звездой Диснея, подобно соперничеству Багза Банни и Даффи Дак.
In 1944, Bugs Bunny made a cameo appearance in Jasper Goes Hunting, a Puppetoons film produced by rival studio Paramount Pictures.	В 1944 году Багз Банни снялся в эпизодической роли в фильме Джаспер идет на охоту (Jasper Goes Hunting), созданном конкурирующей студией Paramount Pictures.
In the fall of 1960, ABC debuted the prime-time television program The Bugs Bunny Show.	Осенью 1960 года ABC дебютировала в прайм-тайм телевизионной программе The Bugs Bunny Show.
The Bugs Bunny Show changed format and exact title frequently but remained on network television for 40 years.	Шоу Багза Банни часто меняло формат и точное название, но оставалось на сетевом телевидении в течение 40 лет.
This was the first Bugs Bunny cartoon since 1964 to be released in theaters and it was created for Bugs’ 50th anniversary celebration.	Это был первый мультфильм Багза Банни с 1964 года, выпущенный в кинотеатрах, и он был создан для празднования 50-летия Багза.
In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show.	В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes.
—Bob Clampett on Bugs Bunny, written in first person.	— Боб Клэмпетт о Багзе Банни, написанный от первого лица.
This scene was well known while the film was popular, and viewers at the time likely recognized Bugs Bunny’s behavior as satire.	Эта сцена была хорошо известна, когда фильм был популярен, и зрители в то время, вероятно, признали поведение Багза Банни сатирой.
The following are the various vocal artists who have voiced Bugs Bunny over the last 80 years for Warner Bros.	Ниже приведены различные вокалисты, озвучивал Багза Банни за последние 80 лет для Уорнер Бразерс.
Bugs Bunny was continuously featured in comic books for more than 40 years, from 1941 to 1983, and has appeared sporadically since then.	Багз Банни постоянно фигурировал в комиксах более 40 лет, с 1941 по 1983 год, и с тех пор появлялся эпизодически.
Looney Tunes theatrical animated cartoon starring Bugs Bunny which was originally released on February 2, 1946.	Looney Tunes театральный мультипликационный мультфильм с Багз Банни в главной роли, который был первоначально выпущен 2 февраля 1946 года.
Bugs Bunny, watching from his hole in the outfield, is fed up with the unfair game and the Gas-House Gorillas playing dirty.	Багз Банни, наблюдающий из своей норы на внешнем поле, сыт по горло нечестной игрой и грязной игрой газовых горилл.
The Heckling Hare is a Merrie Melodies cartoon, released on July 5, 1941, and featuring Bugs Bunny and a dopey dog named Willoughby.	Хеклинг Хэйр-это мультфильм веселые мелодии, выпущенный 5 июля 1941 года, в котором участвуют Багз Банни и тупая собака по имени Уиллоуби.
This is the second-to-last Bugs Bunny cartoon directed by Tex Avery to be released.	Это предпоследний мультфильм о Багз Банни режиссера Текса Эйвери, который будет выпущен.
produced its own parody in the homage Carrotblanca, a 1995 Bugs Bunny cartoon.	спродюсировал собственную пародию на оммаж Кэррот Бланка, мультфильм 1995 года про Багза Банни.
In 1993-94, Nike ran a series of Air Jordan commercials pairing Michael Jordan with Warner Brothers’ owned Bugs Bunny.	В 1993-94 годах Nike запустила серию рекламных роликов Air Jordan, объединив Майкла Джордана с принадлежащим Warner Brothers Bugs Bunny.
Pictures as part of the Looney Tunes series, and was the 60th short to feature Bugs Bunny.	Фотографии как часть серии Looney Tunes, и это был 60-й короткометражный фильм с участием Багза Банни.
Merrie Melodies theatrical cartoon short released on March 28, 1964, starring Bugs Bunny and the Tasmanian Devil.	Короткометражный мультфильм веселые мелодии вышел 28 марта 1964 года, в главных ролях Багз Банни и Тасманийский дьявол.
Hare Trigger is a 1945 Merrie Melodies directed by Friz Freleng, and stars Bugs Bunny.	Hare Trigger-это веселые мелодии 1945 года режиссера Фриза Фреленга и звезды Багз Банни.
The bandit accidentally throws Bugs Bunny in his sack.	Бандит случайно бросает Багза Банни в свой мешок.
Many Bugs Bunny cartoon shorts feature Bugs traveling around the world by burrowing underground.	Многие мультяшные шорты Bugs Bunny показывают Жуков, путешествующих по всему миру, зарываясь под землю.
While Bugs Bunny takes a vacation in the Ozarks he is pursued by some famished buzzards named Pappy and Elvis.	Пока Багз Банни отдыхает в Озарке, его преследуют несколько голодных канюков по имени Паппи и Элвис.
Bugs Bunny arrives in the Ozarks, just his sort of place for vacation.	Багз Банни приезжает в Озарк, как раз то место, где он обычно проводит отпуск.
Looney Tunes theatrical cartoon starring Bugs Bunny and Daffy Duck.	Театральный мультфильм Looney Tunes с Багзом Банни и Даффи Дак в главных ролях.
Другие результаты
The film also introduced the character Lola Bunny, who becomes Bugs’ new love interest.	Фильм также представил персонажа Лолу Банни, которая становится новым любовным интересом Багза.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

    Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/bugs+bunny.html

    В чем дело, Багз Банни?

    Смелый, находчивый и веселый кролик Bugs Bunny – любимец детишек всего мира и страшный сон заядлых охотников. Жизнерадостный зверек легко справляется со сложностями и обводит вокруг пальца врагов, не выпускает из лап полезной морковки, мило улыбается и вежливо интересуется делами некоего «Дока». А между тем Багзу Банни скоро стукнет уже 75 лет. По такому случаю кролик согласился рассказать немного о себе.

    
    Багза Банни с уверенностью можно назвать одним из самых известных на планете кроликов. Он давно уже перерос границы родного мира анимационных сериалов Looney Tunes и Merrie Melodies, успел покрасоваться на большом экране в настоящем кино, стал символом компании Warner Brothers, принес создателям несколько Оскаров и заполучил личную звезду на Аллее Славы в Голливуде. Таким знаменитым Багза сделали природное обаяние, яркая внешность, некоторое нахальство, занимательные сюжеты приключений и, конечно, произносимая с бруклинским акцентом и морковным хрустом легендарная фраза «What’s up, Doc?» («В чем дело, Док?»).

    Первое появление хитрого кролика

    В знакомом нам виде блистать на экранах Bugs Bunny стал не сразу. Сначала в мультфильме 1938 года «Porky’s Hare Hunt» («Охота Порки на зайцев») появился его первый прототип. Это был безымянный белый кролик (или заяц), который отважно вступил в борьбу с охотником-поросенком. Режиссер картины Бен Хардавэй переработал сюжет вышедшего в 1937 году мультика «Porky’s Duck Hunt» («Охота Порки на уток», где впервые фигурировал Даффи Дак), а даже не указанный в титрах Кол Далтон предложил на главную роль именно белого кролика. Предшественник Багза был намного экспрессивнее потомка и смеялся, как Вуди Вудпекер.

    Безымянный кролик настолько полюбился зрителям, что его создатели решили не останавливаться на достигнутом. В 1939 году прототип появился в мультике «Prest-O Change-O» Чака Джонса. В том же году вышел «Hare-um Scare-um» режиссеров Кола Далтона и Бена Хардавэя, где мех зверька стал серым. Далее художники работали над формой головы и ростом Багза. К 1940 году кролик приобрел более современный вид и впервые встретил охотника Элмера Фадда в мультфильме «Elmer’s Candid Camera». До окончательного превращения в Багза Банни оставались детали – работа над голосом и именем.

    

    Как кролика назовешь…

    С английского языка «Bunny» переводится «Кролик, или Зайчонок», а «Bugs» — «ненормальный, рехнувшийся». Можно подумать, что такое имя персонаж получил вполне обдуманно и заслуженно. Ну, разве нормальные кролики ведут себя подобным образом? Однако на самом деле имя Bugs Bunny (Багз Банни) родилось абсолютно случайно и унаследовано героем от режиссера Бена Хардавэя.

    В рамках компании Warner Brothers у отца кролика было свое прозвище, точнее – ник во внутренней сети. Как вы догадались, звали его Бен «Bugs» Хардавэй. Однажды режиссер поручил художнику Чарли Торсону (Charlie Thorson) доработать образ персонажа. Тот с успехом выполнил поручение и подписал рисунок «Bugs’ Bunny», т.е. «Кролик Багза» или «Кролик для Багза». Со временем из прозвища кролика исчез апостроф, а имя Бакс Бани окончательно прижилось и стало собственным.

    Голос Багза Банни

    С самого рождения кролика Багза Банни озвучивал один и тот же человек – актер Мел Бланк(Mel Blanc). Американец был известен как «человек тысячи голосов», мастерски сыграл множество героев Warner Brothers. Для первых эпизодов с белым кроликом Мел Бланк выбрал несколько сумасшедшие интонации и смех (в итоге актер озвучивал Вуди Вудпекера тем же смехом), но к моменту официального дебюта существенно доработал образ. Именно актер придумал бруклинский (Нью-Йорк) акцент кролика и подарил ему знаменитый вопрос о делах Дока. Потому успех Bugs Bunny – наполовину успех Бланка. Голосом Багза актер был на протяжении 49 лет, до самой смерти. В новых мультфильмах последних лет Бланка в основном заменяет Джефф Бергман.

    Нельзя сказать, что роль голоса Багза Банни давалась Бланку очень легко. За время работы актеру пришлось пережевать не один килограмм морковки. В мультфильме кролик постоянно жует этот полезный овощ и часто говорит с набитым ртом. Практика показала, что ни один другой продукт не издает настолько звучного хруста, как морковь. Вот и приходилось Бланку постоянно откусывать, жевать и выплевывать любимую еду кролика. На этой почве даже поползли слухи о жуткой аллергии актера на морковь. Другие источники уверяли, что Бланк просто не переносит вкуса овоща. Позднее в интервью актер опроверг все эти версии. Выплевывал он морковь лишь ради экономии времени на площадке.

    За такой серьезный подход к делу и талантливую озвучку Мела Бланка однажды отблагодарил сам Bugs Bunny. Кролик буквально вытащил свое второе «я» с того света. В один отнюдь не прекрасный день Мел Бланк попал в серьезную автомобильную аварию, получив перелом черепа и впав на 3 недели в кому. Вывести актера из тяжелого состояния долго пытались самыми разными способами. Ничего не помогало. Пока доктор не решил спросить Бланка: «В чем дело, Багз Банни?». Актер моментально ответил на фразу голосом любимого кролика и пришел в себя.

    Официальный дебют

    Днем рождения Багза Банни считается 27 июля 1940 года, когда на экраны вышел короткометражный мультфильм Тэкса Эвери «A Wild Hare» («Дикий Заяц»). Именно там персонаж заговорил стандартным голосом, приобрел классический облик, вылез из знаменитой норы и спросил охотника Элмера Фадда «В чем дело, Док?». Творение получило огромный успех, а также номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший короткий анимационный фильм».

    Следующий знаковый мультфильм – «Elmer’s Pet Rabbit» («Домашний кролик Элмера») 1941 года режиссера Чака Джонса. В нем впервые фигурировало имя Bugs Bunny в начальных титрах картины. Хотя внешность и голос персонажа были выполнены еще в старой манере. После «Elmer’s Pet Rabbit» облик Багза вернулся к утвержденному ранее классическому варианту, а в титрах постоянно стали указывать уже официальное имя героя.

    Фильмография

    За свою творческую карьеру Bugs Bunny снялся в огромном количестве короткометражных мультфильмов и даже в 2 полнометражных картинах. С 1941 года кролик начал появляться в анимационном сериале Warner Brothers «Looney Tunes». С 1942 года он стал звездой еще одного сериала «Merrie Melodies». Оба шоу выходили в так называемый «Золотой век американской анимации». В период с 1940 по 1964 годы Bugs Bunny появился в 167 эпизодах анимационных сериалов.

    Во второй половине века у Багза началась новая жизнь.
    

    • С 1960 по 2000 годы Bugs блистал на телевидении в антологиях Looney Tunes.
    • В 1990 году и вовсе переродился в нового персонажа — кролика-тинейджера Бастера Банни. Бастер стал отдельным героем мультсериала «Tiny Toon Adventures» («Приключения мультяшек»), продолжателем идей Багза. Сериал о кролике-подростке и его друзьях оказался весьма успешным, просуществовал с 1990 по 1995 годы.
    • В 2002 году появился мультсериал «Baby Looney Tunes» («Малыши Луни Тюнз»), где известные всем персонажи окончательно помолодели, превратившись в трехлетних детишек. Здесь нашего героя звали Baby Bugs (Малыш Багз). За 3 года существования вышло 53 серии мультика.
    • С 2011 года на канале Cartoon Network транслируется анимационный сериал «The Looney Tunes Show» («Шоу Луни Тюнз») со старым добрым взрослым Багзом Банни. Вместе с Даффи Даком и другими героями прежних мультиков кролик перебрался в большой город, где сталкивается с новыми проблемами и ввязывается в разные приключения.

    Помимо перечисленных сериалов Bugs Bunny появляется в десятках эпизодов других короткометражных мультфильмов, как камео или второстепенный герой.

    Кроме того, кролик стал звездой полнометражных фильмов «Космический джем» (1996) и «Луни Тюнз: Снова в деле» (2003). В обеих картинах игровое кино с живыми актерами совмещено с анимацией. В первом фильме партнерами Багза Банни стали Майкл Джордан и Билл Мюррей, а во втором – Брендан Фрейзер, Стив Мартин и Тимоти Далтон.

    

    Биография кролика

    Помимо реальной биографии у Багза Банни есть и вымышленная. Историю своей жизни он сам рассказывает в мультфильме «What’s up, Doc?». Bugs Bunny родился в Бруклине (Нью-Йорк) в семье обычных безымянных кроликов. Уже в раннем детстве у Багза открылся музыкальный талант, и он начал успешно играть на игрушечном фортепиано. Далее была танцевальная школа, любительские спектакли. После окончания школы кролик решил стать актером. Он долгое время пел в хоре, а затем после неудачного дебюта в главной роли ушел из театра.

    Важнейшим событием в карьере Багза Банни стала встреча с Элмером Фаддом, который к тому времени уже был звездой водевилей и искал партнера для очередного номера. Среди нескольких претендентов Элмер выбрал грустного кролика. Вместе актеры показывали комедийные сценки, в которых объектом насмешек обычно становился Багз. Но на одном из представлений в Нью-Йорке кролик позволил себе импровизацию и провернул все трюки уже над Элмером. Напарник жутко разозлился и направил на Багза ружье. Кролик от страха и неожиданности выдал: «В чем дело, Док?». Публика была в восторге и аплодировала стоя. Далее Багз и Элмер начали сниматься в разных фильмах и стали настоящими звездами Голливуда.

    Друзья Bugs Bunny

    В классических мультфильмах («Looney Tunes» и «Merrie Melodies») у Багза Банни не так много друзей. Чаще всего кролик пересекается с охотником Элмером Фаддом и поросенком Порки, соперничает с Даффи Даком, наблюдает за гонками Хитрого Койота и Дорожного бегуна. Из мультсериалов нового времени и полнометражных фильмов мы узнаем, что Багз Банни мило общается и с другими персонажами «Looney Tunes». Например, с котом Сильвестром, канарейкой Твити и тасманским дьяволом Тазом.

    Уже после завершения золотого века американской анимации у Bugs Bunny появилась подружка – Lola Bunny (Лола Банни). Придумали очаровательную крольчиху специально для фильма «Космический джем», где она демонстрирует потрясающий баскетбольный талант. Далее Лола стала постоянной участницей новых сериалов о Багзе Банни и его второй половинкой.

    
    Bugs Bunny и его друзья – любимые мультипликационные герои детишек по всему миру. Приключения находчивого остроумного кролика увлекают, вызывают интерес и повышают настроение. Массу приятных эмоций гарантирует и популярная продукция с героями, например, детское постельное белье с Багз Банни.

    Источник статьи: http://info.spim.ru/info/child_world/V-chem-delo-Bagz-Banni_1081_51_article.html

    Читайте также:  Арагви баня с бассейном 25