Как переводится бакс бани

Прототипом Багза Банни считается безымянный кролик, фигурировавший в фильме 1938 года «Porky’s Hare Hunt». Режиссированная Беном Хардавэем и Колом Далтоном (который не указан в титрах, но тем не менее является инициатором разработки персонажа-кролика), эта лента практически повторяла сюжет вышедшего годом раньше фильма «Porky’s Duck Hunt» режиссёра Тэкса Эвери за тем исключением, что чёрный утёнок был заменён на белого кролика. Персонаж кролика отличался экспрессивностью и актёр Мел Бланк первоначально наделил его голосом и сумасшедшим смехом, которые позднее использовал для озвучания Вуди Вудпекера.

Кролик или заяц?

Кролики — общее название нескольких родов млекопитающих из семейства зайцеобразных. Кролики, как правило, выделяются тем, что их детёныши рождаются слепыми и бесшерстными, а также более длинными ушами. Возможно, Багз является зайцем, так как в названии некоторых мультфильмов фигурирует слово заяц. С другой стороны, слово заяц (в английском языке «hare») позволяет устроить игру слов («hair», «herr» и пр.). Слово же «bunny» не поможет с ответом на данный вопрос, так как этим словом называют молодняк отряда зайцеобразных, однако в русской литературе чаще всего переводят как кролик.

Вымышленная биография

Историю жизни и возвышения Багза на экране рассказывает он лично в мультфильме «What’s up, Doc?». Родился он в обыкновенном роддоме в семье кроликов, чьи имена не упоминаются. Уже когда он только начал ходить, у него открылся талант к музыке и он уже профессионально играл на пианино, хотя и на игрушечном. В несколько месяцев Багз поступил в танцевальную школу, на школьных спектаклях его всегда выбирали для демонстрации разных танцев. Закончив школу, Багз решил податься в актёры, но первоначально только пел во вступительном хоре, причём всегда одну и ту же песню. Но неожиданно заболела звезда спектакля, и именно Багза выбрали на замену. Он в тот вечер выжал из себя всё, но никто ему не поапплодировал. Его вернули обратно в хор, но Багз уволился из театра, так как искал лишь достойную роль.

Отношения с Лолой

Багз очень любит Лолу, но ему некуда пойти: нору он покинул, у Даффи и так своя квартира, у него как и у других надолго не останешься. Лола его любит и поэтому она приняла его жить к себе. Багзу нравится жить вместе с Лолой и архитектура дома, ведь в нём не только они помещаются, но и многие их вещи. Лола иногда жалуется Багзу за то, что ей дали такую глупую роль и текст в новом сериале, что у нее глупая анимация. Багз тоже иногда говорит, что у него тоже с анимацией не в порядке, что в реальной жизни Лола никогда не играла в теннис, а только в баскетбол, и поэтому им сниматься в новом сериале Луни Тюнз не очень приятно. Лола, правда, жалеет, что из-за работы она не смогла сняться в последнем фильме Багза, но он ей говорит, чтобы она не расстраивалась, ведь у них ещё всё впереди. Им весело живётся и очень романтично. Багз и Лола очень любят друг друга, но, правда, иногда из-за спортивных игр и других они стесняются показывать это.

Фильмография

Игрография

Игры с Багзом Банни в качестве главного героя

Прочие игры, в которых фигурирует Багз Банни

См. также

Примечания

Багз Банни • Даффи Дак • Порки Пиг • Элмер Фадд • Твити • Сильвестр • Бабуля • Хитрый койот и Дорожный бегун • Неуправляемый Сэм • Спиди Гонзалес • Лола Банни • Тасманский дьявол • Марвин Марсианин • Пепе Ле Пью • Пенелопа Пусикет • Фогхорн Легхорн • Ястреб Генри • Волк Ральф и Овчарка Сэм • Мичиган Джей Фрог • Хьюби и Берти • Петуния Пиг • Мелисса Дак • Другие персонажи

Шоу Багса Банни • Приключения мультяшек • Тасманский дьявол • Сильвестр и Твити: Загадочные истории • Шоу Луни Тюнз (2002) • Малыши Луни Тюнз • Дак Доджерс • Лунатики • Шоу Луни Тюнз (2011)

Приключения Дорожного бегуна • Багз Банни суперзвезда • Кролик Багз или Дорожный Бегун • Безумный, безумный, безумный кролик Банни • 1001 сказка Багза Банни • Даффи Дак: Фантастический остров • Даффи Дак: Охотники за чудовищами • Chuck Amuck: The Movie • The Looney Tunes Hall of Fame • Большое приключение Твити • Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы • Космический джэм • Луни Тьюнз: снова в деле • Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas • Марвин Марсианин • ACME • Багз Банни • Пепе ле Пью • Спиди Гонзалес

Что новенького, Скуби-Ду? • Шегги и Скуби-Ду ключ найдут! • Скуби-Ду: Корпорация «Загадка»

Озорные анимашки • Пинки и Брейн • The Plucky Duck Show • Пинки, Элмайра и Брейн • The Big Cartoonie Show • Detention • Фриказоид! • Histeria! • Оззи и Дрикс • Муча Луча • Xiaolin Showdown • Волшебные родители • Приключения Тома и Джерри • Джонни Тест • Полицейская академия • The Dukes • Road Rovers • Эйс Вентура: Розыск домашних животных • Битлджус • Зорро • Освободите Вилли • Сумасшедший • Флинтстоуны • Герои мультфильмов приходят на помощь • Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons

Смотреть что такое «Багз Банни» в других словарях:

Лола Банни — Lola Bunny Лола Банни … Википедия

Кролик Багз или Дорожный Бегун — The Bugs Bunny/Road Runner Movie … Википедия

Бастер Банни — Первое появление Tiny Toon Adventures Исполнение EN Чарльз Адлер RU Дмитрий Филимонов Информация … Википедия

Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons — Багз Банни и Даффи Дак: Мультфильмы военного времени Bugs Daffy: The Wartime Cartoons … Википедия

Приключения мультяшек — Tiny Toon Adventures Кадр из вступления Tiny Toon Adventures … Википедия

Looney Tunes — Весёлые мелодии, Луни Тюнз, Луни Тьюнс … Википедия

Шоу Луни Тюнз (мультсериал, 2011) — Шоу Луни Тюнз The Looney Tunes Show Жанр Комедия, ситком Режиссёр Мэтт Дэннер Кит Бакстер Джефф Сьергей Маурицио Пардо Спайк Брандт Тони Червоне Продюсер … Википедия

Космический джэм — англ. Space Jam … Википедия

Bewitched Bunny — Заколдованный кролик Bewitched Bunny … Википедия

Merrie Melodies — Весёлые мелодии Merrie Melodies Тип Мультипликационный сериал Жанр Мультфильм, комедия, приключения, пародия Режиссёр … Википедия

Багз Банни

Багз Банни (англ. Bugs Bunny ) — герой серии мультфильмов и комиксов, антропоморфный кролик. Саркастический, наглый, не лишенный цинизма, но вместе с тем харизматичный и находчивый. Создан в творческом союзе режиссера Текса Эйвери и аниматора Роберта МакКимсона на студии Warner Brothers в конце 1930-х годов. Впервые появляется на экране в мультфильме «Кролик-боксер» (1939). С тех пор не теряет популярность. Является эмблемой студии.

Является главным образом в короткометражных юмористических мультфильмах. Побеждает врагов хитростью и ловкостью. Иногда из-за самонадеянности терпит поражение от более сообразительного и тщательного оппонента. Пользуется любовью почти всех постоянных персонажей мультипликационной серии, кроме утенка Даффи Дака. Знаменит бруклинским акцентом и фирменном выражением: «В чем дело, Док?».

В мультфильмах выступает как трикстер, нередко как антигерой.

Источник статьи: http://dom-srub-banya.ru/kak-perevoditsya-baks-bani/

Bugs bunny: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.

Перевод по словам

adjective: рехнувшийся, ненормальный

bugs, errors — баги, ошибки
concurrency bugs — параллелизм ошибки
encounter bugs — сталкиваются с ошибками
bugs in source code — ошибки в исходном коде
bugs with — ошибки с
unfixed bugs — нефиксированные ошибки
bugs you — ошибки вы
web bugs — веб ошибки
bad bugs — плохие ошибки
it bugs me — он ошибки мне

beach bunny — любительница посещать пляжи
happy bunny — счастливый кролик
chocolate bunny — шоколадный заяц
snuggle bunny — задыхающийся кролик
cute bunny — милый кролик
honey bunny — мед кролик
my bunny — моя зайка
energizer bunny — антидепрессант кролик
bunny suit — зайчик костюм
ski bunny — лыжный кролик

Предложения с «bugs bunny»

Like some big, hairless, albino Bugs Bunny.	На такого большого, лысого альбиноса Баггса Банни.
Merrie Melodies cartoon featuring Bugs Bunny and Marvin the Martian.	Веселые мелодии мультфильма с участием Багза Банни и Марвина Марсианина.
More modern and obvious examples of that type include Bugs Bunny and Pippi Longstocking.	Более современные и очевидные примеры этого типа включают Багза Банни и Пеппи Длинный Чулок.
Bugs Bunny’s Howl-oween Special is a Looney Tunes Halloween television special which premiered on CBS October 26, 1977.	Bugs Bunny Howl-oween Special-Это специальный телевизионный фильм Looney Tunes Halloween, премьера которого состоялась на канале CBS 26 октября 1977 года.
This theatrical cartoon was directed by Robert McKimson and starred Mel Blanc playing the voices of Bugs Bunny, the Tasmanian Devil, and the turtle.	Этот театральный мультфильм был снят режиссером Робертом Маккимсоном и снял мел Блан, играющий голоса Багза Банни, тасманийского дьявола и черепахи.
Throughout his career, Donald has shown that he’s jealous of Mickey and wants his job as Disney’s greatest star, similar to the Bugs Bunny and Daffy Duck rivalry.	На протяжении всей своей карьеры Дональд показал, что он завидует Микки и хочет, чтобы его работа была самой большой звездой Диснея, подобно соперничеству Багза Банни и Даффи Дак.
In 1944, Bugs Bunny made a cameo appearance in Jasper Goes Hunting, a Puppetoons film produced by rival studio Paramount Pictures.	В 1944 году Багз Банни снялся в эпизодической роли в фильме Джаспер идет на охоту (Jasper Goes Hunting), созданном конкурирующей студией Paramount Pictures.
In the fall of 1960, ABC debuted the prime-time television program The Bugs Bunny Show.	Осенью 1960 года ABC дебютировала в прайм-тайм телевизионной программе The Bugs Bunny Show.
The Bugs Bunny Show changed format and exact title frequently but remained on network television for 40 years.	Шоу Багза Банни часто меняло формат и точное название, но оставалось на сетевом телевидении в течение 40 лет.
This was the first Bugs Bunny cartoon since 1964 to be released in theaters and it was created for Bugs’ 50th anniversary celebration.	Это был первый мультфильм Багза Банни с 1964 года, выпущенный в кинотеатрах, и он был создан для празднования 50-летия Багза.
In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show.	В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes.
—Bob Clampett on Bugs Bunny, written in first person.	— Боб Клэмпетт о Багзе Банни, написанный от первого лица.
This scene was well known while the film was popular, and viewers at the time likely recognized Bugs Bunny’s behavior as satire.	Эта сцена была хорошо известна, когда фильм был популярен, и зрители в то время, вероятно, признали поведение Багза Банни сатирой.
The following are the various vocal artists who have voiced Bugs Bunny over the last 80 years for Warner Bros.	Ниже приведены различные вокалисты, озвучивал Багза Банни за последние 80 лет для Уорнер Бразерс.
Bugs Bunny was continuously featured in comic books for more than 40 years, from 1941 to 1983, and has appeared sporadically since then.	Багз Банни постоянно фигурировал в комиксах более 40 лет, с 1941 по 1983 год, и с тех пор появлялся эпизодически.
Looney Tunes theatrical animated cartoon starring Bugs Bunny which was originally released on February 2, 1946.	Looney Tunes театральный мультипликационный мультфильм с Багз Банни в главной роли, который был первоначально выпущен 2 февраля 1946 года.
Bugs Bunny, watching from his hole in the outfield, is fed up with the unfair game and the Gas-House Gorillas playing dirty.	Багз Банни, наблюдающий из своей норы на внешнем поле, сыт по горло нечестной игрой и грязной игрой газовых горилл.
The Heckling Hare is a Merrie Melodies cartoon, released on July 5, 1941, and featuring Bugs Bunny and a dopey dog named Willoughby.	Хеклинг Хэйр-это мультфильм веселые мелодии, выпущенный 5 июля 1941 года, в котором участвуют Багз Банни и тупая собака по имени Уиллоуби.
This is the second-to-last Bugs Bunny cartoon directed by Tex Avery to be released.	Это предпоследний мультфильм о Багз Банни режиссера Текса Эйвери, который будет выпущен.
produced its own parody in the homage Carrotblanca, a 1995 Bugs Bunny cartoon.	спродюсировал собственную пародию на оммаж Кэррот Бланка, мультфильм 1995 года про Багза Банни.
In 1993-94, Nike ran a series of Air Jordan commercials pairing Michael Jordan with Warner Brothers’ owned Bugs Bunny.	В 1993-94 годах Nike запустила серию рекламных роликов Air Jordan, объединив Майкла Джордана с принадлежащим Warner Brothers Bugs Bunny.
Pictures as part of the Looney Tunes series, and was the 60th short to feature Bugs Bunny.	Фотографии как часть серии Looney Tunes, и это был 60-й короткометражный фильм с участием Багза Банни.
Merrie Melodies theatrical cartoon short released on March 28, 1964, starring Bugs Bunny and the Tasmanian Devil.	Короткометражный мультфильм веселые мелодии вышел 28 марта 1964 года, в главных ролях Багз Банни и Тасманийский дьявол.
Hare Trigger is a 1945 Merrie Melodies directed by Friz Freleng, and stars Bugs Bunny.	Hare Trigger-это веселые мелодии 1945 года режиссера Фриза Фреленга и звезды Багз Банни.
The bandit accidentally throws Bugs Bunny in his sack.	Бандит случайно бросает Багза Банни в свой мешок.

Many Bugs Bunny cartoon shorts feature Bugs traveling around the world by burrowing underground.	Многие мультяшные шорты Bugs Bunny показывают Жуков, путешествующих по всему миру, зарываясь под землю.
While Bugs Bunny takes a vacation in the Ozarks he is pursued by some famished buzzards named Pappy and Elvis.	Пока Багз Банни отдыхает в Озарке, его преследуют несколько голодных канюков по имени Паппи и Элвис.
Bugs Bunny arrives in the Ozarks, just his sort of place for vacation.	Багз Банни приезжает в Озарк, как раз то место, где он обычно проводит отпуск.
Looney Tunes theatrical cartoon starring Bugs Bunny and Daffy Duck.	Театральный мультфильм Looney Tunes с Багзом Банни и Даффи Дак в главных ролях.
Другие результаты
The film also introduced the character Lola Bunny, who becomes Bugs’ new love interest.	Фильм также представил персонажа Лолу Банни, которая становится новым любовным интересом Багза.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
  
  NativeLab Our partner
  
  Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.
  
  Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/bugs+bunny.html